Zuletzt aktualisiert am 1

1. 00:00 – 00:03 🗣 Wieland

   হ্যালো সবাই, ৭৩তম পর্বে আপনাদের আন্তরিকভাবে স্বাগত।

2. 00:03 – 00:04 🗣 Wieland

   ক্রাঞ্চ টাইমের এই পর্ব

3. 00:05 – 00:10 🗣 Wieland

   ক্রাঞ্চ টাইম হলো একটি প্রযুক্তি-পডকাস্ট, সাধারণত আমি, উইল্যান্ড, এটি উপস্থাপন করি।

4. 00:10 – 00:11 🗣 Jona

   আর আমিও,

5. 00:11 – 00:12 🗣 Jona

   আমি জোনা।

6. 00:12 – 00:16 🗣 Wieland

   যেখানে আমরা আপনাদের প্রতি মাসে প্রযুক্তি জগতের সবচেয়ে নতুন উন্নয়নগুলো উপস্থাপন ও আলোচনা করি।

7. 00:16 – 00:19 🗣 Wieland

   সেগুলোকে বিশ্লেষণ ও মন্তব্য করি।

8. 00:19 – 00:20 🗣 Wieland

   কিন্তু কখনও,

9. 00:20 – 00:22 🗣 Wieland

   কিছু বিশেষ নির্বাচিত পর্বে,

10. 00:22 – 00:26 🗣 Wieland

    আমরা আমাদের ব্যক্তিজীবন নিয়েও কথা বলি।

11. 00:26 – 00:28 🗣 Wieland

    আর আমার এমন একটা অনুভব আছে,

12. 00:28 – 00:32 🗣 Wieland

    আমার ঠিক এমনটাই অনুভব হচ্ছে, জোনা।

13. 00:32 – 00:34 🗣 Wieland

    আমার মনে হয়, আজ এমন একটি পর্ব হতে পারে।

14. 00:34 – 00:39 🗣 Wieland

    এমন এক পর্ব যেখানে আমরা নিউজ নিয়ে আলোচনা করব না, যা বেশ আকর্ষণীয়।

15. 00:39 – 00:43 🗣 Wieland

    কারণ বলা চলে, গত মাসে সংবাদ-বিষয়ক হিসেবে প্রায় এত কিছু ঘটেছে যে বলা কঠিন।

16. 00:43 – 00:52 🗣 Jona

    কমপক্ষে গত দুই মাসে ব্যাপারটা বেশি স্পষ্ট, কারণ আমরা সম্প্রতি একটি ডাবল-এপিসোড রেকর্ড করেছিলাম, আর তখন থেকে অবশ্যই বিশেষ করে অনেক কিছু ঘটেছে।

17. 00:52 – 00:52 🗣 Wieland

    হ্যাঁ।

18. 00:52 – 00:56 🗣 Jona

    আর তোমরা তো জানো, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা সংক্রান্ত ধারায় যেন প্রতি সপ্তাহেই কিছু পরিবর্তন ঘটে।

19. 00:56 – 00:56 🗣 Jona

    তোমার বন্ধু।

20. 00:56 – 01:03 🗣 Wieland

    বললে বলা যায়, এখানে যেন ইনটিজার ওভারফ্লো ঘটেছে — খবরের পর খবর এমন প্রবাহে এসেছে যে এখন আর নতুন কোনো খবরই রয়ে গেছে না।

21. 01:04 – 01:04 🗣 Wieland

    তাই,

22. 01:05 – 01:08 🗣 Wieland

    আজ আমরা একটু কিছু ভিন্ন ধরনের করব।

23. 01:08 – 01:10 🗣 Wieland

    জোনা, একটু বলো তো।

24. 01:10 – 01:13 🗣 Jona

    আমরা ইতিমধ্যে গত পুরো বছর থেকেই এটা করার পরিকল্পনা করে রেখেছিলাম,

25. 01:13 – 01:13 🗣 Jona

    চলো

26. 01:13 – 01:16 🗣 Jona

    চল, হয়ত একটা ক্রাঞ্চ টাইম পর্ব করি,

27. 01:16 – 01:21 🗣 Jona

    যেখানে আমরা আসলে খুবই নির্দিষ্ট বিষয়ে, অর্থাৎ আমাদের নিজেদের নির্দিষ্ট শখগুলো নিয়েই একটু কথা বলব।

28. 01:21 – 01:22 🗣 Jona

    ঠিক আছে, আমি জানি, এটা...

29. 01:22 – 01:24 🗣 Jona

    তাই হবে, আমরা অবশ্যই সাবধানে সেটা নিশ্চিত করব।

30. 01:24 – 01:32 🗣 Jona

    আমরা নিশ্চিত করব যে এটি যেন কোনো বকবক-ধাঁচের পডকাস্টে পরিণত না হয়; আমরা চাই এটি আপনাদের জন্য আকর্ষণীয়, চটপট এবং প্রাণবন্ত হোক।

31. 01:32 – 01:40 🗣 Jona

    কিন্তু আমরা তো সবসময়ই মনে করেছিলাম—আসো একবার এটা করে দেখা যাক—কারণ না হলে তোমরা সাধারণত শুধু অনেক ছোট ছোট স্নিপেট-আকারের অংশই পেয়ে থাকো।

32. 01:40 – 01:49 🗣 Jona

    ওহ, আমি উল্লেখ করতে চাই যে এক সময়ে আমি একটু বেশিই বেকিং করতাম, বা এমনই কিছু; এখন তুমি করো, ফলে তারা কেবল টুকটাক অংশেই সেটা জানতে পারে, আর হ্যাঁ, উইল্যান্ডও তাতে আগ্রহ দেখান।

33. 01:49 – 01:59 🗣 Jona

    এই একটিমাত্র বিষয়ের জন্য আরও গভীরভাবে — কারণ তোমরা সাধারণত সেটা কেবল অংশভাগে পেয়ে থাকো; আমরা ঠিক তাই চেয়েছিলাম, একদম পুরো এক পর্ব উত্পাদন করে বিষয়টা যথাযথভাবে উপস্থাপন করা।

34. 02:00 – 02:03 🗣 Anika

    রেডিও ইউনিক উপস্থাপন করে

35. 02:06 – 02:08 🗣 Anika

    ক্রাঞ্চ টাইম সঙ্গে

36. 02:10 – 02:12 🗣 Anika

    জোনা এবং উইল্যান্ড

37. 02:13 – 02:15 🗣 Jona

    খুব ভালো, তাহলে আমি এখনই শুরু করছি।

38. 02:15 – 02:22 🗣 Jona

    Wieland, এটা এখনও আসলে কোনো শখের কাজ নয়, বলতে চাই, ঠিক এমন কোনো হবি-ধরনের কিছু না।

39. 02:22 – 02:25 🗣 Jona

    কিন্তু অবশেষে আমার বাড়িতেও এখন একটা Pi-hole রয়েছে।

40. 02:25 – 02:34 🗣 Jona

    ঠিক আছে, আমি জানি—হয়তো এতে আমি কয়েক বছর দেরি করেছি; ট্রেন্ডটা হয়তো কিছুটা কমে গেছে, তবুও এটা বেশ মজার।

41. 02:34 – 02:39 🗣 Jona

    কারণ আমার কাছে একটুখানি সিঙ্গল-বোর্ড কম্পিউটার পড়ে ছিল আর আমি ভেবেছিলাম,

42. 02:39 – 02:40 🗣 Jona

    আচ্ছা, চল।

43. 02:40 – 02:42 🗣 Jona

    আমি আসলে এটাকে অন্য কোনো কাজে লাগাচ্ছিলাম না।

44. 02:42 – 02:42 🗣 Jona

    সঙ্গে

45. 02:42 – 02:42 🗣 Wieland

    হ্যাঁ,

46. 02:42 – 02:42 🗣 Jona

    আর

47. 02:42 – 02:42 🗣 Wieland

    হ্যাঁ।

48. 02:42 – 02:44 🗣 Jona

    এটা তো সত্যিই দারুণ।

49. 02:44 – 02:46 🗣 Jona

    তাহলে আমাকে একবার ভালো করে দেখে নিতে হবে,

50. 02:46 – 02:47 🗣 Jona

    ঠিক আছে, এটা আমি এখন কিভাবে করব?

51. 02:47 – 02:49 🗣 Jona

    যে আমার রাউটার এখন বলবে,

52. 02:49 – 02:49 🗣 Jona

    এখানে,

53. 02:49 – 02:53 🗣 Jona

    কিন্তু DNS অনুরোধগুলোর জন্য দয়া করে ওদিকে পাঠাও, কারণ ওটা একটু অদ্ভুত আচরণ করছিল।

54. 02:53 – 02:56 🗣 Jona

    এর জন্যও কিছুটা সেটআপ করতে হয়।

55. 02:56 – 02:57 🗣 Jona

    কিন্তু ওহ,

56. 02:57 – 03:11 🗣 Jona

    এটা খুবই অসাধারণ—এটা সরাসরি তোমার DNS অনুরোধগুলোর প্রায় এক তৃতীয়াংশ ব্লক করে; প্রায় এক তৃতীয়াংশ ক্যাশ করে এবং বাকিটা বাস্তবে...

57. 03:10 – 03:36 🗣 Jona

    বাকিটা আপস্ট্রিম DNS সার্ভারে পাঠিয়ে দেয়—অন্তত আমার প্রথম কয়েক সপ্তাহের অভিজ্ঞতা এমনটাই। আর হ্যাঁ, যদি তোমার স্মার্ট টিভি থাকে, তুমি সেখানে বিজ্ঞাপনগুলো সরাতে পারো বা মোবাইল গেমেও কম বিজ্ঞাপন দেখবে; একমাত্র সমস্যা হচ্ছে স্ট্রিমে সরাসরি এমবেড করা কিছু যেমন স্পনসরশিপস আপনি এটা সরাতে পারবেন না...

58. 03:36 – 03:40 🗣 Jona

    টিভি সিরিজে বা ইউটিউবে—আহ, হ্যাঁ, যেমন এখানে Skillshare।

59. 03:40 – 03:41 🗣 Wieland

    ইউটিউব।

60. 03:41 – 04:04 🗣 Jona

    হ্যাঁ, এটা পুরোপুরি বিলুপ্ত হয় না, কিন্তু প্রচলিত ইউটিউব বা Hulu বিজ্ঞাপনগুলোও তুমি মিস করবে, কারণ এটি কৌতূহলজনক—বিজ্ঞাপনগুলো URL-গুলোর মাধ্যমে ঘোরা যায়, তাই তুমি প্রকৃত স্ট্রিম URL আর বিজ্ঞাপন URL আলাদা করতে পারো না।

61. 04:04 – 04:07 🗣 Jona

    একই সার্ভার এবং একই ঠিকানা থেকেই।

62. 04:07 – 04:07 🗣 Wieland

    হ্যাঁ।

63. 04:07 – 04:30 🗣 Jona

    এটা সত্যিই আকর্ষণীয়, এবং এটাকে এমনভাবে তৈরি করা হয়েছে যে তুমি সরাসরি অনুরোধগুলো ব্লক করে বিজ্ঞাপন আটকাতে পারো—হ্যাঁ, এটা বেশ দুর্দান্ত। আর আমি অবশেষে এটা করতে পেরেছি কারণ আমি সত্যিই অন্য বাড়িতে চলে এসেছি; আমার বান্ধবীর সঙ্গে একসাথে উঠেছি—তুমি তো অনেকদিন ধরে এটা বলছ।

64. 04:30 – 04:33 🗣 Jona

    তুমি তো অনেকদিন ধরেই এটা সুপারিশ করেছ।

65. 04:33 – 04:37 🗣 Jona

    এবং এখন অবশেষে সেটা ঘটেছে, আর হ্যাঁ,

66. 04:37 – 04:38 🗣 Jona

    এটা সত্যিই অনেক স্ট্রেসের কারণ।

67. 04:38 – 04:58 🗣 Wieland

    Jonah, কথা হচ্ছে—একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় বোঝার জন্য: এটা আমি মজা করে বলিনি; আমি বলেছি তোমার বান্ধবীর সঙ্গে একসঙ্গে থেকে দেখা ভালো হবে, যেন বিয়ে করার আগে তুমি নিশ্চিত হয়ে নাও।

68. 04:58 – 04:59 🗣 Wieland

    না, কেবল তখনই যখন তোমরা বিবাহিত।

69. 04:59 – 05:03 🗣 Wieland

    যাতে তুমি বুঝতে পারো সেটা কি সত্যিই ভালো আইডিয়া কিনা।

70. 05:04 – 05:04 🗣 Jona

    হ্যাঁ,

71. 05:04 – 05:06 🗣 Jona

    আমি কেবল এই টার্মে ঢুকে গেছি,

72. 05:06 – 05:12 🗣 Jona

    এমনভাবে যে এখন আমার কাছে এটা মূলত একই রকমে ব্যবহৃত হয়।

73. 05:12 – 05:24 🗣 Jona

    আমি এগুলো রূপান্তরযোগ্যভাবে ব্যবহার করি, বলতে গেলে; কিন্তু হ্যাঁ, আমি লক্ষ করেছি যে সিনেমায় সেটা বেশি করে তরুণরা করে—এটা একটু ভিন্ন ধরনের ব্যাপার।

74. 05:24 – 05:27 🗣 Jona

    ওহ, আজকাল এটা একটু বেশি অনুমোদিত।

75. 05:27 – 05:33 🗣 Jona

    বলতে চাই, সার্বিক কনসেনস হচ্ছে যে এটা সুপারিশযোগ্য বা করা উচিত হতে পারে।

76. 05:33 – 05:37 🗣 Jona

    আরে, আর যখন তুমি বড়দের কাছে জিজ্ঞেস করো—যেমন বাবা-মা,

77. 05:37 – 05:39 🗣 Jona

    মাসি-চাচা, দাদা-দিদা, এমনকি অন্যান্য বয়স্ক আত্মীয়রা,

78. 05:39 – 05:40 🗣 Jona

    আমি তাই বলছি,

79. 05:40 – 05:42 🗣 Jona

    তাহলে তারা সবসময় বলবে,

80. 05:42 – 05:46 🗣 Jona

    না, অবশ্যই তোমাকে আগে বিয়ে করতে হবে এবং তারপর একসাথে থাকতে হবে।

81. 05:46 – 05:47 🗣 Jona

    তাই আসলে ঠিক এমনটাই।

82. 05:47 – 05:48 🗣 Jona

    স্বাভাবিকভাবেই এসবের মধ্যে একটা বিভাজন আছে,

83. 05:48 – 05:52 🗣 Jona

    আমি মনে করি এটা তাদের মধ্যে কিছুটা প্রত্যাশিত জিনিস।

84. 05:53 – 05:57 🗣 Jona

    বয়সভিত্তিক গ্রুপগুলোতে, ঐতিহ্যবাহী আর নতুন ধারার মধ্যে পার্থক্য দেখা যায়।

85. 05:58 – 05:59 🗣 Jona

    এটা আসলে খুব সুন্দর একটি প্রতিচ্ছবি।

86. 05:59 – 06:00 🗣 Jona

    হ্যাঁ।

87. 06:00 – 06:04 🗣 Wieland

    আমি ওরকমই সবসময় বলি—আমি এখনো এর সঙ্গে পুরোপুরি অভ্যস্ত নই, যদিও অনেক দিন হয়েছে।

88. 06:05 – 06:06 🗣 Wieland

    আমি তো গতকালই

89. 06:06 – 06:06 🗣 Jona

    হ্যাঁ।

90. 06:06 – 06:09 🗣 Wieland

    কাউকে কথা বলেছি এবং বলেছি,

91. 06:09 – 06:10 🗣 Wieland

    জোনাসের

92. 06:10 – 06:13 🗣 Wieland

    বান্ধবী—না, רגע, জোনাস বাগদান করেছে।

93. 06:13 – 06:14 🗣 Jona

    হ্যাঁ।

94. 06:14 – 06:15 🗣 Wieland

    তাই, হ্যাঁ,

95. 06:15 – 06:20 🗣 Wieland

    কিন্তু প্রধানত আমি এটা শুধরে বলেছি কারণ পরের কাহিনীতে এটা আসলে প্রাসঙ্গিক হয়নি।

96. 06:19 – 06:30 🗣 Wieland

    যা আমি বলেছি তা প্রাসঙ্গিক হয়নি—তাই আসলে সে বিষয়ে কথা বলাই যাচ্ছে না; Jonah, তুমি তোমার বান্ধবীর সঙ্গে একসাথে উঠেছ এবং বলেছ 'যদি সুযোগ হয় Pi-hole করি'।

97. 06:30 – 06:38 🗣 Jona

    হ্যাঁ, নিশ্চিত। এবং এটা এমন এক জিনিস যা আমি বেশি বেশি প্রশংসা করে বলতে পারব না—ঠিক যেমনটা এটা।

98. 06:38 – 06:39 🗣 Jona

    তাহলে হ্যাঁ,

99. 06:39 – 06:47 🗣 Jona

    এখানে বলতে হয়, ওকে—তোমাকে এটা সব ডিভাইস ও সব ব্রাউজারে ঠিকভাবে চালু করে নিতে হবে যাতে বিজ্ঞাপন ব্লকিং কাজ করে।

100. 06:47 – 07:02 🗣 Jona

     Adblocker ইনস্টল করা দরকার, কারণ এটা অনেক কিক-ময়লা দিক থেকে দূরে রাখে—ফলে তুমি প্রতিটি ডিভাইস ও ব্রাউজারে এত সতর্ক থাকলে আর দরকার পড়ে না।

101. 07:02 – 07:08 🗣 Jona

     এটা কি Adblocker দিয়ে করা হবে, নাকি তুমি আসলে কী ব্লক করতে চাও—এই প্রশ্নটা আগে নিজেকে করতে হবে।

102. 07:08 – 07:14 🗣 Jona

     তুমি কীটা সঠিক মনে করো আর কীটা ভুল—এটা বোঝা জরুরি। হ্যাঁ, এটা বেশ ভালো।

103. 07:14 – 07:22 🗣 Jona

     ভালো, আর একই সঙ্গে বলতে হবে—একটা বড় ডিসক্লেইমারও দিতে হবে।

104. 07:22 – 07:41 🗣 Jona

     আমি নিজের পিসিতে Jellyfin ইনস্টল করেও দেখেছি। আমি সবাইকে সাজেস্ট করব—এটি ওপেন সোর্স, কমিউনিটি এডিশন ব্যবহার করলে তোমার কোনো খরচ হয় না; এটা বেশ সুবিধাজনক।

105. 07:41 – 07:45 🗣 Jona

     সঙ্গীত, ভিডিও, ই-বুক বা অন্য যেকোনো কন্টেন্ট সার্ভ করতে।

106. 07:45 – 07:45 🗣 Wieland

     হ্যাঁ।

107. 07:45 – 07:48 🗣 Jona

     সবকিছু নিজের বাড়িতে স্ট্রিম করতে চাও।

108. 07:49 – 07:58 🗣 Jona

     যদি তোমার বাসার সেটআপ এমন না হয় যে পিসি সরাসরি টিভির পাশে থাকে,

109. 07:58 – 07:59 🗣 Jona

     যখন তুমি কিছু দেখতে চাও,

110. 07:59 – 08:00 🗣 Jona

     ঠিক আছে।

111. 08:00 – 08:04 🗣 Jona

     বরং যদি ডিভাইসটা একটু দূরে থাকে, তখন এটা বেশ ভালো লাগে।

112. 08:04 – 08:06 🗣 Jona

     আর সেখানে তুমি যেমনটা চাও তেমনি করতে পারো,

113. 08:06 – 08:09 🗣 Jona

     এবং অবশ্যই, এখানে যেমন সবসময় থাকে একটি ডিসক্লেইমার।

114. 08:10 – 08:16 🗣 Jona

     তোমরা যেমন ইচ্ছা তেমনই করো, তোমার পছন্দমতো সেট রেখে দাও।

115. 08:16 – 08:16 🗣 Wieland

     হ্যাঁ।

116. 08:16 – 08:26 🗣 Jona

     হয়তো একটি ব্যক্তিগতভাবে রাখা কপির ক্ষেত্রে—যেগুলো আইনীভাবে প্রত্যেক মিডিয়ায় করা যায়। আমি ভেবেছিলাম সাতটা পর্যন্ত হোক,

117. 08:26 – 08:28 🗣 Jona

     কিন্তু তোমরা এগুলো প্রকাশ করতে পারবে না—ব্যক্তিগত কপিগুলো।

118. 08:28 – 08:29 🗣 Wieland

     হ্যাঁ।

119. 08:29 – 08:30 🗣 Jona

     বলছি তো।

120. 08:30 – 08:31 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

121. 08:31 – 08:36 🗣 Jona

     এবং প্রকৃতপক্ষে অনেক কিছু আছে—এগুলো সব ওপেন সোর্স না হলেও আছে প্রচুর উপযুক্ত উপকরণ।

122. 08:35 – 08:43 🗣 Jona

     অনেক সিনেমা ও সঙ্গীত আছে যা শিল্পীর অনুমতিতে ডাউনলোড করা যায়।

123. 08:43 – 08:44 🗣 Jona

     তাই মোটেই তা নয় যে,

124. 08:44 – 08:44 🗣 Wieland

     হ্যাঁ,

125. 08:44 – 08:50 🗣 Jona

     যে তুমি এই লাইব্রেরিটা কেবলমাত্র অবৈধভাবেই ভরবে—তাই না।

126. 08:50 – 08:50 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

127. 08:51 – 08:51 🗣 Wieland

     তাই...

128. 08:51 – 08:54 🗣 Jona

     আবার বলি, একটি ডিসক্লেইমার হিসেবে—কারণ এটা এর অংশ।

129. 08:54 – 08:54 🗣 Wieland

     ঠিক আছে।

130. 08:54 – 08:55 🗣 Jona

     কিন্তু এটা সত্যিই দারুণ,

131. 08:55 – 09:00 🗣 Jona

     তুমি এখানে অনেক সেটিংস করতে পারো। তুমি বলতে পারো, 'এই ডিভাইসটা দয়া করে নিজে না...'.

132. 09:00 – 09:26 🗣 Jona

     ট্রান্সকোড না করে সার্ভারটাকেই ট্রান্সকোডিং স্টেপ নিতে বলো, অথবা তুমি সবকিছু তোমার লাইব্রেরিতে দুর্দান্তভাবে সাজাতে পারো—তোমার সিরিজ, ছবি, সঙ্গীত সব একদম সুন্দরভাবে গ্রুপ করবে; এটি ইন্টারনেট থেকে সব মেটাডাটা টেনে আনে—রেটিং, বর্ণনা, ছবিসহ প্রতিটি এপিসোডের তথ্য—এটা সত্যিই চমকপ্রদ কিভাবে অনলাইন থেকে ক্রল করে।

133. 09:26 – 09:28 🗣 Jona

     এবং সেগুলোকে তোমার ডিরেক্টরিতে রেখে দেয়।

134. 09:28 – 09:29 🗣 Jona

     একেবারেই দারুণ।

135. 09:30 – 09:30 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

136. 09:30 – 09:31 🗣 Wieland

     তাহলে,

137. 09:31 – 09:32 🗣 Jona

     এটা একটু Plex-এর মতো,

138. 09:32 – 09:33 🗣 Jona

     কিন্তু ঠিক Plex না।

139. 09:34 – 09:34 🗣 Jona

     তাহলে,

140. 09:34 – 09:34 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

141. 09:34 – 09:52 🗣 Wieland

     হ্যাঁ, Pi-hole নিয়ে বলতে গেলে—আমি যা আসলে সবসময় পছন্দ করেছি সেটা সরাসরি অ্যাডব্লকিং না; কারণ দেখা যায় অ্যাডব্লকার যে কাজটা করে তাতে Pi-hole-এর আলাদা সুবিধা আছে।

142. 09:52 – 09:55 🗣 Wieland

     প্রায়ই তখন কেবল ওই খালি বক্সগুলোই দেখা যেত,

143. 09:55 – 10:06 🗣 Wieland

     যা বিজ্ঞাপনের চেয়ে ভালো, তবু দেখতে অনেকটা খারাপ লাগে। হয়তো একটা অ্যাড-অন থাকা ভাল হবে যা, যদি অ্যাডব্লকার হারিয়ে যায়, DOM থেকে সেই ফাঁকা HTML এলিমেন্টগুলো সরিয়ে ফেলবে।

144. 10:06 – 10:06 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

145. 10:06 – 10:11 🗣 Wieland

     কথা হচ্ছে—কোনো অ্যাড-অন যেটা DOM থেকে সেই HTML উপাদানগুলো দূরে দূরে সরিয়ে ফেলবে,

146. 10:11 – 10:14 🗣 Wieland

     যাদের কনটেন্ট লোড করা যায়নি।

147. 10:14 – 10:18 🗣 Wieland

     নাহলে এখনকার মতো তুমি শুধু খালি জায়গাগুলোই দেখবে—সে দুঃখজনক দৃশ্য।

148. 10:18 – 10:18 🗣 Wieland

     ওহ,

149. 10:18 – 10:19 🗣 Wieland

     এগুলো দেখাটা কষ্টকর।

150. 10:20 – 10:24 🗣 Jona

     ওহ, আমার ক্ষেত্রে সেটা তেমন নয়—আমার Pi-hole ঠিক কাজ করছে, আমি জানি।

151. 10:25 – 10:25 🗣 Wieland

     অথবা যেমন বলা আছে,

152. 10:25 – 10:26 🗣 Wieland

     আমি জানি না,

153. 10:26 – 10:26 🗣 Jona

     কিন্তু,

154. 10:26 – 10:26 🗣 Wieland

     মানে,

155. 10:26 – 10:28 🗣 Jona

     এখানে এটা পৃষ্ঠাগুলোতে ব্যাপকভাবে ব্লকিং দেখায়।

156. 10:28 – 10:28 🗣 Wieland

     হ্যাঁ, ঠিক।

157. 10:28 – 10:32 🗣 Jona

     আর যদি সেটা না হয়, তখন ওই এলিমেন্টটিকে display:none করে দেওয়াই যায়,

158. 10:32 – 10:33 🗣 Jona

     সহজে লুকিয়ে ফেলা,

159. 10:33 – 10:33 🗣 Wieland

     হ্যাঁ।

160. 10:33 – 10:37 🗣 Jona

     যদি সেটি কাজ না করে—এটা অনেকটাই উপর নির্ভর করে,

161. 10:37 – 10:39 🗣 Jona

     কিন্তু আমার কাছে এখন পর্যন্ত এমনটা হয়নি।

162. 10:39 – 10:45 🗣 Jona

     কিন্তু আমি ভেবেছিলাম অ্যাডব্লকারের সঙ্গে মিলিয়ে খালি ফিল্ডগুলো সরাসরি তুলে ফেলা সম্ভব হতে পারে...

163. 10:45 – 10:52 🗣 Jona

     এটা সরাসরি মুছে ফেলা যায়; তাছাড়া অনেক টেলিমেট্রি আছে যাকে তুমি Pi-hole দিয়ে সরাসরি ব্লক করে ফেলে দিতে পারো।

164. 10:52 – 10:52 🗣 Wieland

     ঠিক।

165. 10:52 – 11:03 🗣 Jona

     আমি তাই ব্যবহার করছি, কারণ যদিও আমি যেকোনো সময় বলতে পারি 'সবখানে অ্যাডব্লকার দাও', কিছু ডিভাইসে অ্যাডব্লকার ইনস্টল করা যায় না—তাই Pi-hole দরকার।

166. 11:03 – 11:03 🗣 Wieland

     হ্যাঁ।

167. 11:03 – 11:14 🗣 Jona

     এগুলোর ওপর যে সব সফটওয়্যার চলে, তাদের সব কিছুর জন্য—এবং বিশেষ করে ওয়াইফাই-সক্রিয় ডিভাইসগুলোকে কিছুটা নিয়ন্ত্রণে রাখার জন্য এটা বেশ ভাল।

168. 11:14 – 11:40 🗣 Jona

     আমার ক্ষেত্রে এটি স্পষ্টতই স্পিলমেশিন, ওয়াশিং মেশিন, ভ্যাকুয়াম রোবট, টিভি ইত্যাদি—এগুলোতে সরাসরি অ্যাডব্লকার বসানো যায় না; তাই ম্যানুয়ালি গিয়ে এগুলোও ব্লক করা যায়, যদিও বেশিরভাগ অনুরোধই আগেই ধরা পড়ে।

169. 11:40 – 11:58 🗣 Jona

     এবার আমি সত্যিই লক্ষ্য করেছি মাইক্রোসফটের সব প্রোডাক্টে কতটা টেলিমেট্রি জমে—যদি তুমি Teams ব্যবহার করো বা এমনকি শুধু Windows-এও, Outlook ইত্যাদি—এটা বেশ ক্রেজি।

170. 11:58 – 11:59 🗣 Wieland

     হ্যাঁ, অর্থাৎ সেটাই,

171. 11:59 – 12:09 🗣 Jona

     তুমি Pi-hole-এ গ্রাফে দেখতে পারো কতোটা ইউসেজ চরমভাবে বাড়ে—এটা সত্যিই অবাক করা; এজন্যই আমি এটা ব্যবহার করতে ভালোবাসি।

172. 12:09 – 12:16 🗣 Wieland

     তাই হ্যাঁ, আমি বলছি আমি অ্যাডব্লকিংয়ের জন্য এটার এতটা পার্থক্যটা অনুভব করি না, কারণ আমার অ্যাডব্লকারই আগে থেকেই বেশ সক্রিয় থাকে, কিন্তু...

173. 12:16 – 12:16 🗣 Jona

     হ্যাঁ, যদি

174. 12:16 – 12:17 🗣 Wieland

     আমি মনে করি,

175. 12:17 – 12:19 🗣 Jona

     তুমি যদি সেটাকে প্যারালেলেই ব্যবহার করো, সেটা তো ঠিকই।

176. 12:19 – 12:32 🗣 Wieland

     আমি সত্যিই আশ্চর্য হই যে আমার সব ডিভাইসগুলো যে অনুরোধ পাঠায় তার প্রায় তৃতীয়াংশ ঘাটতি বা আদতে অনর্থক—এগুলো মিলে অনেক ময়লা তৈরি করে।

177. 12:32 – 12:33 🗣 Jona

     হ্যাঁ, হ্যাঁ,

178. 12:33 – 12:33 🗣 Wieland

     হ্যাঁ

179. 12:33 – 12:37 🗣 Jona

     এগুলো তোমার ব্যান্ডউইথও ছিনিয়ে নেয়, তাই ব্যাপারটা সত্যিই গুরত্বপূর্ণ।

180. 12:37 – 13:05 🗣 Wieland

     ঠিক তাই—এটাই ব্যাপার। এখন এটা শুধু বিজ্ঞাপনের জন্য নয়; প্রাইভেসির দিক থেকেও সুবিধা আছে। যদি তৃতীয়াংশ অনুরোধই পৌঁছাতে না পারে, তখন সেই জাভাস্ক্রিপ্ট ডাউনলোডই হবে না যা তোমাকে ট্র্যাক করত।

181. 13:05 – 13:05 🗣 Wieland

     এবং পরে

182. 13:05 – 13:05 🗣 Jona

     ঠিক,

183. 13:05 – 13:06 🗣 Wieland

     হবে

184. 13:06 – 13:06 🗣 Jona

     ওটাই।

185. 13:06 – 13:30 🗣 Wieland

     হ্যাঁ, এবং যেগুলো এক্সিকিউটই হয় না সেগুলো কোনো রানটাইম নেয় না—ফলে অনেক কিছু দ্রুত চলে। আমি সত্যিই জানতে চাইবো কত সেকেন্ড, কত গিগাবাইট, এবং কত প্রসেসিং পাওয়ার সেভ হয়—এটা কেবল তখনই হিসাব করা সম্ভব যখন সবকিছু রেকর্ড করবে।

186. 13:31 – 13:37 🗣 Wieland

     কত সেকেন্ড, কত গিগাবাইট এবং কতটা,

187. 13:37 – 13:42 🗣 Wieland

     কি জানো, কতটা প্রসেসিং পাওয়ার বাঁচে।

188. 13:42 – 13:42 🗣 Jona

     হ্যাঁ,

189. 13:42 – 13:47 🗣 Wieland

     যে সব ট্র্যাকিং জাভাস্ক্রিপ্টগুলো ডাউনলোডও হয়নি এবং এক্সিকিউটও হয়নি।

190. 13:48 – 13:54 🗣 Wieland

     ফলে আমার Nintendo Switch আর কারো কাছে বারবার কিছু পাঠাচ্ছে না।

191. 13:55 – 13:56 🗣 Jona

     হ্যাঁ, ঠিক।

192. 13:56 – 13:58 🗣 Jona

     সুইচটাও আছে—আমরা সেটাকেও পরে সেটআপ করব।

193. 13:58 – 14:01 🗣 Jona

     আরও একটি ডিভাইস হিসেবে যোগ হবে, যেখানে আমি আরও কিছু ব্লক করতে পারব।

194. 14:01 – 14:03 🗣 Jona

     যেখানে আমি একটু বেশি ব্লক করতে পারি।

195. 14:03 – 14:04 🗣 Jona

     হ্যাঁ, ঠিক তাই।

196. 14:04 – 14:14 🗣 Jona

     হ্যাঁ, যেখানে ডিভাইসটা নিজে বাড়িতে কিছু না বললেও—এটা তাত্ত্বিকভাবে একটা প্রশ্ন; তুমি নীতিগতভাবে হিসাব করতে পারো, ঠিক আছে,

197. 14:14 – 14:24 🗣 Jona

     তুমি DNS রিকোয়েস্টের একটা অংশ ব্লক করেছ, তবে সেগুলো নিজেই খুব ক্ষুদ্র; সেগুলো ভিত্তি করে তুমি কেমন প্রভাব পড়েছে তা বলতে পারবে,

198. 14:24 – 14:24 🗣 Wieland

     না,

199. 14:24 – 14:24 🗣 Jona

     কিছুই না।

200. 14:24 – 14:25 🗣 Wieland

     না, Nord-এও যায় না।

201. 14:25 – 14:25 🗣 Wieland

     কোনো অনাবশ্যক জিনিসই নয়।

202. 14:25 – 14:26 🗣 Jona

     কয়েকটি ব্যতিক্রম,

203. 14:26 – 14:26 🗣 Wieland

     সবসময় চালু থাকবে।

204. 14:26 – 14:27 🗣 Jona

     কারণ ওই অনুরোধগুলো,

205. 14:27 – 14:27 🗣 Wieland

     একেবারেই অপ্রয়োজনীয়।

206. 14:27 – 14:30 🗣 Jona

     হ্যাঁ, কারণ মোটের ওপর ঐ রিকোয়েস্টগুলো এতটা গুরুতর নয়।

207. 14:30 – 14:31 🗣 Wieland

     হ্যাঁ, নিশ্চয়।

208. 14:31 – 14:36 🗣 Jona

     কিন্তু অবশ্যই, তুমি তো জানো তাত্ত্বিকভাবে পরে আর কতটা ডাউনলোড করতে হত,

209. 14:36 – 14:51 🗣 Jona

     কারণ তুমি দুইটা ঠিক একই সপ্তাহ বা মাস সিমুলেট করে পারবে না—তোমার পরিবারের ব্যবহার, ডিভাইস ও সার্ভিস প্রত্যেকবার একরকম থাকবে না, সুতরাং সরাসরি তুলনা করা কঠিন।

210. 14:51 – 14:52 🗣 Jona

     এটা একটু...

211. 14:51 – 14:52 🗣 Jona

     অবাস্তব।

212. 14:52 – 14:55 🗣 Wieland

     হ্যাঁ, আর আরেকটা জিনিস যা আমি খুবই ইন্টারেস্টিং মনে করি—যা

213. 14:55 – 14:55 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

214. 14:55 – 14:57 🗣 Wieland

     আমি Pi-hole-এ এটা আগে কখনো করিনি,

215. 14:57 – 15:02 🗣 Wieland

     কিন্তু তাত্ত্বিকভাবে এটাকে নেটওয়ার্কে নিজের DNS এন্ট্রি প্রয়োগ করতেই ব্যবহার করা যায়।

216. 15:02 – 15:03 🗣 Wieland

     আর আমি মনে করি,

217. 15:03 – 15:07 🗣 Wieland

     এটা লাগে এমন কিছু জন্য—যেমন, কী নামে বলব,

218. 15:07 – 15:09 🗣 Wieland

     উদাহরণস্বরূপ Pretendo।

219. 15:09 – 15:11 🗣 Wieland

     আর এসব ধরণের জিনিসের জন্য,

220. 15:11 – 15:12 🗣 Wieland

     যেখানে উদাহরণস্বরূপ বলা হয়,

221. 15:12 – 15:17 🗣 Wieland

     তুমি অনলাইনে খেলতে চাও এমন একটি গেমের সঙ্গে যে গেমের সার্ভার দশ বছর ধরে নেই।

222. 15:18 – 15:22 🗣 Wieland

     হ্যাঁ, বা কোনো Nintendo DS, DSI, 3DS-এর সঙ্গে,

223. 15:22 – 15:22 🗣 Wieland

     Wii

224. 15:22 – 15:23 🗣 Jona

     হ্যাঁ,

225. 15:23 – 15:23 🗣 Wieland

     ইত্যাদি।

226. 15:23 – 15:23 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

227. 15:23 – 15:25 🗣 Wieland

     সেটা সাধারণত এমনভাবে করা হয়,

228. 15:25 – 15:27 🗣 Wieland

     যে তারা বলবে, তুমি,

229. 15:27 – 15:34 🗣 Wieland

     মানে কেউ ওই প্রোটোকলটি রিভার্স-ইঞ্জিনিয়ার করেছে এবং ঐসব ডিভাইসের জন্য—অবশ্যই আজকাল DNS স্ট্যাক-বিধি নিয়ে আলাদা উপায়ও আছে।

230. 15:35 – 15:37 🗣 Wieland

     যা পরে নির্মাতারাও আবার বদলে দেবে, নিঃসন্দেহে।

231. 15:37 – 15:41 🗣 Wieland

     কিন্তু তখন DNS স্ট্যাক ছিল না; তখন তুমি প্রতিটি ডিভাইসকে সহজেই বলে দিতে পারতে।

232. 15:42 – 15:43 🗣 Wieland

     আমাকে বিশ্বাস করো ভাই, সেটা,

233. 15:43 – 15:44 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

234. 15:44 – 15:45 🗣 Wieland

     ইটাই হলো IP এবং যদি,

235. 15:45 – 15:45 🗣 Jona

     এটা

236. 15:45 – 15:46 🗣 Wieland

     তুমি সেটা

237. 15:46 – 15:46 🗣 Jona

     সহজেই

238. 15:46 – 15:46 🗣 Wieland

     সহজে

239. 15:46 – 15:46 🗣 Jona

     দারুণ,

240. 15:46 – 15:46 🗣 Wieland

     রিডাইরেক্ট করলে

241. 15:46 – 15:47 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

242. 15:47 – 15:55 🗣 Wieland

     কমিউনিটি-হোস্টেড সার্ভারে রিডাইরেক্ট করলে তোমার কনসোলগুলো আবার অনলাইনে কাজ করবে—এটা দারুণ।

243. 15:55 – 15:56 🗣 Jona

     হ্যাঁ। দারুণ।

244. 15:56 – 16:09 🗣 Wieland

     অবশ্যই—এটা এমন একটি কাজে কাজে লাগানো যায়; আমি মনে করি ব্লকিংয়ের বাইরে এটার সুবিধাও আছে: এটা কেবল বিজ্ঞাপন ব্লক করে না, ডিভাইসগুলোকেও আরামদায়ক করে তোলে।

245. 16:09 – 16:37 🗣 Wieland

     প্রায়শই এটা ডিভাইসগুলোকে দ্রুত চালায়; নিজের DNS এন্ট্রির জন্যও উপকারী এবং নেটওয়ার্কে কী ঘটছে তা বুঝতে ইন্টিগ্রেট করবে—Pi-hole থেকে তুমি আধা-টেলিমেট্রি পেয়ে জানতে পারো কে নেটওয়ার্কে আছে, কোন ডিভাইস বেশি করে ট্রাফিক করছে এবং তুমি স্মার্টহোমে তার ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নিতে পার।

246. 16:37 – 16:42 🗣 Wieland

     উদাহরণস্বরূপ, কতটা ব্যবহার হয়েছে বা এখানে কী চলছে—এগুলো জানার সুযোগ করে দেয়।

247. 16:43 – 16:49 🗣 Jona

     আমরা হয়তো একটু অতিরঞ্জিত বলেছি—কিন্তু আসলে আমার কাছে একটা নিউজ স্টোরি আছে।

248. 16:49 – 16:49 🗣 Wieland

     হ্যাঁ,

249. 16:49 – 16:50 🗣 Jona

     ওটা

250. 16:50 – 16:50 🗣 Wieland

     খুব ভালো।

251. 16:50 – 16:52 🗣 Jona

     আমি এটা এখন দ্রুত যোগ করে দেব।

252. 16:52 – 16:56 🗣 Wieland

     যদি এই ছোট সেগমেন্টগুলো এমন হয় যেখানে প্রযুক্তি নিয়ে কথা বলা উচিত না, তবুও সবশেষে আলোচনাটা প্রযুক্তিতেই চলে যায়। চল শুরু করা যাক।

253. 16:56 – 17:01 🗣 Jona

     কারণ একটু সংক্ষেপে বলতে গেলে, আমরা ঠিক এখনই DNS সংক্রান্ত বিষয়টি নিয়ে কথা বলছিলাম,

254. 17:01 – 17:03 🗣 Jona

     বস্তুত, আমি এখনই বলতে চাই,

255. 17:03 – 17:05 🗣 Jona

     ঠিক তারিখ হচ্ছে ২০ অক্টোবর.

256. 17:05 – 17:09 🗣 Jona

     অক্টোবর; তোমরা এটা পরে শুনবে, তখন ইন্টারনেটে একটি বিশাল পরিসরের আউটেজ ঘটেছিল, যাতে অনেক সার্ভিস প্রভাবিত হয়েছিল।

257. 17:09 – 17:21 🗣 Jona

     ইন্টারনেটে বললে একটা আউটেজ-সিরিজ ঘটেছিল, কারণ AWS-এ DNS সমস্যা হয়েছিল; আমি ডিটেইলে ঢুঁকে দেখিনি, তবে বহু সার্ভিস অবশ্যই উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত হয়েছিল এবং অনেক জায়গায় সেবা বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।

258. 17:21 – 17:24 🗣 Jona

     যেমন সবাই জানে, তখন অসংখ্য সার্ভিস প্রভাবিত হয়েছিল।

259. 17:24 – 17:26 🗣 Jona

     অবশ্যই আমাজন নিজেই,

260. 17:26 – 17:33 🗣 Jona

     আর তাদের Echo ডিভাইসগুলোর ক্ষেত্রেও, সেখানে তুমি কোনো নির্দেশই দিতে পারতেও না; কিছু Ring ক্যামেরাও এরপর আর রেকর্ড চালু রাখতে পারেনি।

261. 17:34 – 17:36 🗣 Jona

     এটি অনেক ক্ষেত্রেই বেশ সমস্যাজনক হয়ে দাঁড়াতে পারে।

262. 17:36 – 17:36 🗣 Jona

     হ্যাঁ,

263. 17:37 – 17:40 🗣 Jona

     আরও কিছু ছিল, যেমন Snapchat-ও প্রভাবিত হয়েছিল,

264. 17:40 – 17:41 🗣 Jona

     Fortnite,

265. 17:41 – 17:45 🗣 Jona

     ChatGPT সহ আরও নানা সার্ভিস প্রভাবিত হয়েছিল।

266. 17:45 – 17:48 🗣 Jona

     এবং আমি ব্যক্তিগতভাবে যা থেকে তা বুঝেছি, তা ছিল আসলে দুইটি বিষয়।

267. 17:49 – 17:53 🗣 Jona

     আমার কাজের জায়গায় বিশেষ করে Jira-র বোর্ডগুলো সেভাবে ঠিকমত লোড হচ্ছিল না, অনেক অংশ কাজ করছিল না।

268. 17:54 – 17:55 🗣 Wieland

     হুম, ইত্যাদি ও আছে।

269. 17:55 – 17:59 🗣 Jona

     হ্যাঁ, আমি ঠিক সেখানে এটা অনুভব করলাম,

270. 17:59 – 18:00 🗣 Jona

     ও, মানে.

271. 18:00 – 18:06 🗣 Jona

     দোস্ত, এটা ঠিক হবে না। আমি লিস্ট ভিউটা যদিও চালাতে পারছিলাম, কিন্তু বোর্ড নিজেই পুরোপুরি কাজ করছিল না।

272. 18:06 – 18:09 🗣 Jona

     আর এটা আমি যেগুলো থেকে টের পেয়েছি, তা হল,

273. 18:09 – 18:12 🗣 Jona

     তারপর আমাদের সার্ভারহোস্টেও সেখানে কিছু সমস্যা দেখা দেয়।

274. 18:12 – 18:14 🗣 Jona

     বিশেষভাবে Runpod-এও,

275. 18:14 – 18:15 🗣 Jona

     তারা তখনও বলেছিল যে,

276. 18:15 – 18:20 🗣 Jona

     হ্যাঁ, তারা বলেছিল সম্ভবত AWS-এ তাদের API-র পেছনে কোনো সমস্যা চলছিল যা আমাদের সার্ভারে প্রভাব ফেলতে পারে।

277. 18:20 – 18:21 🗣 Jona

     আর হ্যাঁ,

278. 18:21 – 18:26 🗣 Jona

     এটা বেশই অসুবিধাজনক, যদি তুমি সার্ভার ইনস্ট্যান্স শুরু বা বন্ধ করতে না পারো, কারণ এগুলো সত্যিই বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে।

279. 18:26 – 18:26 🗣 Wieland

     হ্যাঁ.

280. 18:26 – 18:27 🗣 Jona

     তাহলে.

281. 18:27 – 18:30 🗣 Jona

     আমরা এ বিষয়ে বেশ ভাগ্যবান বলে মনে করি,

282. 18:30 – 18:36 🗣 Jona

     আমি বলতে চাই আমরা সেসব ক্ষেত্রে ঘণ্টায় মাত্র ৫০ সেন্টের একটি সার্ভার ভাড়া করলেই হবে।

283. 18:36 – 18:49 🗣 Jona

     আমরা তো কেবল ছোট একটা প্রতিষ্ঠান, বলি না—তবুও তুমি সেখানে সার্ভারের জন্য ঘণ্টায় সহজেই ১৫ ইউরো বা ১৫ ডলার পর্যন্ত খরচ করে ফেলতে পার। এবং সেটা আসলে বেশ ঝামেলার কারণ হয়ে দাঁড়ায় যখন তুমি সার্ভারটাকে না বিরতি (pause) করতে পারো, না স্থায়ীভাবে বন্ধ (terminate) করতে পারো।

284. 18:49 – 18:54 🗣 Jona

     কিন্তু সে ক্ষেত্রে তুমি আসলে স্পষ্টতই বড় মহাসাগরে ছোটখাটো একটি মাছ, বলতে গেলে।

285. 18:54 – 18:58 🗣 Jona

     তুমি নিশ্চয়ই আরেক উপায়ে এই আউটেজের প্রভাব লক্ষ্য করেছ, এটা নিশ্চিত।

286. 18:58 – 19:01 🗣 Wieland

     না, তুমি যা বলেছ, সেই ব্যাপারে আমি শুধু বলতে চাচ্ছিলাম যে, হ্যাঁ,

287. 19:01 – 19:02 🗣 Wieland

     আমি জানি,

288. 19:02 – 19:07 🗣 Wieland

     আমার কাস্টম Hugging Face ইনফারেন্স এন্ডপয়েন্টগুলোর ক্ষেত্রেও অবস্থা একইরকমই ছিল, আলাদা কিছু নয়।

289. 19:07 – 19:14 🗣 Wieland

     আমারও কিছু সার্ভার আছে; আমি আসলে শিফট হতে চাই এমন একটি সার্ভারে, যেখানে আমার খরচ হবে মাত্র ঘণ্টায় ৫০ সেন্ট, কারণ খরচ কম হবে।

290. 19:14 – 19:14 🗣 Wieland

     কিন্তু

291. 19:14 – 19:15 🗣 Jona

     আহ,

292. 19:15 – 19:20 🗣 Wieland

     মোটামুটি পারফরম্যান্সে সেটা কাজ করে; তবুও আমার জন্য ভালো যে আমি প্রতি ঘণ্টায় $১.৮০ দিতে পারি।

293. 19:20 – 19:27 🗣 Wieland

     আমি $১.৮০ প্রতি ঘণ্টায় এমন একটি সার্ভার ব্যবহার করি, কিন্তু এখনই লক্ষ্য করলাম—ওহ লল—হ্যাঁ, শেষতেও সেগুলো AWS-এ রয়েছে, ঠিক যেমনটা আমি Hugging Face-এ দেখেছি।

294. 19:27 – 19:27 🗣 Jona

     হ্যাঁ,

295. 19:27 – 19:28 🗣 Wieland

     Hugging Face

296. 19:28 – 19:28 🗣 Jona

     অবশ্যই,

297. 19:28 – 19:28 🗣 Wieland

     API

298. 19:28 – 19:28 🗣 Jona

     অবশ্যই.

299. 19:28 – 19:39 🗣 Wieland

     অথবা এন্ডপয়েন্টগুলোর কথাই আছে—আমি ভাগ্যক্রমে সেটা ওই মুহূর্তে ব্যবহার করতে হয়নি—তবু আমি Canva-এ গিয়ে দেখলাম সমস্যা, এবং হ্যাঁ, মনে হচ্ছে এন্ডপয়েন্টগুলোও AWS-এর ওপর ভিত্তি করে চলছে।

300. 19:39 – 19:40 🗣 Jona

     হ্যাঁ, ঠিক আছে,

301. 19:40 – 19:43 🗣 Jona

     এইটাও আমি বলতে চেয়েছিলাম; হ্যাঁ, ঠিকই, Canva-ও তখন কাজ করছিল না, তাই না?

302. 19:43 – 19:44 🗣 Jona

     হ্যাঁ.

303. 19:44 – 19:46 🗣 Wieland

     আর তখন আমি বেশ কিছু মিম বানিয়েছিলাম।

304. 19:46 – 19:53 🗣 Wieland

     আশ্চর্যের বিষয় ছিল যে আমাকে ওই মেমটি নিজেই বানাতে হয়েছে, কারণ কোনো টেমপ্লেট পাইনি; যেমনটা দেখা যায়, মানুষরা এই মেমটা সাধারণত ব্যবহারই করে না।

305. 19:53 – 19:55 🗣 Wieland

     আমি এটা সবসময় কেবল ভিডিওতেই মেম হিসেবে দেখেছি,

306. 19:55 – 19:58 🗣 Wieland

     এটা আসে SpongeBob সিনেমার 'SpongeBob Out of Water' থেকে।

307. 19:59 – 20:01 🗣 Wieland

     সেখানে একটি মেম ছিল, যেখানে দেখা যায়,

308. 20:01 – 20:02 🗣 Wieland

     আমি জানি না, তোমরা এটা জানো কি না,

309. 20:02 – 20:04 🗣 Wieland

     এই মেমে যেখানে এমনভাবে বলা হয় যে,

310. 20:04 – 20:11 🗣 Wieland

     ক্র্যাবি প্যাটিই হলো যা সমাজকে একসাথে ধরে রাখে। তার ছাড়া পুরো সামাজিক ব্যবস্থা ধ্বংস হয়ে যাবে। এবং তারপর বলা হয়—

311. 20:11 – 20:11 🗣 Jona

     হ্যাঁ.

312. 20:11 – 20:12 🗣 Wieland

     সে Mr.-কে বলে,

313. 20:12 – 20:15 🗣 Wieland

     মিস্টার ক্র্যাব, আপনি কি এটাকে একটু বেশি তুলে ধরছেন? এবং তারপর...

314. 20:14 – 20:19 🗣 Wieland

     তারপর একটি কাটা দৃশ্য আসে যেখানে সবাই Mad Max-র মতো পোশাকে, এবং পুরো সমাজ তখন ধ্বংসের মুখে পড়ে।

315. 20:19 – 20:19 🗣 Jona

     হ্যাঁ.

316. 20:19 – 20:21 🗣 Wieland

     সব মিলিয়ে ভেঙে পড়ে গিয়েছিল এবং আমি ভেবেছিলাম,

317. 20:21 – 20:23 🗣 Wieland

     আমাদের মতো মিডিয়া-কর্মীদের জন্য, এই ধরনের মানুষদের জন্য—

318. 20:23 – 20:24 🗣 Wieland

     যারা মিডিয়ায় কিছু কাজ করেন,

319. 20:24 – 20:27 🗣 Wieland

     যেমন আমার পড়াশোনার সেই অর্ধেক অংশে, যেখানে আমি ইনফরমেটিক্স পড়িনি,

320. 20:27 – 20:28 🗣 Jona

     হ্যাঁ.

321. 20:28 – 20:28 🗣 Wieland

     ওটাও তো ঠিকই।

322. 20:29 – 20:31 🗣 Wieland

     Canva-ই হলো যেটাই মিডিয়া জগতকে একসঙ্গে ধরে রাখে।

323. 20:31 – 20:41 🗣 Wieland

     Canva ছাড়া মিডিয়ায় কাজ করা মানুষরা সবই হোঁচট খায়; পুরো সামাজিক স্তরই যেন ধ্বংস হয়ে যাবে। তখন আমি মজার ছলে আমাদের প্রধান টেকনিশিয়ানের নামটা Mr. Krabs-এ লাগিয়ে দিয়েছি।

324. 20:41 – 20:41 🗣 Wieland

     Mr.-এর উপরে লাগিয়েছি

325. 20:41 – 20:52 🗣 Wieland

     ক্র্যাব্স, তুমি ওটা একটু বেশি তো বলছ না? তারপর ওই কাটে সবাই Mad Max-স্টাইলের কয়েকটা জিনিস পরে এবং পুরো সমাজ ধ্বংসপ্রায় হয়ে যায়। তাই, হ্যাঁ, যখন AWS ডাউন হয় তখন সবকিছু যেন থেমে যায়।

326. 20:52 – 20:53 🗣 Jona

     তখন সত্যিই RIP, হ্যাঁ।

327. 20:53 – 20:58 🗣 Wieland

     হ্যাঁ, খোলা কথা, আমার বন্ধুরা যেসব জিনিস নিজেরা হোস্ট করা যায় সেগুলো নিজে হোস্ট করে।

328. 20:58 – 21:07 🗣 Jona

     হ্যাঁ, মজার ব্যাপার হচ্ছে যে আমরা যদি নিজে হোস্ট করি তাহলে সম্ভবত আপটাইম কম হবে; প্রশ্ন হচ্ছে তোমার মানদণ্ড কোথায়, তুমি যদি নিজে হোস্ট করো আর যদি সেটা ঠিক মতো না চলে তাহলে—

329. 21:08 – 21:11 🗣 Jona

     তাহলে সেটি কাজ করবে না এবং সেটা গ্রহণযোগ্য হতে পারে; তবে হ্যাঁ, ঠিক আছে—কে তা চালাবে?

330. 21:11 – 21:13 🗣 Wieland

     আমি আসলে জানি না, আমি...

331. 21:13 – 21:13 🗣 Jona

     আমি জানি.

332. 21:13 – 21:14 🗣 Wieland

     আমি ঠিক জানি না, জোনা,

333. 21:14 – 21:14 🗣 Jona

     এটা

334. 21:14 – 21:15 🗣 Wieland

     মানে, আমরা চাই...

335. 21:15 – 21:34 🗣 Jona

     আশ্চর্যের কিছু নেই যে এখনো অনেক আইটি পেশাজীবী আছেন যারা বলবেন—ক্লাউড থেকে দূরে থাকা ভাল। অবশ্যই এমন লোক আছেন। কিন্তু সমস্যা হলো: তুমি যদি নিজে হোস্ট করো, তবে সাধারণত আপটাইম কমই থাকে; এ বিষয়ে সতর্ক থাকতে হবে। তোমাকে সময় নিয়ে গভীরভাবে সেটআপ করা লাগবে, নিয়মিত ম্যানেজ করতে হবে এবং এরপর তোমাকে তোমার সার্ভারটির রক্ষণাবেক্ষণও নিজে করতে হবে। আর তাছাড়া সার্ভারের হার্ডওয়্যার, ব্যাকআপ, নিরাপত্তা প্যাচ এবং মনিটরিং নিয়মিতভাবে তোমার দায়িত্বে থাকবে; এগুলো বানানো ও বজায় রাখতে হবে।

336. 21:34 – 21:39 🗣 Jona

     অথবা পাঁচ বছরে করে, নাহলে আট বছরে এসে অবশ্যই প্রতিস্থাপন করতে হবে, নির্ভর করে পরিস্থিতির উপর।

337. 21:39 – 21:39 🗣 Wieland

     হ্যাঁ.

338. 21:39 – 21:43 🗣 Jona

     তুমি কি করবে, নাকি সেটা হয়তো দু’বছর ধরে ব্যবহারেই নেই, সেদিকটাও বিবেচনা করা লাগবে, এবং পরবর্তী সিদ্ধান্ত নিতে এটারও গুরুত্ব আছে।

339. 21:43 – 21:49 🗣 Jona

     অর্থাৎ তোমাকে নিরাপত্তা, ব্যাকআপ, নেটওয়ার্কিং, কনফিগারেশন, প্যাচিং এবং মনিটরিং—এসব ভিন্ন ধারার বিষয়গুলো নিয়েও লড়াই করতে হবে।

340. 21:49 – 21:51 🗣 Jona

     আর ক্লাউডে এসব টপিকগুলো নিয়ে তুমি ততটা ঝামেলায় পড়ো না।

341. 21:51 – 21:57 🗣 Jona

     কিন্তু এখানে সাবধানতা দরকার: কিছু সার্ভিস ক্লাউডে অত্যন্ত সস্তা, আর কিছু সার্ভিস আবার প্রচণ্ডভাবে ব্যয়বহুল হয়ে উঠতে পারে।

342. 21:57 – 22:01 🗣 Jona

     তাই এই সব কিছুর খরচ-গঠন আগে থেকেই ভালো করে অনুমান করার ক্ষমতা থাকা উচিত।

343. 22:01 – 22:03 🗣 Jona

     কীভাবে চলছে, বলতে গেলে, বর্তমান পরিস্থিতিতে—

344. 22:03 – 22:08 🗣 Jona

     ওয়ার্কলোডটা কেমন—অনেকেই সার্ভারলেস ফাংশন এবং বিভিন্ন API-র ওপর নির্ভর করে কাজ চালায়,

345. 22:09 – 22:13 🗣 Jona

     রোমাঞ্চকর জিনিস আছে; কখনো ব্যয়বহুল, কখনো সস্তা—সব ধরেই রয়েছে।

346. 22:13 – 22:18 🗣 Wieland

     হ্যাঁ, আমি পুরোপুরি নিশ্চিত নই, কিন্তু আমরা ব্যক্তিগত প্রজেক্ট নিয়ে কথা বলবো; তেমনভাবে আমার একটা ব্যক্তিগত প্রজেক্টও আছে।

347. 22:18 – 22:19 🗣 Wieland

     যা আগে থেকে আমার কোনো পরিকল্পনায় ছিল না।

348. 22:19 – 22:21 🗣 Wieland

     কারণ এটা প্রযুক্তি সংক্রান্ত কিছু কাজ।

349. 22:21 – 22:27 🗣 Wieland

     এটাই সেই অভিজ্ঞতা যা আমি সাম্প্রতিকভাবে পেয়েছি; আমি এখনো একটু সেটাই নিয়ে কাজ করছি। হয়তো আমি এটা সংক্ষেপে বর্ণনা করে দিতে পারি।

350. 22:27 – 22:28 🗣 Jona

     হ্যাঁ,

351. 22:28 – 22:28 🗣 Wieland

     তাহলে

352. 22:28 – 22:28 🗣 Jona

     নিশ্চিতই,

353. 22:28 – 22:31 🗣 Wieland

     আমি ব্যক্তিগতভাবে একটি টুল তৈরি করছি

354. 22:31 – 22:37 🗣 Wieland

     এটি এমন একটি টুল, যার মাধ্যমে আপনি প্রায় আপনার সমস্ত ডেটা-অবর্জনা সার্চ করতে পারবেন।

355. 22:37 – 22:37 🗣 Jona

     হ্যাঁ,

356. 22:37 – 22:54 🗣 Wieland

     আমি এমন একজন যে জিনিসগুলো জমিয়ে রাখি, তাই কয়েক বছর অন্তর একটি আর্কাইভ প্লেট নিয়ে সেখানে সেই সব জিনিস রাখি যা আমি রাখতে চাই কিন্তু আর প্রয়োজন নেই; প্লেটটা ভরলে পরেরটা নিয়ে আসি।

357. 22:54 – 22:55 🗣 Wieland

     বুঝছো।

358. 22:55 – 22:55 🗣 Wieland

     তো,

359. 22:55 – 22:57 🗣 Wieland

     এটাই আমার সমস্যা।

360. 22:58 – 23:04 🗣 Wieland

     হুম, যদি ফাইলনাম দিয়ে খুঁজে না পাই তবে আমি প্রয়োজনের সময় জিনিসগুলো খুঁজে পাই না।

361. 23:04 – 23:06 🗣 Jona

     ওহ হ্যাঁ, কিন্তু—

362. 23:06 – 23:11 🗣 Wieland

     ঠিক আছে, এটা আমাকে প্রায়ই লক্ষ্য হয়—আমি কোথাও থাকলে হঠাৎ করে ভাবি, 'না, এটা ঠিক নয়'।

363. 23:11 – 23:17 🗣 Jona

     তুমি তো সরাসরি বলতে পারো না 'তুমি একটি হার্ডডিস্ক ছবি রাখার জন্য আর আরেকটা হয়তো সিনেমার জন্য'।

364. 23:17 – 23:18 🗣 Wieland

     মানে,

365. 23:18 – 23:19 🗣 Jona

     একেকটা আলাদা করে, নাকি?

366. 23:19 – 23:25 🗣 Wieland

     না, সেটাই আমি বলছি না; আমি বলতে চাই উদাহরণস্বরূপ, যদি আমি কোনো নির্দিষ্ট ছবি খুঁজছি,

367. 23:26 – 23:28 🗣 Wieland

     আমি জানি, আমি জানি সেটা কোথায় আছে,

368. 23:28 – 23:28 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

369. 23:28 – 23:32 🗣 Wieland

     কিন্তু ছবিটির ফাইলনামটা আসলে,

370. 23:32 – 23:33 🗣 Jona

     কে 'hundert'?

371. 23:33 – 23:34 🗣 Wieland

     জাতীয়,

372. 23:34 – 23:34 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

373. 23:34 – 23:39 🗣 Wieland

     অর্থাৎ, এটার নামটা এমন—ফাইলের নামটা সাধারণত ছবিটি নেওয়ার তারিখ ও সময় হিসেবে থাকে।

374. 23:39 – 23:39 🗣 Jona

     হ্যাঁ,

375. 23:39 – 23:39 🗣 Wieland

     অর্থাৎ,

376. 23:39 – 23:39 🗣 Jona

     দারুণ।

377. 23:39 – 23:40 🗣 Wieland

     যদি আমি জানি,

378. 23:41 – 23:41 🗣 Wieland

     ঠিক আছে,

379. 23:41 – 23:42 🗣 Wieland

     কিছুই না,

380. 23:42 – 23:42 🗣 Jona

     এটা ছিল

381. 23:42 – 23:43 🗣 Wieland

     ধারণা,

382. 23:43 – 23:43 🗣 Jona

     এই তারিখে,

383. 23:43 – 23:44 🗣 Wieland

     কখন ছিল

384. 23:44 – 23:44 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

385. 23:44 – 23:47 🗣 Wieland

     তখন আমি নেপলে ছুটিতে ছিলাম এবং

386. 23:47 – 23:48 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

387. 23:48 – 23:52 🗣 Wieland

     আমি জানি আমি নেপলে এটা বা ওটা ফটোগ্রাফ করেছি বা কোনো কারণে এটি আমার দরকার হতে পারে।

388. 23:51 – 23:55 🗣 Wieland

     আমি কি এই ছবিটা এখনই দরকার, কাউকে দেখাতে বা কোনো কাজে ব্যবহার করতে?

389. 23:55 – 23:56 🗣 Wieland

     তাহলে আমি কি বলতে পারি, ঠিক কখন আমি সেখানে ছিলাম?

390. 23:57 – 23:57 🗣 Wieland

     ঠিক আছে,

391. 23:57 – 23:59 🗣 Wieland

     তাহলে ফাইলটির নাম কী হবে?

392. 23:59 – 24:01 🗣 Wieland

     আর কাছাকাছি খুঁজে দেখতে পারি।

393. 24:01 – 24:01 🗣 Wieland

     তো,

394. 24:01 – 24:01 🗣 Wieland

     হ্যাঁ।

395. 24:01 – 24:02 🗣 Jona

     হ্যাঁ, হ্যাঁ।

396. 24:02 – 24:08 🗣 Wieland

     কিছু ক্ষেত্রে এমনটাই হয়—একবার আমারও এমন হয়েছিল এবং তখন আমি তার একটি ছবি নিয়েছিলাম।

397. 24:08 – 24:11 🗣 Wieland

     আমি একটি মজার ট্রাফিক সাইন মনে করতে পারি,

398. 24:11 – 24:12 🗣 Wieland

     যা আমি একসময় ছবি নিয়েছিলাম।

399. 24:13 – 24:15 🗣 Wieland

     কিন্তু আমি জানি না কখন। আর যদি আমি জানি না কখন,

400. 24:15 – 24:16 🗣 Wieland

     তাহলে আমার কোনো উপায় নেই,

401. 24:16 – 24:17 🗣 Wieland

     সেটা খুঁজে পাওয়ার।

402. 24:17 – 24:21 🗣 Wieland

     সেজন্য আমি এখন একটা প্রকল্প করছি,

403. 24:21 – 24:26 🗣 Wieland

     আমি এটাকে Omni-সার্চ বলি এবং এটি ভেক্টর এমবেডিং-এর উপর ভিত্তি করে।

404. 24:26 – 24:27 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

405. 24:27 – 24:28 🗣 Wieland

     এবং এটা মূলত এভাবেই কাজ করে,

406. 24:28 – 24:30 🗣 Wieland

     যে-কোনো জিনিস যার টেক্সট আছে তার থেকে,

407. 24:31 – 24:44 🗣 Wieland

     তাহলে সেগুলি থেকে ভেক্টর এমবেডিং তৈরি করা হয়, সেগুলো ডাটাবেসে সংরক্ষিত করা হয়; আর ছবি বা ভিজ্যুয়াল কিছুর ক্ষেত্রে আমি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা দিয়ে ছবিটির বর্ণনা করাই এবং তা এমবেড করি।

408. 24:45 – 24:50 🗣 Wieland

     এবং সেই বর্ণনাকে এমবেড করে আমি তারপর সার্চ করে খুঁজে পেতে পারি।

409. 24:50 – 24:50 🗣 Jona

     আহ,

410. 24:50 – 24:57 🗣 Jona

     অর্থাৎ, তোমার কাছে এমন একটা র‍্যাক-ধাঁচের অ্যাপ আছে যা ছবি অ্যানোটেশনের জন্য—এমনটা বলা যায়,

411. 24:57 – 24:57 🗣 Wieland

     হ্যাঁ।

412. 24:57 – 24:57 🗣 Jona

     তৈরি।

413. 24:57 – 24:58 🗣 Wieland

     কিন্তু এটা সবকিছুর জন্যই তৈরি করেছি,

414. 24:58 – 24:59 🗣 Jona

     প্রায় সবকিছুর জন্যই,

415. 24:59 – 24:59 🗣 Wieland

     ঠিক।

416. 24:59 – 24:59 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

417. 24:59 – 25:13 🗣 Wieland

     আমার এমন কয়েকটা আছে—আমি এখনো ঠিক কী নাম দেব জানি না, আপাতত এগুলোকে 'কানেক্টর' বা 'ডেটা কানেক্টর' বলি; সেখানে যেমন আছে একটি ডেটা-কানেক্টর ফটোর জন্য আর একটি টেক্সট ফাইলের জন্য।

418. 25:13 – 25:17 🗣 Wieland

     উদাহরণস্বরূপ আমার Paperless সার্ভার আছে, বাড়িতে আমার Paperless চলছে,

419. 25:17 – 25:17 🗣 Jona

     হুম।

420. 25:17 – 25:19 🗣 Wieland

     ওটাতেও একটি কানেক্টর আছে।

421. 25:19 – 25:22 🗣 Wieland

     আমি বলি, ওখানকার সব ডকুমেন্টগুলো এমবেড করে নাও।

422. 25:22 – 25:22 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

423. 25:23 – 25:27 🗣 Wieland

     আর আমি উদাহরণস্বরূপ আরও ফ্যান্সি কিছু করেছি—সেজন্য আমাকে সাবধানে বলতে হবে,

424. 25:27 – 25:30 🗣 Wieland

     যাতে আমরা আজকের আলোচ্য বিষয় থেকে বিচ্যুত না হই।

425. 25:30 – 25:35 🗣 Wieland

     উদাহরণস্বরূপ Telegram-এ একটি খুব ভালো এক্সপোর্ট ফিচার আছে,

426. 25:35 – 25:37 🗣 Wieland

     বলতেই গেলে না,

427. 25:37 – 25:39 🗣 Wieland

     টেলিগ্রামের এক্সপোর্ট ফিচারটা খারাপ নাও।

428. 25:39 – 25:41 🗣 Wieland

     খুব ভালো না। এটা সাধারণ।

429. 25:41 – 25:44 🗣 Wieland

     এটাকে আমি স্ট্যান্ডার্ড বলব।

430. 25:44 – 25:47 🗣 Jona

     এটা এমনটাই, এটা এখন পুরোপুরি নিখুঁত নয়,

431. 25:47 – 25:53 🗣 Jona

     অর্থাৎ, তুলনায় তুমি অন্যদের চেয়ে ভালো, কিন্তু তুমি হয়ত যুক্তি দেবে এমনভাবে,

432. 25:53 – 25:53 🗣 Jona

     না,

433. 25:53 – 25:53 🗣 Wieland

     না,

434. 25:53 – 25:53 🗣 Jona

     এটা আসলে

435. 25:53 – 25:54 🗣 Wieland

     মানে, এটা,

436. 25:54 – 25:54 🗣 Jona

     এমন

437. 25:54 – 25:54 🗣 Wieland

     হ্যাঁ,

438. 25:54 – 25:55 🗣 Jona

     যেভাবে হওয়া উচিত,

439. 25:55 – 25:57 🗣 Wieland

     এটা ঠিক যেভাবে হওয়া উচিত।

440. 25:57 – 25:58 🗣 Jona

     একটু বাড়ি

441. 25:58 – 25:58 🗣 Wieland

     কি

442. 25:58 – 25:59 🗣 Jona

     পোস্ট করার জন্য,

443. 25:59 – 25:59 🗣 Jona

     হ্যাঁ,

444. 25:59 – 25:59 🗣 Wieland

     কিছু

445. 25:59 – 26:00 🗣 Jona

     এবং

446. 26:00 – 26:04 🗣 Wieland

     অন্যান্য অ্যাপগুলো, যেগুলো সম্ভবত বেশি মানুষ ব্যবহার করে এবং যেখানে এটি আরও গুরুত্বপূর্ণ হবে...

447. 26:04 – 26:05 🗣 Jona

     সম্ভবত,

448. 26:05 – 26:06 🗣 Jona

     আমরা কি 'W' দিয়ে শুরু করব?

449. 26:06 – 26:07 🗣 Wieland

     সম্ভবত 'W' দিয়ে শুরু করা যেতে পারে,

450. 26:07 – 26:08 🗣 Wieland

     সম্ভব নয়।

451. 26:09 – 26:12 🗣 Wieland

     এখানে H-Bomberguy যোগ করুন, যেমন তিনি বলেন,

452. 26:12 – 26:13 🗣 Wieland

     আমাকে বিশ্বাস করো,

453. 26:13 – 26:14 🗣 Wieland

     আমি চেক করেছি।

454. 26:15 – 26:16 🗣 Wieland

     হ্যাঁ,

455. 26:16 – 26:20 🗣 Wieland

     যাই হোক, Telegram-এ সত্যিই খুবই ভাল এক্সপোর্ট ফিচার আছে,

456. 26:20 – 26:24 🗣 Wieland

     যেখানে তুমি তোমার পুরো চ্যাট সবকিছুসহ এক্সপোর্ট করতে পারো।

457. 26:24 – 26:28 🗣 Wieland

     আর আমি সেখানে একটি Telegram-কানেক্টর দিয়েছি, যাতে আমি বলতে পারি,

458. 26:28 – 26:28 🗣 Jona

     দারুণ।

459. 26:28 – 26:32 🗣 Wieland

     তুমি এই কানেক্টরটি তোমার Telegram-চ্যাট এক্সপোর্টে প্রয়োগ করতে পারো।

460. 26:32 – 26:37 🗣 Wieland

     কনফিগার করে এটি কিছুটা লজিক্যাল ভাবে সাজানোর চেষ্টা করে; সেখানে একটি ভয়েস মেসেজ আছে,

461. 26:37 – 26:52 🗣 Wieland

     ওগুলো ট্রান্সক্রাইব করা হয় এবং এমবেড করা হয়; একটি ছবি বর্ণনা করা হয় এবং তারপর এমবেড করা হয়; সাধারণ চ্যাটগুলোকে দিনে ভিত্তিতে ভাগ করা হয়—কতটুকু আছে তার ওপর নির্ভর করে—কারণ এই সেমান্টিক ভেক্টরগুলো তাদের অর্থ হারাতে শুরু করে যদি তুমি এক ভেক্টরে খুব বেশি কিছু এমবেড করো।

462. 26:52 – 26:53 🗣 Jona

     হ্যাঁ, অবশ্যই,

463. 26:53 – 26:54 🗣 Wieland

     ঠিক।

464. 26:54 – 26:54 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

465. 26:54 – 26:55 🗣 Wieland

     আর এভাবেই আমি সবগুলো করেছি,

466. 26:55 – 26:58 🗣 Wieland

     যাতে আমি মানে একটি সার্চ টুল ব্যবহার করে

467. 26:58 – 27:00 🗣 Jona

     আমার

468. 27:00 – 27:02 🗣 Wieland

     ওই জায়গাগুলোতে যেখানে আমি কিছু খুঁজতে পারতাম।

469. 27:02 – 27:03 🗣 Wieland

     এবং আমি বলি,

470. 27:03 – 27:05 🗣 Wieland

     আমি একভাবে এটা করেছি,

471. 27:05 – 27:07 🗣 Wieland

     আমার প্রথম পরীক্ষা সফল হয়েছে।

472. 27:07 – 27:14 🗣 Wieland

     অনেক চেষ্টা ও কাজের পর, আমি এই সার্চফিল্ডে উদাহরণস্বরূপ 'একটি স্ক্র্যাচিং ট্রির ওপর দুইটি বিড়াল' লিখতে পেরেছিলাম।

473. 27:14 – 27:15 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

474. 27:15 – 27:23 🗣 Wieland

     কারণ আমি জানতাম, একসময় আমার যে দুইটি WG-বিড়াল ছিল, তাদের দু’টাকেই আমি একটি স্ক্র্যাচিং ট্রিতে বসে থাকা অবস্থায় ছবি নিয়েছিলাম।

475. 27:23 – 27:23 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

476. 27:23 – 27:26 🗣 Wieland

     কিছুক্ষণ খোঁজার পর এটা সেটা খুঁজে পেয়েছিল।

477. 27:26 – 27:27 🗣 Wieland

     যদিও ছবিটা তো...

478. 27:27 – 27:27 🗣 Jona

     দারুণ।

479. 27:27 – 27:28 🗣 Wieland

     কিছু অদ্ভুত নামে ছিল।

480. 27:28 – 27:30 🗣 Jona

     হ্যাঁ, এবং ছবিটির নামটা অদ্ভুতভাবে ছিল,

481. 27:30 – 27:37 🗣 Jona

     কিন্তু তুমি হয়ত প্রথমে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা দিয়ে ছবিটির জন্য টেক্সট অ্যানোটেট করেছিলে—যা ছবিতে দেখা যায় তা বর্ণনা করেছে, তাই না?

482. 27:37 – 27:38 🗣 Wieland

     ঠিক।

483. 27:38 – 27:44 🗣 Jona

     আর তুমি সেটি তোমার ভেক্টর ডাটাবেসে প্রক্রিয়াজাত করেছিলে। তারপর তুমি সহজেই এমন কিছু খুঁজে পেতে পারো।

484. 27:44 – 27:44 🗣 Jona

     হ্যাঁ,

485. 27:44 – 27:45 🗣 Wieland

     ঠিক।

486. 27:45 – 27:45 🗣 Jona

     এটা তো অবশ্যই

487. 27:45 – 27:45 🗣 Wieland

     এবং

488. 27:45 – 27:45 🗣 Jona

     খুব

489. 27:45 – 27:46 🗣 Wieland

     ভাল

490. 27:46 – 27:46 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

491. 27:46 – 27:47 🗣 Wieland

     উদাহরণস্বরূপ Hinner-ও—আমি বলেছিলাম, ঠিক আছে,

492. 27:47 – 27:52 🗣 Wieland

     আমি নিশ্চিতভাবে কোথাও সেই সংবাদপত্রের আর্টিকেলটি আছে, যা Chemnitzer Morgenpost করেছিল

493. 27:52 – 27:53 🗣 Wieland

     ক্রাঞ্চ-টাইম সম্পর্কে করেছিল।

494. 27:53 – 27:53 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

495. 27:53 – 27:56 🗣 Wieland

     আমি সেটা নিশ্চয়ই কোথাও PDF আকারে রেখেছি।

496. 27:56 – 28:02 🗣 Wieland

     আমি একেবারেই জানি না কোথায় এবং PDF-টির নাম সাধারণত 'doc' আর পরে ১২টি সংখ্যার মতো কিছু।

497. 28:02 – 28:02 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

498. 28:02 – 28:04 🗣 Wieland

     তাই আমি আমার সার্চফিল্ডে লিখলাম,

499. 28:04 – 28:06 🗣 Wieland

     সংবাদপত্রের আর্টিকেল, পডকাস্ট এবং

500. 28:06 – 28:06 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

501. 28:06 – 28:08 🗣 Wieland

     কিছু খোঁজার পর এটা PDF-টাকে খুঁজে পেয়েছিল।

502. 28:09 – 28:10 🗣 Jona

     এটা অবিশ্বাস্য।

503. 28:10 – 28:11 🗣 Wieland

     এটা সত্যিই চমকপ্রদ।

504. 28:11 – 28:14 🗣 Wieland

     এবং এখন আসছে সেই পয়েন্ট, যেটার দিকে আমি আসলে ইঙ্গিত করতে চেয়েছিলাম,

505. 28:14 – 28:18 🗣 Wieland

     যেখানে এর সম্পর্ক ইনফারেন্স এন্ডপয়েন্টগুলোর সঙ্গে আছে।

506. 28:18 – 28:26 🗣 Wieland

     আমি এটাকে এমনভাবে সাজিয়েছি যে প্রতিটি AI কাজের জন্য, যেমন টেক্সটের ভেক্টর এমবেডিং,

507. 28:26 – 28:37 🗣 Wieland

     একটি ছবি বর্ণনা করা এবং অডিও ট্রান্সক্রাইব করা। আর আমি যা পরবর্তীতে করতে চাই তা পরে বলব; তবে D3-সংক্রান্ত কিছু জিনিসও উপলব্ধ আছে।

508. 28:37 – 28:40 🗣 Wieland

     তুমি কি এটা লোকালি তোমার পিসিতে করতে চাও?

509. 28:40 – 28:44 🗣 Wieland

     তুমি কি এটি VPS-এ চালাতে চাও, মানে একটি Hugging Face ইনফারেন্স এন্ডপয়েন্ট ব্যবহার করে?

510. 28:44 – 28:47 🗣 Wieland

     না কি তুমি OpenAI দিয়ে করতে চাও?

511. 28:47 – 28:47 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

512. 28:47 – 29:00 🗣 Wieland

     আমি এখন কড়া টিউন করছি কোন কombinationটা সবচেয়ে ভালো, কারণ সবকিছুর জন্য একই জিনিস সেরা তা স্পষ্ট নয়। উদাহরণস্বরূপ ভেক্টর এমবেডিং-এর ক্ষেত্রে,

513. 29:00 – 29:04 🗣 Wieland

     OpenAI-র ভেক্টর এমবেডিংগুলি, যেমন আমি আগেও তিনবার ক্রাঞ্চটাইমে বলেছি,

514. 29:04 – 29:06 🗣 Wieland

     যদি তুমি এটি ব্যাচ-এপিআই দিয়ে করো,

515. 29:06 – 29:08 🗣 Wieland

     তবে এটি একেবারে অনেক সস্তা,

516. 29:08 – 29:11 🗣 Wieland

     এমন যে এমনকি নিজস্ব হোস্ট করা সার্ভারও

517. 29:11 – 29:11 🗣 Wieland

     ওয়াও।

518. 29:11 – 29:20 🗣 Wieland

     অর্থাৎ Hugging Face ইনফারেন্স এন্ডপয়েন্ট সেখানে সাথে তাল মিলাতে পারে না, কারণ আমি প্রায় প্রতিসেকেন্ডে দুইটা এমবেডিং করতে পারি,

519. 29:20 – 29:28 🗣 Wieland

     যদি প্রতি ঘণ্টার খরচ বিবেচনা করা হয়, তাহলে HF ইনফারেন্স এন্ডপয়েন্টে চালানো অনেক বেশি ব্যয়বহুল।

520. 29:28 – 29:38 🗣 Wieland

     তুলনায় OpenAI ব্যাচ API-তে করা সস্তা। আর লোকাল এমবেডিং মডেলগুলো কেবল ভালো এমবেডিংই দেয় না; উদাহরণস্বরূপ...

521. 29:37 – 29:37 🗣 Wieland

     একটি জন্য

522. 29:37 – 29:38 🗣 Anika

     হ্যাঁ,

523. 29:38 – 29:38 🗣 Wieland

     ব্র্যান্ডিং

524. 29:38 – 29:38 🗣 Anika

     হ্যাঁ।

525. 29:38 – 29:45 🗣 Wieland

     OpenAI সাধারণত সেরা, কিন্তু ছবির বর্ণনার জন্য আমি Microsoft-এর একটি লোকাল মডেল খুঁজে পেয়েছি,

526. 29:45 – 29:50 🗣 Wieland

     যা বিশেষভাবে ছবি বর্ণনার জন্য তৈরি এবং এটি মোটামুটি ঠিকঠাক কাজ করে,

527. 29:50 – 29:54 🗣 Wieland

     এটি জিনিসগুলো ঠিকঠাক বর্ণনা করে,

528. 29:54 – 29:56 🗣 Wieland

     তবে এটা বেশ

529. 29:56 – 29:58 🗣 Wieland

     কীভাবে বলব,

530. 29:58 – 29:58 🗣 Wieland

     হ্যাঁ,

531. 29:59 – 30:05 🗣 Wieland

     এটি মাঝে মাঝে বেশ ঝামেলা করে, কারণ এটি শুধু ইংরেজি জানে এবং তখন মাঝে মাঝে এমন হয়, উদাহরণস্বরূপ সেখানে লেখা থাকে...

532. 30:05 – 30:06 🗣 Wieland

     উম, 'auf',

533. 30:06 – 30:10 🗣 Wieland

     একটা সাইন দেখা যায়, যাতে লেখা আছে 'Anlieger frei'।

534. 30:11 – 30:13 🗣 Wieland

     একটা সাইন আছে যেখানে 'Anlieger frei' লেখা আছে,

535. 30:13 – 30:14 🗣 Wieland

     যা

536. 30:14 – 30:14 🗣 Anika

     হুম।

537. 30:14 – 30:17 🗣 Wieland

     ইংরেজিতে এর অনুবাদ 'entry forbidden'।

538. 30:17 – 30:17 🗣 Anika

     আহা।

539. 30:17 – 30:20 🗣 Wieland

     ওটাই ছবির বর্ণনা যা সেখানে বেরিয়ে আসে।

540. 30:20 – 30:24 🗣 Wieland

     তাই আমি মনে করি সেমান্টিক ভেক্টরগুলো কিছুটা সমস্যাগ্রস্ত হতে পারে,

541. 30:24 – 30:24 🗣 Anika

     হুম।

542. 30:24 – 30:26 🗣 Wieland

     যখন আমি লোকাল মডেলের সঙ্গে কাজ করি।

543. 30:26 – 30:27 🗣 Wieland

     হ্যাঁ, অন্যদিকে,

544. 30:27 – 30:27 🗣 Anika

     হ্যাঁ।

545. 30:27 – 30:34 🗣 Wieland

     যখন আমি Hugging Face ইনফারেন্স এন্ডপয়েন্ট দিয়ে কাজ করি, সেটা সবচেয়ে ভালো লাগে; OpenAI দিয়ে কাজ করলে আমার যে সমস্যা হয়, সেটা থাকে।

546. 30:34 – 30:34 🗣 Wieland

     লিয়াম,

547. 30:34 – 30:36 🗣 Wieland

     আমি এটা আসলে কেন করেছি,

548. 30:36 – 30:37 🗣 Wieland

     কারণ OpenAI,

549. 30:37 – 30:39 🗣 Wieland

     আমি জানি না, আমরা এ বিষয়ে কথা বলেছি কি না,

550. 30:39 – 30:44 🗣 Wieland

     তারা তোমাকে বেশ কড়াভাবে টার্গেট করবে, যদি তুমি ছবি আপলোড করো।

551. 30:44 – 30:45 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

552. 30:45 – 30:48 🗣 Wieland

     আমি মনে করি না যে ক্রাঞ্চ টাইমে আমরা এটা আলোচনা করেছি।

553. 30:48 – 30:50 🗣 Wieland

     কিন্তু, হয়তো সেটা করেছি।

554. 30:50 – 30:53 🗣 Wieland

     মডারেশন এন্ডপয়েন্টগুলো নিয়ে, যেখানে আমি বলেছিলাম,

555. 30:53 – 30:54 🗣 Wieland

     OpenAI যদিও বলে,

556. 30:54 – 31:01 🗣 Wieland

     হ্যাঁ, অবশ্যই—যদি তোমার অ্যাপের কোনো ব্যবহারকারী কোনো নিষিদ্ধ বা অনিরাপদ ছবি আপলোড করে।

557. 31:01 – 31:02 🗣 Wieland

     তাহলে আমরা সেটাকে ব্লক করে দেব।

558. 31:03 – 31:05 🗣 Wieland

     তবু তোমাকে ব্যবস্থা নিতে হবে,

559. 31:06 – 31:13 🗣 Wieland

     যাতে তোমার ব্যবহারকারীরা অনিরাপদ ছবি আপলোড না করে; কারণ যদি বেশি অনিরাপদ ছবি আপলোড হয়,

560. 31:13 – 31:15 🗣 Wieland

     তাহলে তোমার অ্যাকাউন্ট হয়তো ব্লক হয়ে যাবে।

561. 31:15 – 31:15 🗣 Jona

     আহা।

562. 31:15 – 31:15 🗣 Wieland

     ঠিক।

563. 31:15 – 31:17 🗣 Wieland

     আর সেখানে আমার সবসময় সমস্যা হয়,

564. 31:17 – 31:25 🗣 Wieland

     উদাহরণস্বরূপ আমি টেস্ট হিসেবে OpenAI-এর মডারেশন এন্ডপয়েন্টে আমার সব ডেস্কটপ ব্যাকগ্রাউন্ডগুলো আপলোড করে পরীক্ষা করেছিলাম।

565. 31:25 – 31:25 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

566. 31:25 – 31:26 🗣 Wieland

     অবশ্যই...

567. 31:26 – 31:28 🗣 Wieland

     যেগুলোতে কিছুই খারাপ নেই

568. 31:28 – 31:28 🗣 Jona

     আহা!

569. 31:28 – 31:31 🗣 Wieland

     ফোল্ডারে থাকা পাঁচ-দশটি ছবির মধ্যে,

570. 31:32 – 31:34 🗣 Wieland

     আটটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।

571. 31:34 – 31:48 🗣 Wieland

     এই ব্যাপারটা দুষ্কর, কারণ আমি মোটেই চাই না যে OpenAI কোনোভাবে বাধ্যবাধক হয়ে আমার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করে বা আইন প্রয়োগকারী সংস্থাকে জড়ায়—এটা আমরা আগের পর্বেও আলোচনা করেছি।

572. 31:48 – 31:53 🗣 Jona

     তোমার ডেস্কটপ ব্যাকগ্রাউন্ডগুলোতে ঠিক কি আছে যে এই ধরনের ব্যবস্থা নেয়া হচ্ছে?

573. 31:53 – 31:53 🗣 Jona

     মিটিং-এ বলা উচিত।

574. 31:53 – 31:57 🗣 Wieland

     আসলে, উদাহরণস্বরূপ, আমার একটি ডেস্কটপ ব্যাকগ্রাউন্ড আছে যা একটি স্ক্রিনশট।

575. 31:57 – 31:58 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

576. 31:58 – 31:58 🗣 Wieland

     হয়।

577. 31:58 – 32:01 🗣 Wieland

     সেগুলো আসলে ভিডিও গেমের স্ক্রিনশট।

578. 32:01 – 32:02 🗣 Jona

     আহা,

579. 32:02 – 32:02 🗣 Wieland

     অর্থাৎ,

580. 32:02 – 32:02 🗣 Jona

     ওকে।

581. 32:02 – 32:07 🗣 Wieland

     উদাহরণস্বরূপ, A Plague Tale: Innocence নামের গেমের একটি স্ক্রিনশট।

582. 32:07 – 32:18 🗣 Wieland

     এখানে দেখা যায় একটি খুব সিনেমাটিক দৃশ্য, যেখানে দুইটি শিশু যেনো যুদ্ধক্ষেত্রের উপর দিয়ে দৌড়াচ্ছে।

583. 32:18 – 32:19 🗣 Jona

     আহা, হ্যাঁ।

584. 32:19 – 32:21 🗣 Wieland

     এবং সেখানে কিছু সহিংসতা আছে।

585. 32:21 – 32:22 🗣 Jona

     হ্যাঁ, মূলত।

586. 32:22 – 32:22 🗣 Wieland

     হ্যাঁ, কিন্তু,

587. 32:23 – 32:23 🗣 Wieland

     হ্যাঁ,

588. 32:23 – 32:24 🗣 Jona

     হ্যাঁ,

589. 32:24 – 32:24 🗣 Jona

     কিন্তু...

590. 32:24 – 32:27 🗣 Wieland

     বুঝতে পারছি। তবে সমস্যাটা হল,

591. 32:28 – 32:37 🗣 Wieland

     অর্থাৎ একইরকম সমস্যা এখানে কাজ করে, এবং এজন্যই আমি বিরক্ত ছিলাম যে চ্যাট কন্ট্রোল সম্পর্কিত সেই পর্বে আমি এই প্রকল্পটির কথা উল্লেখ করিনি।

592. 32:37 – 32:46 🗣 Wieland

     কারণ মূলত এই OpenAI সেটআপের সঙ্গে আমার এখন এই চ্যাট কন্ট্রোল সমস্যা আছে, কারণ এটা একই রকম।

593. 32:46 – 32:47 🗣 Wieland

     জোনা,

594. 32:47 – 32:50 🗣 Wieland

     পর্নোগ্রাফিক ছবি আমি রাখতে পারি না।

595. 32:50 – 32:51 🗣 Wieland

     আমি কি রাখতে পারি? আমি প্রাপ্তবয়স্ক।

596. 32:51 – 32:52 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

597. 32:52 – 32:56 🗣 Wieland

     আমার বান্ধবীরও পোর্নোগ্রাফিক ছবি আমার কাছে থাকতে পারে।

598. 32:56 – 33:00 🗣 Jona

     এবং মূলত তারা সেগুলো প্রক্রিয়াজাতও করতে পারবে।

599. 33:00 – 33:00 🗣 Jona

     মানে...

600. 33:01 – 33:02 🗣 Wieland

     আমি কেবল বলতে চাই,

601. 33:02 – 33:08 🗣 Wieland

     আমার উদ্বেগ হলো, কোনো সিস্টেম এখানে সিদ্ধান্ত নেবে,

602. 33:08 – 33:09 🗣 Wieland

     কি আমি রাখতে পারি। অথবা এমন একটি—

603. 33:09 – 33:10 🗣 Wieland

     অর্থাৎ মিস্টার

604. 33:11 – 33:12 🗣 Wieland

     Wissen2Go সেখানে এই উদাহরণটি এনেছে,

605. 33:12 – 33:16 🗣 Wieland

     আমার ১৪ বছর বয়সী কজ কন্যা বিকিনিতে সমুদ্রতটে।

606. 33:16 – 33:16 🗣 Wieland

     সমুদ্রতটে,

607. 33:16 – 33:16 🗣 Anika

     হ্যাঁ।

608. 33:16 – 33:18 🗣 Wieland

     প্রেক্ষাপটের ওপর নির্ভর করে,

609. 33:18 – 33:18 🗣 Anika

     হ্যাঁ।

610. 33:18 – 33:21 🗣 Wieland

     এটি শিশু-পর্নোগ্রাফি না কি একটি ছুটির ছবি।

611. 33:21 – 33:21 🗣 Anika

     হ্যাঁ।

612. 33:21 – 33:24 🗣 Wieland

     আমার নগ্ন দুই বছর বয়সী সন্তান,

613. 33:24 – 33:28 🗣 Wieland

     প্রেক্ষাপট অনুসারে, এটা শিশু-পর্নোগ্রাফি বা একটি পারিবারিক ছবি।

614. 33:28 – 33:29 🗣 Anika

     ঠিক।

615. 33:29 – 33:29 🗣 Wieland

     ঠিক।

616. 33:30 – 33:37 🗣 Wieland

     আর তারপর নিরাপত্তার দিকটাও আছে। হ্যাঁ, অবশ্যই আমি এমন কিছুই চাই না, বুঝলেন—যেমন কোনো ঝুঁকিপূর্ণ কন্টেন্ট।

617. 33:38 – 33:40 🗣 Wieland

     আমি জানি না। ধরুন কেউ মোটেই কিছুই জানে না, ধরুন,

618. 33:40 – 33:44 🗣 Wieland

     ধরো তোমার লিঙ্গে মারাত্মক হের্পিস হয়েছে এবং তুমি তার ছবি তুললে।

619. 33:44 – 33:44 🗣 Wieland

     প্রয়োজন।

620. 33:44 – 33:44 🗣 Jona

     হ্যাঁ,

621. 33:44 – 33:46 🗣 Wieland

     এটা এখন API-তে পাঠানোর প্রয়োজন নেই।

622. 33:47 – 33:47 🗣 Jona

     হ্যাঁ, ঠিক আছে।

623. 33:47 – 33:53 🗣 Wieland

     তাই আমি মনে করি, এই Hugging Face Inference Endpointটা সত্যিই দুর্দান্ত।

624. 33:53 – 33:55 🗣 Wieland

     আর হ্যাঁ,

625. 33:55 – 33:56 🗣 Wieland

     দারুণই।

626. 33:56 – 33:57 🗣 Wieland

     কারণ আমি জানি,

627. 33:57 – 34:08 🗣 Wieland

     প্রথমত আমি জানি সেখানে কিছুই সংরক্ষিত হয় না। আমার ওই ভার্চুয়াল মেশিনটায় কোনো স্টোরেজ নেই; আমি আপলোড করি, বর্ণনা ফিরে এলে সেটা মুছে ফেলে। আর সেটাই আমি চাই।

628. 34:08 – 34:09 🗣 Wieland

     হ্যাঁ,aber wie gesagt.

629. 34:10 – 34:25 🗣 Wieland

     তাতে আমি প্রতি সেকেন্ডে কেবল দুইটি অনুরোধ করতে পারি, তবে এটা সত্যিই সস্তা। Embeddings-এর জন্য Hugging Face সবচেয়ে সস্তা; ছবির বর্ণনার জন্য OpenAI আগে সস্তা ছিল, কিন্তু আমি এখন লোকাল মডেল দিয়ে করছি এবং সবকিছু এমনভাবে সেটআপ করেছি...

630. 34:25 – 34:25 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

631. 34:25 – 34:27 🗣 Wieland

     এটা প্রতিটি কাজে ব্যবহার করা যায়, আর আমি পরে যা করব...

632. 34:27 – 34:27 🗣 Jona

     খুব।

633. 34:27 – 34:27 🗣 Wieland

     চাই

634. 34:27 – 34:27 🗣 Jona

     ভালো।

635. 34:27 – 34:38 🗣 Wieland

     মানে, আমি মুখ-চেনাও করতে চাই যা একটু কঠিন হবে, কারণ এখন কেবল একটি লোকাল মডেল আছে; আমি যা মুখের জন্য ব্যবহার করি সেটা হল DeepFace।

636. 34:38 – 34:38 🗣 Wieland

     ১০০।

637. 34:38 – 34:40 🗣 Wieland

     আর ধারণাটি হলো,

638. 34:40 – 34:43 🗣 Wieland

     কারণ আমি ভাবছি ধরুন,

639. 34:43 – 34:46 🗣 Wieland

     আমি এখনও আমার সার্চ বারে টাইপ করতে চাই,

640. 34:47 – 34:48 🗣 Wieland

     জোনা এবং উইল্যান্ড বসে

641. 34:48 – 34:49 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

642. 34:49 – 34:52 🗣 Wieland

     ক্রিসমাস সুইটার পরা অবস্থায় দুইটি চেয়ারে বসে আছেন।

643. 34:52 – 34:52 🗣 Wieland

     এটা

644. 34:52 – 34:53 🗣 Jona

     কি?

645. 34:53 – 34:53 🗣 Wieland

     সমস্যা

646. 34:53 – 34:53 🗣 Jona

     কোনটি পর্ব

647. 34:53 – 34:53 🗣 Wieland

     হবে,

648. 34:53 – 34:54 🗣 Jona

     এটা কোনটা হবে বলে তুমি মনে কর?

649. 34:54 – 34:56 🗣 Wieland

     সেটা কোন পর্ব হবে বলে,

650. 34:56 – 35:01 🗣 Wieland

     আচ্ছা, সমস্যা হল, এটা সে খুঁজে পাবে না; 'Jona und Wieland' তার কাছে কোনো মানে তৈরি করে না,

651. 35:01 – 35:01 🗣 Jona

     যে

652. 35:01 – 35:01 🗣 Wieland

     ওটা সেখানে কোনো প্রতিক্রিয়া জাগায় না

653. 35:01 – 35:01 🗣 Jona

     সে বোঝে না।

654. 35:01 – 35:01 🗣 Wieland

     এক মুহূর্ত।

655. 35:01 – 35:04 🗣 Jona

     অ্যনোটেট করে না, এটা অনুবাদ বুঝতে পারে না।

656. 35:04 – 35:06 🗣 Jona

     নাম আর ব্যক্তিদের মধ্যে মিল বুঝতে পারে না,

657. 35:06 – 35:06 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

658. 35:06 – 35:30 🗣 Wieland

     ঠিক আছে—কিন্তু আমি ভাবছিলাম, যখন আমি কোনো ছবি প্রসেস করব, তখন আমি মুখ-সনাক্তকরণও করাবো; মানে প্রতিটি মুখের ভেক্টর তৈরি করে সেগুলো ক্লাস্টার করা হবে। এরপর যখন স্ক্যান শেষ হবে সে বলবে, 'ঠিক আছে, আমি এই ব্যক্তিটিকে সব এই ছবিতে একই ব্যক্তি হিসেবে পেয়েছি—সে কে?' এবং তারপর ধীরে ধীরে এটি শেখে কারা ওই মানুষগুলো। আর যখন স্ক্যানের সময় কাউকে চিনতে পারবে...

659. 35:30 – 35:32 🗣 Wieland

     তুমি প্রায় কি বলতে পারো, অর্থাৎ তখন,

660. 35:32 – 35:33 🗣 Wieland

     না, তুমি 'তুমি বলতে পারো' হিসেবে এটা বলবে না,

661. 35:33 – 35:38 🗣 Wieland

     বরং ছবিগুলো বর্ণনা করার সময় ডিভাইসটি বলবে, 'দেখো,'

662. 35:38 – 35:41 🗣 Wieland

     অর্থাৎ 'হ্যালো ভাষা-মডেল, অনুগ্রহ করে এই ছবি বর্ণনা কর।'

663. 35:41 – 35:46 🗣 Wieland

     কিন্তু এটা সেই জ্ঞানের সাথে বর্ণনা কর যে এই ছবিতে জোনা এবং উইল্যান্ড দেখা যাচ্ছে।

664. 35:46 – 35:47 🗣 Jona

     হ্যাঁ,

665. 35:47 – 35:48 🗣 Wieland

     এইভাবে বর্ণনায় লেখা থাকবে,

666. 35:48 – 35:51 🗣 Wieland

     জোনা এবং উইল্যান্ড দুইটি চেয়ারে বসে আছেন।

667. 35:51 – 35:51 🗣 Jona

     হ্যাঁ,

668. 35:51 – 35:54 🗣 Wieland

     এবং সেখানে 'দুই জন পুরুষ দুইটি চেয়ারে বসে আছেন' লেখা থাকবে না।

669. 35:54 – 35:55 🗣 Jona

     ঠিক।

670. 35:55 – 35:55 🗣 Wieland

     ঠিক।

671. 35:55 – 35:58 🗣 Wieland

     এটাই ছিল আমার পরবর্তী ধারণা।

672. 35:58 – 36:00 🗣 Wieland

     অর্থাৎ, তুমি এমনও করতে পারো যে

673. 36:00 – 36:02 🗣 Wieland

     নাম সার্চ করা যাবে, তুমি বলতে পারবে,

674. 36:02 – 36:04 🗣 Wieland

     আমি আর ম্যাটিল্ডা খাচ্ছি

675. 36:04 – 36:04 🗣 Jona

     হ্যাঁ,

676. 36:04 – 36:04 🗣 Jona

     হ্যাঁ,

677. 36:04 – 36:05 🗣 Wieland

     একটি আইসক্রিম।

678. 36:05 – 36:05 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

679. 36:06 – 36:06 🗣 Wieland

     ঠিক।

680. 36:06 – 36:11 🗣 Wieland

     তাহলে, কিন্তু ব্যাপারটা হলো এবং এজন্যই আমি এখন লোকাল পরিবেশ নিয়ে গভীরভাবে কাজ করছি...

681. 36:11 – 36:14 🗣 Jona

     পরবর্তী ধাপ আসলে Bagley-এর দিকে।

682. 36:14 – 36:14 🗣 Wieland

     হ্যাঁ।

683. 36:14 – 36:25 🗣 Jona

     যদি সব ডেটাই লোকালি সরাসরি সার্চ করা যায়, তাহলে তুমি এটাকে ভয়েস কমান্ডের সাথে জুড়ে দিতে পারো — তুমি বলবে, 'ওকে...'

684. 36:26 – 36:29 🗣 Jona

     আমি ওই ব্যক্তির সঙ্গে আমি কী কী করেছি?

685. 36:29 – 36:29 🗣 Wieland

     হুম।

686. 36:29 – 36:33 🗣 Jona

     আর তখন তোমাকে মূলত একটি তালিকাই ফেরত দেওয়া হবে।

687. 36:33 – 36:37 🗣 Jona

     তাহলে সেটা বলবে, 'ওকে, তুমি ওই ব্যক্তির সঙ্গে এখানে এবং সেখানে ছুটিতে গিয়েছিলে।'

688. 36:37 – 36:39 🗣 Jona

     এখানে তার কিছু ছবি আছে।

689. 36:39 – 36:44 🗣 Jona

     উদাহরণস্বরূপ, তোমরা তখন একসাথে আইসক্রিম খেয়েছিলে—সেটাও দেখানো যেতে পারে।

690. 36:45 – 36:49 🗣 Jona

     আর তখন তোমার থাকবে, বলতে পারি, একটা জেনেরাল পার্সোনাল অ্যাসিস্ট্যান্ট,

691. 36:49 – 36:50 🗣 Wieland

     হ্যাঁ।

692. 36:50 – 36:51 🗣 Jona

     আমি হয়তো সেটাই বলতাম।

693. 36:51 – 36:52 🗣 Jona

     এটা ইতোমধ্যেই করা সম্ভব।

694. 36:52 – 36:53 🗣 Jona

     এটাও কিছুটা করে নেওয়া যেতে পারে,

695. 36:53 – 36:55 🗣 Wieland

     এজন্য আমি এটা খুবই

696. 36:55 – 36:56 🗣 Jona

     এই দিকটা উপযোগী।

697. 36:56 – 36:57 🗣 Wieland

     সেজন্য মনে করি

698. 36:57 – 36:57 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

699. 36:57 – 37:03 🗣 Wieland

     আমি এটা সত্যিই দারুণ মনে করি যে তাত্ত্বিকভাবে, যদিও এগুলো এখনো নিখুঁত নয়, তখনও এই ধরণের সম্ভাবনা আছে,

700. 37:03 – 37:05 🗣 Wieland

     সবকিছু লোকালি করা।

701. 37:05 – 37:09 🗣 Wieland

     যার ফলে, আমি মনে করি, এটা অনেক বেশি নিরাপদ হয়ে উঠবে।

702. 37:09 – 37:19 🗣 Wieland

     সরলভাবে বললে, একটি অ্যাসিস্ট্যান্ট বা কোনো কাউকে ধরে নিলে আমার পক্ষে ঠিক আছে যদি এমন একটি সিস্টেম আমার সব ফাইল লোকালি স্ক্যান করে।

703. 37:18 – 37:19 🗣 Wieland

     স্বস্তি, কারণ আমি

704. 37:19 – 37:19 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

705. 37:19 – 37:20 🗣 Wieland

     ঠিকভাবে জানি,

706. 37:20 – 37:25 🗣 Wieland

     এটা সর্বোচ্চ এমন একটি VPS-এ যাবে যা আমি নিজে নিয়ন্ত্রণ করি।

707. 37:25 – 37:29 🗣 Wieland

     কিন্তু আসলে সবকিছুই আমার লোকাল নেটওয়ার্কে কম্পিউটারে থাকে। এটা খুবই খুবই দারুণ।

708. 37:30 – 37:39 🗣 Wieland

     আর আমি কিছু হিসেবও করেছি। যেমন বলেছি, আমার এই Hugging Face Inference Endpoint আছে, যা এখন ঘন্টায় $1.80 করে। অবশ্যই আমার স্ক্রিপ্টটাও বুদ্ধিমান,

709. 37:39 – 37:42 🗣 Wieland

     এটা কেবল তখনই চালু করে যখন প্রয়োজন,

710. 37:42 – 37:44 🗣 Wieland

     তার কাজগুলো করে এবং পরে সেটা আবার বন্ধ করে দেয়।

711. 37:44 – 37:46 🗣 Jona

     এবং পরে সেটি থামিয়ে রাখে, অবশ্যই।

712. 37:46 – 37:46 🗣 Wieland

     ঠিক।

713. 37:46 – 37:49 🗣 Jona

     তুমি সেখানে কোন GPU ব্যবহার করছ?

714. 37:49 – 37:51 🗣 Wieland

     তাদের খুব অদ্ভুত নাম আছে।

715. 37:51 – 37:51 🗣 Jona

     খুবই অদ্ভুত নাম।

716. 37:51 – 37:55 🗣 Wieland

     Nvidia L S40 বা,

717. 37:55 – 37:55 🗣 Jona

     হ্যাঁ,

718. 37:55 – 37:56 🗣 Wieland

     কি?

719. 37:56 – 37:57 🗣 Jona

     সেখানে L40S আছে,

720. 37:57 – 37:57 🗣 Wieland

     L40S,

721. 37:57 – 37:58 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

722. 37:58 – 37:59 🗣 Wieland

     ঠিক আছে।

723. 37:59 – 37:59 🗣 Wieland

     ঠিক,

724. 37:59 – 37:59 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

725. 37:59 – 38:02 🗣 Wieland

     এবং এখন আমি লক্ষ্য করেছি, আমি ঠিক কী বলতে চেয়েছিলাম।

726. 38:02 – 38:03 🗣 Wieland

     আমার আছে, যেমন বলেছি,

727. 38:03 – 38:12 🗣 Wieland

     আমি এটা $1.80-এ নিয়েছিলাম এবং পরবর্তীভাবে একই মডেলটি কোয়ান্টাইজড করে ৫০ সেন্টের GPU-তে চালিয়ে দেখলাম, এবং সেটা চলে।

728. 38:12 – 38:17 🗣 Wieland

     কিন্তু খারাপ GPU-তে এটা খুব ধীরগতিতে চলে,

729. 38:17 – 38:19 🗣 Wieland

     কোয়ান্টাইজড মডেলটি,

730. 38:19 – 38:26 🗣 Wieland

     ফলে দাম হিসেবে পুরো মডেলটি ভাল সার্ভারে চালানোই বেশি লাভজনক হচ্ছে। আমি এটা ভাবিনি।

731. 38:26 – 38:31 🗣 Jona

     আর তুমি VRAM-র প্রয়োজনীয়তাও খেয়াল রেখেছ?

732. 38:31 – 38:31 🗣 Wieland

     আমি করেছি

733. 38:31 – 38:32 🗣 Jona

     কারণ

734. 38:32 – 38:32 🗣 Wieland

     ওখানে...

735. 38:32 – 38:35 🗣 Jona

     এটা অনেক গুরুত্বপূর্ণ, কারণ মজার ব্যাপার হলো, যদি তোমার পুরো মডেলটা,

736. 38:35 – 38:40 🗣 Jona

     আমি এটা শুধুই তোমার জন্য বলছি না, আমি মনে করি তুমি এগুলো জানো।

737. 38:40 – 39:01 🗣 Jona

     হ্যাঁ। শ্রোতাদের জন্যও বলি, যদি আপনার LLM সরাসরি পুরোটা VRAM-এ ফিট না করে, মানে গ্রাফিক্স কার্ড মেমোরি, তাহলে অবশিষ্ট অংশ RAM-এ সরিয়ে নেওয়া হয়। আর যা RAM-এও না থাকে, তা SSD বা হার্ডডিস্কে লেখা হয়।

738. 39:01 – 39:06 🗣 Jona

     প্রেক্ষাপট অনুযায়ী আরও আউটসোর্স করা হবে। আর যতই তুমি পিছনে নাও যাও, ততই...

739. 39:06 – 39:12 🗣 Jona

     ততটাই তোমার মডেলটি কম পারফর্ম্যান্ট হবে। কেবলমাত্র GPU-তেই এটা আদর্শগতভাবে ঠিকভাবে চলে।

740. 39:12 – 39:12 🗣 Wieland

     হুম।

741. 39:12 – 39:17 🗣 Jona

     এবং হ্যাঁ, এমনভাবে যদি তুমি ৫ GB RAM-এ সুইপ করো,

742. 39:17 – 39:20 🗣 Jona

     সেটাও বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই চলে,

743. 39:20 – 39:21 🗣 Jona

     আমার অভিজ্ঞতায়।

744. 39:22 – 39:29 🗣 Jona

     কিন্তু যদি সেটা হার্ডড্রাইভে চলে যায়, তাহলে পুরোপুরি RIP—কারণ তখন তোমাকে মিনিট অপেক্ষা করে উত্তর পেতে হবে।

745. 39:29 – 39:29 🗣 Wieland

     হ্যাঁ।

746. 39:29 – 39:30 🗣 Jona

     আর হ্যাঁ,

747. 39:31 – 39:34 🗣 Jona

     তাই GPU নিয়ে কাজ করলে সেটা ভালোভাবে দেখা দরকার...

748. 39:34 – 39:48 🗣 Jona

     GPU-কে উপরে বা নিচে স্কেল করলে মডেলটাকেও স্কেল করা উচিত—প্যারামিটার বা কোয়ান্টাইজেশনের মাধ্যমে উপরে-নিচে সামঞ্জস্য করে যাতে সবকিছু ফিট করে।

749. 39:48 – 39:49 🗣 Wieland

     হ্যাঁ, অর্থাৎ...

750. 39:49 – 39:53 🗣 Jona

     আর যারা একদমই কিছুই বুঝতে পারছেন না তাদের জন্য বলি,

751. 39:53 – 39:53 🗣 Jona

     হ্যাঁ,

752. 39:53 – 40:00 🗣 Jona

     এর জন্য আগে LLM-এর কিছু বেসিক দেখে নিতে হবে—টোকেন কী, কোয়ান্টাইজেশন কী ইত্যাদি।

753. 40:01 – 40:05 🗣 Jona

     আর আজকাল সাধারণত কী ধরনের হোস্টিং রিকোয়ারমেন্ট থাকে,

754. 40:05 – 40:05 🗣 Wieland

     হ্যাঁ,

755. 40:05 – 40:05 🗣 Jona

     LLMs?

756. 40:05 – 40:09 🗣 Wieland

     তাই, হ্যাঁ—যেমন আমি জেনে নিয়েছি,

757. 40:09 – 40:14 🗣 Wieland

     কোয়ান্টাইজড মডেলে ছবিগুলোর টোকেনাইজেশন অনেকটা

758. 40:14 – 40:17 🗣 Wieland

     খুব ধীর এবং আমি এখনও জানি না,

759. 40:17 – 40:17 🗣 Wieland

     আমি কি এর বিরুদ্ধে কিছু করতে পারি কিনা।

760. 40:17 – 40:19 🗣 Wieland

     আমি সচেতনভাবে সেই মডেলগুলোই নিয়েছি,

761. 40:19 – 40:24 🗣 Wieland

     যেখানে Hugging Face ইতোমধ্যেই চারপাশে একটি রেডিমেড সলিউশন বানিয়ে দিয়েছে, তারা বলবে,

762. 40:24 – 40:26 🗣 Wieland

     হ্যাঁ, এখানে ক্লিক করো এবং তারপর এটা চলে যাবে।

763. 40:27 – 40:30 🗣 Wieland

     আমি মোটামুটি নিশ্চিত যে কোনো VRAM সেটিং ভুল নয়,

764. 40:30 – 40:32 🗣 Wieland

     কারণ আমি সেখানকার ডিফল্ট সেটিংগুলো নিয়েছি।

765. 40:33 – 40:33 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

766. 40:33 – 40:34 🗣 Wieland

     কে জানে।

767. 40:34 – 40:34 🗣 Wieland

     ঠিক।

768. 40:34 – 40:35 🗣 Jona

     হ্যাঁ, না,

769. 40:35 – 40:38 🗣 Jona

     তাই একটা L1140S নিয়ে, হ্যাঁ, সেটা তো দারুণই।

770. 40:39 – 40:40 🗣 Jona

     আমি সেটাও দেখে নিতে পারি,

771. 40:40 – 40:42 🗣 Jona

     Runpod-এ এগুলো কত দামে আছে।

772. 40:42 – 40:45 🗣 Jona

     কারণ প্রয়োজনে তুমি তাত্ত্বিকভাবে বদলাতে পারো।

773. 40:45 – 40:46 🗣 Wieland

     হ্যাঁ,

774. 40:46 – 40:50 🗣 Wieland

     আমি RunPodও একবার চেষ্টা করেছিলাম কিন্তু কোনো কারণে সেটা আমার কাছে কাজ করেনি।

775. 40:50 – 40:53 🗣 Wieland

     আর Hugging Face Inference Endpointsগুলো তা গ্রহন করেছে।

776. 40:53 – 40:54 🗣 Wieland

     কিন্তু আমি আর ঠিক জানি না কেন।

777. 40:54 – 41:00 🗣 Jona

     হ্যাঁ, আমাদের আসলে একটি সমস্যা আছে—আমরা ইনস্ট্যান্সগুলো পজ করতে পারি না।

778. 41:00 – 41:07 🗣 Jona

     অর্থাৎ যখন আমরা ইনস্ট্যান্সগুলো পজ করি এবং পুনরায় চালু করি, তখন আমাদের সার্ভিস, যা আমরা সেখানে চালাচ্ছি,

779. 41:07 – 41:15 🗣 Jona

     আর সেটি আর প্রতিক্রিয়া করে না। কিন্তু এটা সম্ভবত Runpod-এর সমস্যা নয়, বরং আমাদের কনফিগারেশনের কোনো ত্রুটি।

780. 41:15 – 41:16 🗣 Wieland

     আমি বলতে চাই, যদি তুমি

781. 41:16 – 41:17 🗣 Jona

     আমি অনুমান করছি।

782. 41:17 – 41:21 🗣 Wieland

     আমি বলি, যদি তুমি এটাকে জিরোতে স্কেল করো, তাহলে এটা আর প্রতিক্রিয়া করবে না।

783. 41:21 – 41:22 🗣 Wieland

     ওহ, এটা ঠিকই।

784. 41:22 – 41:38 🗣 Jona

     তুমি ইনস্ট্যান্স পজ করো, পরে পুনরায় চালু করো এবং তারপর তুমি আমাদের কাছে পূর্বের সার্ভিসটিকে আর পুনরায় অ্যাক্সেস করতে পারো না। আমাদের এটা ট্রাবলশুট করে দেখতে হবে—কারণ নিশ্চিতভাবেই এটা কোনো কনফিগারেশন ইস্যু।

785. 41:38 – 41:38 🗣 Anika

     হ্যাঁ।

786. 41:38 – 41:42 🗣 Wieland

     তাহলে Hugging Face ইনফারেন্স এন্ডপয়েন্টে সমস্যা ঘটে,

787. 41:42 – 41:43 🗣 Wieland

     এটাই তো ঠিক এমন।

788. 41:43 – 41:45 🗣 Wieland

     আমি 'pausieren' এবং 'scale to zero' এর মধ্যে সিদ্ধান্ত নিতে পারি।

789. 41:46 – 41:47 🗣 Wieland

     আর সেটা আমি বেশ মজার মনে করেছিলাম,

790. 41:47 – 41:48 🗣 Wieland

     অর্থাৎ মূল পার্থক্যটা হলো।

791. 41:48 – 41:56 🗣 Wieland

     যদি আমি 'pausieren' করি, তাহলে সেটা আমার কোটার গণনা বন্ধ করে দেয়। কারণ যখন আমি প্রথমে অ্যাকাউন্ট খুলেছিলাম এবং ভাবছিলাম, ঠিক আছে,

792. 41:56 – 41:57 🗣 Wieland

     তাহলে আমি শুরু করতে পারি,

793. 41:57 – 41:58 🗣 Wieland

     তখন বলা হয়েছিল,

794. 41:58 – 41:59 🗣 Wieland

     হ্যাঁ,

795. 41:59 – 42:03 🗣 Wieland

     দূঃখজনকভাবে তুমি সার্ভার ভাড়া করতে পারবে না, কারণ সার্ভার ভাড়া করলে তা তোমার কোটার...

796. 42:03 – 42:05 🗣 Wieland

     তোমার ভাড়ার অনুমোদিত সার্ভারের সংখ্যাকে অতিক্রম করবে।

797. 42:05 – 42:07 🗣 Wieland

     তোমার বর্তমান কোটা শূন্য।

798. 42:08 – 42:08 🗣 Wieland

     অনুগ্রহ করে।

799. 42:08 – 42:08 🗣 Jona

     দারুণ।

800. 42:08 – 42:09 🗣 Wieland

     সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ কর।

801. 42:10 – 42:12 🗣 Wieland

     যদি কোনো অদ্ভুত কারণে,

802. 42:12 – 42:12 🗣 Wieland

     মানে আমি বলছি,

803. 42:12 – 42:15 🗣 Wieland

     আসলে কেবল এন্টারপ্রাইজরাই আমাদের যোগাযোগ করা উচিত।

804. 42:15 – 42:32 🗣 Wieland

     তাদেরই যোগাযোগ করা উচিত, কারণ একজন ব্যক্তিগত ব্যবহারকারীর জন্য ঠিক ততটুকুই সার্ভার কোটা দেওয়া উচিত যা সে প্রাপ্য। আমি তখন সাপোর্টকে ইমেইল করে বললাম—'অনুগ্রহ করে কোটা বাড়ানোর কারণ দেখুন, আমি এই সার্ভিসটা ব্যবহার করে দেখতে চাই।'

805. 42:32 – 42:33 🗣 Jona

     শুধুমাত্র শূন্য নয়।

806. 42:33 – 42:40 🗣 Wieland

     তারপর হঠাৎ আমাকে তিন কোটা দেওয়া হলো, ঠিক আছে, আমি মনে করলাম ঠিক আছে, এবং এর মানে হলো—

807. 42:41 – 42:46 🗣 Wieland

     আমি এগুলো ভাড়া নিতে পারি এবং জিরো-এ স্কেলও করতে পারি, কিন্তু যদি আমি সেগুলো 'পজ' করে দিই,

808. 42:47 – 42:50 🗣 Wieland

     তাহলে সেগুলো কার্যত ক্যাশ থেকে সরিয়ে ফেলা হয়, যাতে

809. 42:50 – 42:51 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

810. 42:51 – 42:57 🗣 Wieland

     তাদের আবার চালু করতে আরো বেশি সময় লাগবে, আর যদি তখন GPU না থাকে,

811. 42:57 – 43:01 🗣 Wieland

     তাহলে আমি এটা পুনরায় ডিপ্লয় করতে পারব না। অন্যদিকে যদি আমি শুধু স্কেল-টু-জিরো করি,

812. 43:01 – 43:09 🗣 Wieland

     তখনও আমি কোনো টাকা দিই না, কিন্তু জিরো-এ স্কেল করা সার্ভারগুলোও আমার ভাড়া করা সার্ভারের সীমার হিসাবেই ধরা হয়ে থাকে।

813. 43:09 – 43:09 🗣 Wieland

     পাবে।

814. 43:09 – 43:10 🗣 Wieland

     শুধুই এগুলো চলে।

815. 43:10 – 43:10 🗣 Jona

     আহা।

816. 43:10 – 43:11 🗣 Wieland

     চলে না এবং

817. 43:11 – 43:11 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

818. 43:11 – 43:12 🗣 Wieland

     তাই আমি আসলে কোনো টাকা দিই না।

819. 43:12 – 43:12 🗣 Jona

     আহ,

820. 43:12 – 43:13 🗣 Wieland

     মজার,

821. 43:13 – 43:13 🗣 Jona

     খুব ভালো।

822. 43:13 – 43:13 🗣 Wieland

     হ্যাঁ।

823. 43:13 – 43:13 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

824. 43:13 – 43:16 🗣 Jona

     শেষে তো আমরা আবার প্রযুক্তি নিয়েই আলোচনা করলাম।

825. 43:18 – 43:23 🗣 Wieland

     জোনাস, অবশ্যই আমাদের অন্য শখগুলোর ব্যাপারে একটি পর্ব করতে হবে,

826. 43:23 – 43:32 🗣 Wieland

     আমার একটি শখের কথা না বললেই নয়, যা সম্প্রতি কিছুটা প্রধান ধারায় এসেছে। হ্যাঁ, জোনাস,

827. 43:32 – 43:38 🗣 Wieland

     আমি কিছুদিন ধরে সংগ্রহ করছি; আমি সবসময় সংজ্ঞা অনুযায়ী বলি,

828. 43:38 – 43:43 🗣 Wieland

     ম্যাকডোনাল্ডসের নন-ফুড আইটেমগুলি, যেগুলো হ্যাপি মিলের সাথে দেওয়া হয়নি।

829. 43:43 – 43:44 🗣 Wieland

     এবং সেটা

830. 43:44 – 43:44 🗣 Jona

     ওহ,

831. 43:44 – 43:44 🗣 Wieland

     শোনাচ্ছে...

832. 43:44 – 43:46 🗣 Jona

     ভালো, আর অবশ্যই নেপকিন নয়।

833. 43:46 – 43:50 🗣 Jona

     আমাদেরও স্ট্র এবং অন্যান্য জিনিস ছিল, এগুলোও প্রযুক্তিগতভাবে নন-ফুড।

834. 43:50 – 43:50 🗣 Wieland

     ঠিক আছে,

835. 43:50 – 43:50 🗣 Jona

     কিন্তু হ্যাঁ।

836. 43:50 – 43:51 🗣 Wieland

     হ্যাঁ, না,

837. 43:51 – 43:51 🗣 Wieland

     হ্যাঁ।

838. 43:51 – 43:56 🗣 Wieland

     অর্থাৎ, এটা শুরু হয়েছিল ক্লাসিক্যালি ম্যাকডোনাল্ডসের গ্লাস দিয়ে।

839. 43:56 – 43:57 🗣 Wieland

     আর আমি সবসময় ভাবতাম,

840. 43:57 – 44:08 🗣 Wieland

     আমি মোটেই অদ্ভুত নই; আমার মনে হয়, প্রতিটি বাড়িতেই কোথাও না কোথাও একটা বা দুইটা McDonald's গ্লাস পড়ে থাকে।

841. 44:08 – 44:11 🗣 Jona

     আমরাও তো এগুলো ছিল, আমাদেরও কিছু গ্লাস ছিল।

842. 44:11 – 44:12 🗣 Wieland

     হ্যাঁ।

843. 44:12 – 44:15 🗣 Jona

     হ্যাঁ, সম্ভবত কমপক্ষে ছয়টা ছিল, এগুলোটা—

844. 44:15 – 44:20 🗣 Jona

     যেগুলো বহু বছর ব্যবহারেও ভাঙেনি।

845. 44:20 – 44:28 🗣 Jona

     অর্থাৎ কিছু ক্লাসিক স্বচ্ছ গ্লাস ছিল, হালকা নীল রংয়ের, আর সোনালি একটা অস্পষ্ট বর্ডার ছিল।

846. 44:28 – 44:30 🗣 Jona

     আমি জানি না তুমি এটা চিনো কি না।

847. 44:30 – 44:30 🗣 Wieland

     আর

848. 44:30 – 44:30 🗣 Jona

     হ্যাঁ,

849. 44:30 – 44:31 🗣 Wieland

     সেটা

850. 44:31 – 44:31 🗣 Jona

     আমি মনে করি,

851. 44:31 – 44:32 🗣 Jona

     সবাই একবার করে এটা পেয়েছে

852. 44:32 – 44:33 🗣 Wieland

     প্রতিজনেই আছে

853. 44:33 – 44:33 🗣 Jona

     এক জোড়া বাড়িতে আছে,

854. 44:33 – 44:34 🗣 Wieland

     মনে হয়

855. 44:34 – 44:34 🗣 Jona

     মনে হয়। হ্যাঁ।

856. 44:34 – 44:40 🗣 Wieland

     আমি একসময় WG-এ উঠেছিলাম যেখানে সমস্যা ছিল যে আমরা ইতোমধ্যেই... আমি মনে করি

857. 44:40 – 44:43 🗣 Wieland

     হ্যাঁ, আমরা পাঁচজনের WG ছিলাম এবং আমরা...

858. 44:43 – 44:43

     হ্যাঁ।

859. 44:43 – 45:00 🗣 Wieland

     আমরা মিলে অনেক বেশি বাটি-বাসন জমিয়ে ফেলেছিলাম, তাই কারোই ইচ্ছা ছিল না যে McDonald's গ্লাসগুলোকে ডিশ হিসাবে ব্যবহার করা হোক — যদিও সেগুলো এসেই গেছে কারণ উইল্যান্ড McDonald's-এ বড়, তবু কেউ তাদের ডিশের সঙ্গে না রাখার পক্ষেই ছিল।

860. 45:00 – 45:04 🗣 Wieland

     তাই সেগুলো আনপ্যাকড অবস্থায় পড়ে রইল এবং

861. 45:04 – 45:06 🗣 Jona

     ওহ, তাই ঘটেছিল?

862. 45:06 – 45:06 🗣 Wieland

     এবং

863. 45:06 – 45:06 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

864. 45:06 – 45:27 🗣 Wieland

     তারা কিছু সময় ধরে আলমারির এক তাকেই পড়ে ছিল এবং পরে দুইটা তাক জুড়ে ফেলল; এক পর্যায়ে কেউ বলল—'ওয়াইল্যান্ড, তুমি একটা ভিত্রিন করতে পারো'—তখন আমি বললাম, জানো কী, আসলে আমার সবগুলো রাখার জন্য একটা জায়গা দরকার।

865. 45:27 – 45:28 🗣 Jona

     অথবা অন্যথায় এটা সবসময় ঠিকই গ্রহণ করা হত...

866. 45:28 – 45:28 🗣 Jona

     পুরোপুরি গ্রহণ করা

867. 45:28 – 45:28 🗣 Wieland

     হ্যাঁ,

868. 45:28 – 45:30 🗣 Jona

     আর তারপর সবাই সেগুলো সেখানে রাখলো।

869. 45:30 – 45:36 🗣 Wieland

     কারণ সময়ের সঙ্গে সঙ্গে আরও জিনিস জমে গেল — McDonald's মোজা ছিল, একাধিক।

870. 45:36 – 45:38 🗣 Wieland

     একাধিক রিলিজ-মোজা।

871. 45:38 – 45:43 🗣 Wieland

     ফ্রিসবি, ব্যাগ, ফিশার-হ্যাট ছিল।

872. 45:43 – 45:44 🗣 Wieland

     আরও ছিল...

873. 45:44 – 45:45 🗣 Jona

     ফিশার-হ্যাটও ছিল?

874. 45:45 – 45:45 🗣 Wieland

     হ্যাঁ, এমনই।

875. 45:45 – 45:46 🗣 Jona

     খুব মিষ্টি।

876. 45:46 – 45:48 🗣 Wieland

     আর এসব ধরণের মজার জিনিসও ছিল।

877. 45:48 – 45:51 🗣 Wieland

     আর আমি সেগুলোও সংগ্রহ করতাম।

878. 45:51 – 45:51 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

879. 45:51 – 45:54 🗣 Wieland

     এবং ভিত্রিন আসলে আমি সেগুলো সেখানে রেখেছিলাম।

880. 45:55 – 45:59 🗣 Wieland

     হ্যাঁ, এভাবেই আমার কাছে প্রচুর McDonald's মার্চের সঙ্গে একটি ভিত্রিন হয়ে উঠল।

881. 45:59 – 46:02 🗣 Jona

     আর তুমি এখন আসলে McDonald's সংগ্রাহক।

882. 46:02 – 46:03 🗣 Wieland

     ঠিক তাই, আমি McDonald's সংগ্রাহক।

883. 46:03 – 46:05 🗣 Wieland

     আর এটা নিশ্চয়ই কিছু লোকের নজরে এসেছে,

884. 46:05 – 46:10 🗣 Wieland

     জার্নালিস্ট যারা আমার চারপাশে আছেন এবং McDonald's-ফ্যানও, ওরাও সেটা লক্ষ্য করেছে।

885. 46:10 – 46:11 🗣 Wieland

     আর তারা বলল,

886. 46:11 – 46:13 🗣 Wieland

     Wieland, এ সম্পর্কে আমাদের একটি আর্টিকেল লিখতেই হবে।

887. 46:13 – 46:14 🗣 Jona

     এবং সেটা Blick-এ ছিল।

888. 46:14 – 46:17 🗣 Wieland

     ঠিকই, Blick-এ। তারপর সেখানে একটি আর্টিকেল লেখা হলো,

889. 46:17 – 46:18 🗣 Wieland

     আমার McDonald's ভিত্রিন সম্পর্কে।

890. 46:19 – 46:21 🗣 Wieland

     ওখানে এক্সক্লুসিভ হোম-স্টোরি ছিল।

891. 46:21 – 46:28 🗣 Wieland

     সবকিছু দেখানো হয়েছিল এবং আর্টিকেলটি এমনকি কাগজের প্রথম পাতায়ও উঠে গিয়েছিল।

892. 46:28 – 46:30 🗣 Jona

     আমি সেটাও দেখেছি।

893. 46:30 – 46:31 🗣 Jona

     আর মনে হয় আমি সেটি রেখে দিয়েছিলাম।

894. 46:31 – 46:33 🗣 Jona

     ওই পত্রিকাটি।

895. 46:33 – 46:33 🗣 Wieland

     তাহলে আমি,

896. 46:33 – 46:34 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

897. 46:34 – 46:39 🗣 Wieland

     আমি সত্যিই মজা পেয়েছিলাম — আমি অর্ধেক পাতার পেছন থেকে মাথা বের করে দেখা যাচ্ছিলাম।

898. 46:39 – 46:40 🗣 Jona

     হ্যাঁ,

899. 46:40 – 46:40 🗣 Wieland

     জিজ্ঞেস করলাম,

900. 46:40 – 46:40 🗣 Jona

     তুমি সেটা

901. 46:40 – 46:40 🗣 Wieland

     আমাকে

902. 46:40 – 46:40 🗣 Jona

     কিন্তু সত্যিই।

903. 46:40 – 46:41 🗣 Wieland

     সবসময় কি

904. 46:41 – 46:41 🗣 Jona

     ইচ্ছাকৃতভাবে?

905. 46:41 – 46:41 🗣 Wieland

     এটা কি উদ্দেশ্য?

906. 46:41 – 46:41 🗣 Jona

     আরে।

907. 46:41 – 46:46 🗣 Wieland

     তারা কি উদ্দেশ্য ছিল, না কি কাকতালীয়? তাই আমি কিছু অন্যান্য Blick-ও দেখেছি।

908. 46:47 – 46:53 🗣 Wieland

     আমি Blick-এ নজর দিলে দেখলাম, অনেকেই অর্ধেক পাতার পেছন থেকে প্রলোভনপূর্ণভাবে মাথা বের করে তাকায়।

909. 46:54 – 47:00 🗣 Jona

     আমি তৎক্ষণাৎ পত্রিকাটি টেনে নিয়েছিলাম, কারণ আমাদের বাড়িতে সাধারণত Blickটা এমনই ছিল,

910. 47:00 – 47:02 🗣 Jona

     যদি তখন কেউ পড়তে না চায়,

911. 47:02 – 47:13 🗣 Jona

     তবে সেটি সরাসরি কাগজের আবর্জনায় চলে যায়; এটা দুঃখজনক হলেও, যদি তুমি সেটা সেভ না করো তবে সেটাই পত্রিকার ভাগ্য। আর অবশ্যই সেটা তখনই সেখানে ছিল।

912. 47:13 – 47:14 🗣 Jona

     এমন নয়,

913. 47:14 – 47:19 🗣 Jona

     আমরা এখানে পত্রিকাটি রাখতে চাইনি। আমি প্রথমে আমার বাবা-মাকে আবার বলেছিলাম,

914. 47:19 – 47:22 🗣 Jona

     ওহে, তোমরা কি উইল্যান্ডের পত্রিকাটি ফেলো না? আর তারা বলল,

915. 47:22 – 47:23 🗣 Jona

     থামো,

916. 47:23 – 47:23 🗣 Jona

     কীভাবে?

917. 47:23 – 47:30 🗣 Jona

     তারা পত্রিকাটি তুলে দূরে সরিয়ে দিল যাতে উইল্যান্ড নিজের চশমা পড়ে সব কিছু স্পষ্টভাবে দেখতে পারে।

918. 47:30 – 47:31 🗣 Jona

     আর তারা বলল,

919. 47:31 – 47:32 🗣 Jona

     হ্যাঁ, ঠিকই,

920. 47:32 – 47:33 🗣 Jona

     এখানে 'Wieland' লেখা আছে।

921. 47:33 – 47:34 🗣 Wieland

     কিন্তু যদি তোমাদের কাছে আর সেটা না থাকত,

922. 47:34 – 47:36 🗣 Jona

     কিন্তু আমি এটাও লক্ষ্য করেছি,

923. 47:36 – 47:39 🗣 Jona

     অনেকেই ভেবেছেন কেন এটা...

924. 47:39 – 47:42 🗣 Jona

     এটা কি Blick-এর প্রধান পাতায় উঠে গেছে?

925. 47:42 – 47:42 🗣 Wieland

     কারণ

926. 47:42 – 47:42 🗣 Jona

     কেন

927. 47:42 – 47:43 🗣 Wieland

     আমি তো দারুণ

928. 47:43 – 47:47 🗣 Jona

     এটা এতটাই অবিশ্বাস্য যে আলাপ করার মত ছিল,

929. 47:47 – 47:47 🗣 Wieland

     কারণ

930. 47:47 – 47:47 🗣 Jona

     যে

931. 47:47 – 47:47 🗣 Wieland

     আমি তো

932. 47:47 – 47:50 🗣 Jona

     তুমি তো এখন প্রথম পাতায় আছো,

933. 47:50 – 47:50 🗣 Wieland

     কোনো

934. 47:50 – 47:50 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

935. 47:50 – 47:51 🗣 Wieland

     অন্য

936. 47:51 – 47:51 🗣 Jona

     হ্যাঁ,

937. 47:51 – 47:51 🗣 Wieland

     কারণ,

938. 47:51 – 47:52 🗣 Jona

     অন্য কোনো

939. 47:52 – 47:52 🗣 Wieland

     আমি

940. 47:52 – 47:52 🗣 Jona

     অন্য

941. 47:52 – 47:52 🗣 Wieland

     আমি শুধু

942. 47:52 – 47:52 🗣 Jona

     কারণ।

943. 47:52 – 47:53 🗣 Wieland

     দারুণ।

944. 47:55 – 47:56 🗣 Anika

     হ্যাঁ।

945. 47:56 – 47:57 🗣 Jona

     হ্যাঁ,

946. 47:57 – 48:04 🗣 Jona

     আমি এটাও একটু ভাবেছিলাম, কিন্তু আমি তোমার জন্য সত্যিই খুশি হয়েছিলাম। আমি ভাবলাম, ওয়াও, ঠিক আছে,

947. 48:04 – 48:05 🗣 Wieland

     আর

948. 48:05 – 48:05 🗣 Jona

     দারুণ।

949. 48:05 – 48:05 🗣 Wieland

     এটা চলছিল

950. 48:05 – 48:06 🗣 Jona

     চমৎকার সংবাদপত্রের আর্টিকেল,

951. 48:06 – 48:07 🗣 Wieland

     আর

952. 48:07 – 48:07 🗣 Jona

     দারুণ,

953. 48:07 – 48:07 🗣 Wieland

     এটা চলছিল

954. 48:07 – 48:07 🗣 Jona

     হ্যাঁ.

955. 48:07 – 48:08 🗣 Wieland

     আসলে এটা আরও এগিয়ে চলেছে,

956. 48:08 – 48:13 🗣 Wieland

     কারণ সাংবাদিকগত অনুসন্ধানের অংশ হিসেবে তারা দেখেছে, ঠিক আছে,

957. 48:13 – 48:17 🗣 Wieland

     কোনটা হলো আলটিমেট মার্চ-আইটেম, বা কোনটা হলো সর্বশ্রেষ্ঠ জিনিস,

958. 48:17 – 48:19 🗣 Wieland

     যা আসলে McDonald's থেকে পাওয়া যেতে পারে।

959. 48:19 – 48:19 🗣 Jona

     হ্যাঁ।

960. 48:19 – 48:22 🗣 Wieland

     আর তখনি আমার মনেই পড়ল।

961. 48:22 – 48:25 🗣 Wieland

     তখন আমি সাংবাদিকটিকে বললাম,

962. 48:25 – 48:27 🗣 Wieland

     আমি অবশ্যই গোল্ডকার্ডটা চাই।

963. 48:27 – 48:30 🗣 Wieland

     বিশেষত কারণ এটা আমার সংগ্রহের শিরোপা হতো।

964. 48:30 – 48:31 🗣 Jona

     হ্যাঁ,

965. 48:31 – 48:31 🗣 Wieland

     কারণ,

966. 48:31 – 48:34 🗣 Jona

     এটাই হবে শেষ ধাপের মতো।

967. 48:34 – 48:36 🗣 Jona

     আমি এটাকে এতটা চূড়ান্তভাবে বর্ণনা করতে চাই না,

968. 48:36 – 48:36 🗣 Wieland

     হ্যাঁ,

969. 48:36 – 48:39 🗣 Jona

     কিন্তু কোনোভাবে এটা শেষ বড় জিনিসের মতো।

970. 48:39 – 48:40 🗣 Wieland

     হ্যাঁ,

971. 48:40 – 48:40 🗣 Wieland

     কারণ তখন আমার

972. 48:40 – 48:40 🗣 Jona

     হ্যাঁ.

973. 48:40 – 48:43 🗣 Wieland

     তা হলে আমার থাকবে এমন কিছু যা খুব কম মানুষই পায়।

974. 48:43 – 48:44 🗣 Wieland

     এবং হ্যাঁ,

975. 48:45 – 48:46 🗣 Wieland

     এটা আর্টিকেলে লিখেও দেয়া হয়।

976. 48:47 – 48:48 🗣 Wieland

     আর চার সপ্তাহ পর।

977. 48:48 – 48:49 🗣 Jona

     এটা অবিশ্বাস্য।

978. 48:50 – 48:51 🗣 Jona

     প্রথমে একটু শ্বাস নেওয়া দরকার।

979. 48:52 – 48:54 🗣 Wieland

     তাহলে আমাকে জানানো হল—

980. 48:54 – 48:55 🗣 Jona

     কে থেকে?

981. 48:55 – 48:59 🗣 Wieland

     সেই সাংবাদিক থেকে, যে বলল আমি আমার McDonald's অ্যাপ খুলে দেখি।

982. 48:59 – 49:00 🗣 Wieland

     আমি তখন আমার McDonald's অ্যাপ খুললাম।

983. 49:01 – 49:03 🗣 Wieland

     আর সেখানে আমার কাছে একটি গোল্ডকার্ড দেখা গেল।

984. 49:04 – 49:05 🗣 Jona

     অভিনন্দন!

985. 49:05 – 49:06 🗣 Wieland

     ধন্যবাদ।

986. 49:06 – 49:06 🗣 Jona

     ওয়াও।

987. 49:06 – 49:08 🗣 Wieland

     প্রকৃতপক্ষে,

988. 49:08 – 49:10 🗣 Wieland

     এটা হয়তো হত।

989. 49:10 – 49:14 🗣 Jona

     একটু মন্তব্য হিসেবে বলি,

990. 49:14 – 49:15 🗣 Jona

     আমি তো আগেই এটা বলেছি।

991. 49:15 – 49:17 🗣 Jona

     আমি তোমাকে ফোনে ব্যক্তিগতভাবে বলেছি,

992. 49:17 – 49:26 🗣 Jona

     কিন্তু এটা আসলে অপ্রত্যাশিত—আমি কল্পনাও করতে পারিনি যে এই স্বপ্ন ছোঁয়ার প্রচেষ্টা সফল হবে।

993. 49:26 – 49:26 🗣 Wieland

     হ্যাঁ।

994. 49:26 – 49:39 🗣 Jona

     এটা যে এতটা পৌঁছবে তা আশ্চর্যজনক—আমি তো শিরোনাম পাতায় ছিলাম; তারপর শাখার ম্যানেজার বা ফ্র্যাঞ্চাইজি উনাকে বলে—

995. 49:39 – 49:40 🗣 Jona

     হ্যাঁ, এখানেই, ঠিক এইভাবে,

996. 49:40 – 49:40 🗣 Jona

     এখানে

997. 49:40 – 49:41 🗣 Wieland

     এটা ছিল

998. 49:41 – 49:41 🗣 Jona

     হয়

999. 49:41 – 49:41 🗣 Wieland

     ম্যাকডোনাল্ডস

1000. 49:41 – 49:42 🗣 Jona

      তোমার গোল্ডকার্ড।

1001. 49:42 – 49:44 🗣 Wieland

      সমগ্র জার্মানিতে।

1002. 49:43 – 49:46 🗣 Wieland

      কিন্তু তাদের অবশ্যই ফ্র্যাঞ্চাইজিকে ও অন্যান্যদের সঙ্গে সমন্বয় করতে হবে।

1003. 49:47 – 49:47 🗣 Wieland

      কিন্তু

1004. 49:47 – 49:47 🗣 Jona

      হ্যাঁ,

1005. 49:47 – 49:47 🗣 Wieland

      অন্যভাবে তা হয়

1006. 49:47 – 49:47 🗣 Jona

      অবিশ্বাস্য,

1007. 49:47 – 49:48 🗣 Wieland

      ডোনাটস জার্মানি।

1008. 49:48 – 49:50 🗣 Jona

      হ্যাঁ।

1009. 49:50 – 49:51 🗣 Wieland

      ঠিকই,

1010. 49:51 – 49:52 🗣 Wieland

      এবং সত্যিই,

1011. 49:52 – 49:53 🗣 Wieland

      অর্থাৎ এটা থাকলে,

1012. 49:53 – 49:55 🗣 Wieland

      আসলে ধারণা ছিল,

1013. 49:55 – 49:57 🗣 Wieland

      একটি ভৌত কার্ড বানানোর কথা ছিল, কিন্তু এতে খানিকটা সময় লাগত।

1014. 49:58 – 49:58 🗣 Wieland

      অবশ্যই,

1015. 49:58 – 50:03 🗣 Wieland

      অর্থাৎ আসল একটি ভৌত গোল্ডকার্ডের সুবিধাগুলো, যেমন উদাহরণস্বরূপ,

1016. 50:03 – 50:05 🗣 Wieland

      যদি তুমি 'Tanzverbot'-এর বিখ্যাত ভিডিওটি মনে করো,

1017. 50:05 – 50:07 🗣 Wieland

      যেমনটা Tanzverbot-এ ছিল,

1018. 50:07 – 50:10 🗣 Wieland

      মনে হয়, সেটা নিশ্চয়ই একটা ব্যাপার হয়ে যেত।

1019. 50:10 – 50:12 🗣 Wieland

      এটা অনেকাংশে সমগ্র সংগ্রহের সেরা হয়ে উঠত।

1020. 50:12 – 50:12 🗣 Wieland

      কেন?

1021. 50:12 – 50:17 🗣 Wieland

      কারণ তখন আমার ভিত্রিনের জন্য একটা অপ্রতিম জিনিস থাকত।

1022. 50:17 – 50:18 🗣 Jona

      হ্যাঁ, অবশ্যই,

1023. 50:18 – 50:19 🗣 Jona

      আমি ঠিক এখনই সেটাই বলতে যাচ্ছিলাম,

1024. 50:19 – 50:27 🗣 Jona

      অবশ্যই তুমি ভৌত গোল্ডকার্ডটাকেই তোমার ভিত্রিনে রাখবে, হয়তো কোনো ভিজিটিং-কার্ড হোল্ডারে।

1025. 50:27 – 50:27 🗣 Wieland

      ঠিক।

1026. 50:27 – 50:28 🗣 Jona

      হ্যাঁ।

1027. 50:28 – 50:29 🗣 Wieland

      এটাই ছিল সুবিধা।

1028. 50:30 – 50:30 🗣 Wieland

      কিন্তু অবশ্যই বলতে হবে,

1029. 50:31 – 50:32 🗣 Wieland

      মানে গোল্ডকার্ডের সঙ্গে আসে,

1030. 50:32 – 50:37 🗣 Wieland

      আমি প্রতিদিন সেখানে McDonald's-এ খেতে পারি, এবং বিষয়টা হলো—

1031. 50:37 – 50:38 🗣 Jona

      এবং তা বিনামূল্যে

1032. 50:38 – 50:38 🗣 Wieland

      হ্যাঁ,

1033. 50:38 – 50:38 🗣 Jona

      এখানে

1034. 50:38 – 50:38 🗣 Wieland

      বিনামূল্যে।

1035. 50:38 – 50:39 🗣 Jona

      সম্পূর্ণ,

1036. 50:39 – 50:40 🗣 Wieland

      অর্থাৎ এখানে পুরোপুরি বিনামূল্যে।

1037. 50:40 – 50:41 🗣 Jona

      হ্যাঁ, কারণ আমরা তো জানি।

1038. 50:41 – 50:41 🗣 Wieland

      প্রত্যেকে,

1039. 50:41 – 50:41 🗣 Jona

      প্রথমেই সবাইকে সেটা বোঝাতে হবে।

1040. 50:41 – 50:43 🗣 Wieland

      প্রত্যেকে McDonald's-এ খেতে পারে। আমি...

1041. 50:43 – 50:43 🗣 Jona

      হ্যাঁ, অবশ্যই,

1042. 50:43 – 50:43 🗣 Wieland

      এখানে

1043. 50:43 – 50:44 🗣 Jona

      প্রত্যেকেই McDonald's-এ যেতে পারে।

1044. 50:44 – 50:48 🗣 Wieland

      প্রতিদিন বিনামূল্যে কিছু নিয়ে যাওয়া যায় আর সেটা খুবই ভাল।

1045. 50:48 – 50:48 🗣 Jona

      কিন্তু এমনভাবে

1046. 50:48 – 50:48 🗣 Wieland

      খারাপ না।

1047. 50:48 – 50:50 🗣 Jona

      যতদূর আমি জানি, হ্যাঁ, শুধুমাত্র ওই একটি McDonald's-এই।

1048. 50:50 – 50:51 🗣 Wieland

      ঠিক, আমার শাখায়,

1049. 50:51 – 50:52 🗣 Jona

      ফিলিয়াল, হ্যাঁ।

1050. 50:52 – 50:54 🗣 Wieland

      প্রকৃতপক্ষে গোল্ডকার্ড-শাখা।

1051. 50:54 – 50:55 🗣 Wieland

      আর সেই দিক থেকে

1052. 50:55 – 50:56 🗣 Jona

      এটা তো পাগলামি।

1053. 50:56 – 51:03 🗣 Wieland

      ভাল যে এটি অ্যাপে আছে; ভাবো যদি এটা আসলে একটি ভৌত গোল্ডকার্ড হতো,

1054. 51:03 – 51:05 🗣 Wieland

      তাহলে আমাকে, কারণ আমি এই মনোযোগ পছন্দ করি না—

1055. 51:06 – 51:07 🗣 Wieland

      Wieland পডকাস্টের সঙ্গে।

1056. 51:08 – 51:10 🗣 Wieland

      আমি এই ধরনের মনোযোগ পছন্দ করি না।

1057. 51:11 – 51:11 🗣 Jona

      হ্যাঁ।

1058. 51:12 – 51:16 🗣 Wieland

      কিন্তু আমি ম্যাকসে দাঁড়িয়ে এই ধরনের মনোযোগ পছন্দ করি না,

1059. 51:16 – 51:22 🗣 Wieland

      কারণ ভৌত গোল্ডকার্ড থাকলে বারবার কাশে গিয়ে সেটা দেখিয়ে বলতেই হবে 'হাই'।

1060. 51:24 – 51:24 🗣 Wieland

      ইঙ্গিত করে

1061. 51:24 – 51:24 🗣 Jona

      হ্যাঁ,

1062. 51:24 – 51:25 🗣 Wieland

      গোল্ডকার্ড।

1063. 51:25 – 51:26 🗣 Jona

      যখন বিষয়টা আসে,

1064. 51:26 – 51:28 🗣 Jona

      এখন যখন তুমি অর্ডার শেষ করেছ,

1065. 51:28 – 51:35 🗣 Jona

      এখানে আমার অর্ডার আছে, আর হ্যাঁ, এইটা আমার বিলাসবহুল সোনালী McDonald's কার্ড।

1066. 51:35 – 51:50 🗣 Wieland

      তারপর পুরো রেস্টুরেন্ট যেন সাইরেন বাজে এবং ঘোষণা চলে—'সাবধান, সাবধান, McDonald's গোল্ডকার্ডধারী তার টিকিট চান।'

1067. 51:50 – 52:00 🗣 Wieland

      এবং যেহেতু এটা অ্যাপ-কুপন, তাই এটা সব দিক থেকে বেশ লুকানো — বেশ স্টেলথি।

1068. 52:00 – 52:07 🗣 Jona

      আমি ভাবতাম হয়তো নম্বরটা বোর্ডে সোনালী দেখাবে বা আরও কিছুর মতো হবে, কে জানে।

1069. 52:07 – 52:09 🗣 Jona

      এটা একেবারেই অতিরিক্ত হত।

1070. 52:09 – 52:11 🗣 Wieland

      আমি এটা ভাললাগে,

1071. 52:11 – 52:17 🗣 Wieland

      ঘটনাটি যাতে স্বচ্ছ ছিল, সেটা ভালো; কারণ যদি আমি টার্মিনালে দাঁড়িয়ে কুপন-কোড ঢুকাই, তাহলে কুপনের শিরোনামে 'তোমার গোল্ডকার্ড' লেখা থাকে।

1072. 52:17 – 52:22 🗣 Wieland

      ঠিক আছে।

1073. 52:22 – 52:23 🗣 Wieland

      ঠিক আছে।

1074. 52:23 – 52:23 🗣 Jona

      হ্যাঁ।

1075. 52:23 – 52:27 🗣 Wieland

      কিন্তু তা ছাড়া এটা তো একটি সাধারণ অর্ডার — আমি সেটা সাধারণভাবে নিয়ে যাই।

1076. 52:27 – 52:30 🗣 Wieland

      আমি এটিকে আমার মোবাইল অর্ডারে যোগ করতে পারি এবং তারপর,

1077. 52:30 – 52:31 🗣 Jona

      ওহ, খুব

1078. 52:31 – 52:31 🗣 Wieland

      আমার আছে

1079. 52:31 – 52:31 🗣 Jona

      দারুণ।

1080. 52:31 – 52:32 🗣 Wieland

      এটা আগে থেকেই অপ্টিমাইজ করা আছে।

1081. 52:32 – 52:33 🗣 Wieland

      তাহলে,

1082. 52:33 – 52:36 🗣 Wieland

      আমি প্রায়ই এটা অর্ডার করি — অবশ্যই অর্ডারটি প্রস্তুত হওয়ার সময় লাগে,

1083. 52:36 – 52:44 🗣 Wieland

      আমি সাধারণত অর্ডারটি আগেভাগে করে রাখি এবং পরীক্ষার মাধ্যমে জেনে নিয়েছি যে McDonald's অ্যাপের জিওফেনসিং কতদূর কাজ করে,

1084. 52:44 – 52:47 🗣 Wieland

      অ্যাপটি কখন আমাকে অর্ডার পাঠাতে দেয়,

1085. 52:47 – 52:54 🗣 Wieland

      তাতে আমি জানি, আমি অর্ডার পাঠালাম এবং সেটি প্রস্তুত হবে; আমাকে কেবল McDonald's-এ গিয়ে তুলে এনে ফিরে আসতে হবে।

1086. 52:54 – 52:56 🗣 Wieland

      এবং তারপর সেটি প্রায় সঠিক সময়েই প্রস্তুত হয়ে যায়।

1087. 52:57 – 52:58 🗣 Jona

      এটা অবিশ্বাস্য।

1088. 52:58 – 53:01 🗣 Wieland

      আমি এটা অপ্টিমাইজ করেছি। আমি অ্যাপ দিয়ে অর্ডার করি — এটা বেশ স্বচ্ছ।

1089. 53:01 – 53:06 🗣 Wieland

      এটা কর্মীদের জন্যও; আমি ভাবি এটা দুর্দান্ত লজ্জাজনক হতে পারে।

1090. 53:07 – 53:12 🗣 Wieland

      ভাবো, তুমি McDonald's-এ কাজ কর তখন প্রতিদিন ওই গোল্ডকার্ডধারী লোকটা আসে—

1091. 53:12 – 53:13 🗣 Wieland

      প্রতিদিনই এবং

1092. 53:13 – 53:13 🗣 Jona

      হ্যাঁ, বা

1093. 53:13 – 53:15 🗣 Wieland

      তুমি ভাববে 'ওহ'.

1094. 53:15 – 53:17 🗣 Jona

      তারপর তোমার সম্পর্কে গল্প শুরু হবে।

1095. 53:17 – 53:17 🗣 Wieland

      হ্যাঁ

1096. 53:17 – 53:19 🗣 Jona

      হ্যাঁ, পেছনে তো তারা গল্প করবে। হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক।

1097. 53:19 – 53:38 🗣 Wieland

      কিন্তু বাস্তবে এটা কেবল একটি অর্ডার — তারা সেটি তৈরি করে রেখে দেয়; আর এটা ব্লিককে খুশি করেছিল, তাই আর্টিকেল লেখার জন্য আবার সুযোগ হয়েছিল যে আমি এখন আর্টিকেলের কারণে এই গোল্ডকার্ড পেয়েছি।

1098. 53:38 – 53:39 🗣 Jona

      হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক সে রকমই।

1099. 53:39 – 53:40 🗣 Wieland

      আর সেই দিক থেকে

1100. 53:40 – 53:40 🗣 Jona

      দারুণ।

1101. 53:40 – 54:00 🗣 Wieland

      এটা আমার কাছে আকর্ষণীয় ছিল, কারণ গোল্ডকার্ড পাওয়ার ছাড়াও কিছু বন্ধুদে আর্টিকেলটা দেখেছে ভিত্রিন আর সংগ্রহ নিয়ে — আর হাইপটা এতটা বড় হয়নি; তারপর আমি সাংবাদিককে নিয়ে মেকেস-এ গেলাম, আমরা চুপিচুপি কাজ করতে চেয়েছিলাম; তিনি শুধু ছবি তুলতে চেয়েছিলেন।

1102. 54:00 – 54:03 🗣 Wieland

      আমি ওকে বলেছিলাম, তুমি কি চাইবে,

1103. 54:03 – 54:05 🗣 Wieland

      অর্থাৎ আমরা অনুমতি পেয়েছি,

1104. 54:05 – 54:06 🗣 Wieland

      এটা McDonald's জার্মানির সঙ্গে সমন্বয় করা ছিল,

1105. 54:07 – 54:08 🗣 Wieland

      এবং ফ্র্যাঞ্চাইজি-নেওয়ার সঙ্গেও সমন্বয় ছিল,

1106. 54:08 – 54:12 🗣 Wieland

      তুমি কি কাউন্টার-এ গিয়ে নিশ্চিত করে বলতে চাও?

1107. 54:12 – 54:12 🗣 Wieland

      হ্যালো, আমরা এখানে...

1108. 54:12 – 54:15 🗣 Wieland

      আমরা আসছি এবং তারা সবাই এটা জানে, আমরা এখন কয়েকটা ছবি তুলবো,

1109. 54:15 – 54:18 🗣 Wieland

      যাতে তারা অবাক না হয় কেন আমরা ছবি তুলছি,

1110. 54:18 – 54:20 🗣 Wieland

      প্রকৃতপক্ষে আমরা চুপচাপ করতেই চেয়েছিলাম,

1111. 54:20 – 54:26 🗣 Wieland

      তবে ভালো হয়েছে যে আমরা জানিয়েছি, কারণ শিফট-লিডার এসে সাহায্য করল।

1112. 54:27 – 54:49 🗣 Wieland

      আমি অনুমান করি তিনি শিফট-লিডার ছিলেন; তিনি বললেন, 'ও না, আমরা আপনাদের সাহায্য করতে পারি যাতে ছবিগুলো আরও ভালো হয়'—তিনি বেশ সদয় ছিলেন এবং তাদের সাহায্যে আর্টিকেল ও TikTok তৈরি করা গিয়েছিল; সেটা খুবই দারুণ ছিল।

1113. 54:49 – 54:51 🗣 Jona

      দারুণ। আর সেটা, অথচ অতিথিরা সেখানে ছিল?

1114. 54:51 – 54:53 🗣 Wieland

      অতিথিরা ছিল, তো—

1115. 54:53 – 54:54 🗣 Jona

      বেশি ছিল না,

1116. 54:54 – 54:54 🗣 Wieland

      এটা

1117. 54:54 – 54:55 🗣 Jona

      ছিল না বেশি,

1118. 54:55 – 54:55 🗣 Wieland

      ছিল

1119. 54:55 – 54:55 🗣 Jona

      বেশি না

1120. 54:55 – 54:55 🗣 Wieland

      বেশি ছিল না।

1121. 54:55 – 54:55 🗣 Jona

      হয়নি।

1122. 54:55 – 55:00 🗣 Wieland

      আমরা সৌভাগ্য ছিলাম যে অনেক লোক ছিল না, কারণ তুমি লোকজনকে তাড়া করে সরিয়ে দিতে পারো না।

1123. 55:00 – 55:05 🗣 Wieland

      কিন্তু সৌভাগ্যবশত সবকিছু ঠিকঠাক হল এবং আমরা ভাল শট পেয়েছি।

1124. 55:06 – 55:11 🗣 Wieland

      আর জানো, আমি ক্রাঞ্চ-টাইমের প্রথম পর্বগুলোর একটিতে এটা বলেছিলাম।

1125. 55:12 – 55:12 🗣 Jona

      হ্যাঁ।

1126. 55:12 – 55:22 🗣 Wieland

      আমি এটা ক্রাঞ্চ-টাইম পর্ব মনে করিনি, বরং আমরা সপ্তম বা কোন বার্ষিক পর্বে এটাকে আবার তুলে এনেছি।

1127. 55:22 – 55:22 🗣 Wieland

      আর সেখানে আমি এটা সম্পর্কে

1128. 55:22 – 55:23 🗣 Jona

      হ্যাঁ।

1129. 55:23 – 55:29 🗣 Wieland

      বলেছি — তুমি জানো আমি সকালে ফোনে নজর দিই না যাতে ধীরে ধীরে উঠতে পারি।

1130. 55:29 – 55:33 🗣 Jona

      মনে আছে, কিন্তু ভাই, চার বছর আগে যদি তুমি আমাকে এটা বললে...

1131. 55:33 – 55:34 🗣 Wieland

      কিন্তু

1132. 55:34 – 55:34 🗣 Jona

      তুমি বলেছিলে,

1133. 55:34 – 55:34 🗣 Wieland

      এটা যে

1134. 55:34 – 55:34 🗣 Jona

      এমনই।

1135. 55:34 – 55:36 🗣 Wieland

      কিন্তু এটা এখনও এমনই যে,

1136. 55:36 – 55:36 🗣 Jona

      হ্যাঁ, ঠিক আছে,

1137. 55:36 – 55:37 🗣 Wieland

      আমি প্রথমেই বলি, যাতে সকালে আমি

1138. 55:37 – 55:37 🗣 Jona

      হ্যাঁ।

1139. 55:37 – 55:39 🗣 Wieland

      বিছানায় আটকে না থেকে এবং বার্তা না দেখে কাজ শুরু করি,

1140. 55:39 – 55:39 🗣 Jona

      হ্যাঁ,

1141. 55:39 – 55:50 🗣 Wieland

      আমি বার্তা না দেখে কাজ শেষ করে কোথাও যাই, তারপর সংবাদ দেখি; তখন আমাকে জানান হলো আর্টিকেল ইতোমধ্যে একদিন আগে বেরিয়ে গেছে।

1142. 55:50 – 55:50 🗣 Wieland

      এক দিন পরে।

1143. 55:50 – 55:52 🗣 Wieland

      আমি সেটা জানতাম না।

1144. 55:52 – 55:52 🗣 Jona

      হ্যাঁ।

1145. 55:53 – 55:54 🗣 Wieland

      আমি Nahkauf-এ গেলাম।

1146. 55:54 – 56:01 🗣 Wieland

      আমি দ্রুত একটি বোতল পানি নেবার জন্য গিয়েছিলাম; তখন ক্যাশিয়ার আমাকে বলল—

1147. 56:01 – 56:06 🗣 Wieland

      তুমি এখন আমাকে বলো কিভাবে ম্যাকডোনাল্ডস গোল্ডকার্ড জেতা যায়, আর আমার প্রতিক্রিয়া—

1148. 56:06 – 56:06 🗣 Wieland

      আহা,

1149. 56:06 – 56:08 🗣 Wieland

      অর্থাৎ আর্টিকেলটি বেরিয়ে গেছে।

1150. 56:08 – 56:10 🗣 Wieland

      তারপর, এটা চলতে থাকে।

1151. 56:10 – 56:14 🗣 Jona

      মানে তুমি ঠিক ধরেছ—আর্টিকেলটার কারণেই।

1152. 56:14 – 56:14 🗣 Wieland

      হ্যাঁ,

1153. 56:14 – 56:15 🗣 Wieland

      এটা চলতে থাকে।

1154. 56:15 – 56:15 🗣 Jona

      এটা অবিশ্বাস্য।

1155. 56:15 – 56:18 🗣 Wieland

      হ্যা, হঠাৎ ফোন বাজে—জোনা।

1156. 56:18 – 56:20 🗣 Wieland

      জোনা সাধারণত আমাকে ফোন করে না।

1157. 56:20 – 56:21 🗣 Wieland

      জোনা আমাকে বলল,

1158. 56:21 – 56:22 🗣 Wieland

      তুমি কি ১৫ মিনিটের জন্য সময় পাবে?

1159. 56:22 – 56:24 🗣 Wieland

      আমি ভাবলাম, ওহ না—

1160. 56:24 – 56:26 🗣 Wieland

      কি হয়েছে? ওহ না, ওহ না, ওহ না।

1161. 56:26 – 56:28 🗣 Jona

      কিছু খারাপ?

1162. 56:28 – 56:28 🗣 Wieland

      আমি তখন বললাম,

1163. 56:28 – 56:28 🗣 Wieland

      দেখো, কি হচ্ছে?

1164. 56:28 – 56:29 🗣 Wieland

      কি হয়েছে?

1165. 56:29 – 56:30 🗣 Wieland

      আর জোনা বলল—

1166. 56:30 – 56:31 🗣 Jona

      হাহা,

1167. 56:31 – 56:32 🗣 Jona

      হ্যাঁ,

1168. 56:32 – 56:34 🗣 Wieland

      এটা এমনই।

1169. 56:34 – 56:34 🗣 Jona

      তবে গোল্ডকার্ডটা হয়ে গেছে,

1170. 56:34 – 56:35 🗣 Jona

      চলো সে বিষয় নিয়ে কথা বলি।

1171. 56:36 – 56:37 🗣 Jona

      আমিও প্রথমেই খুশি হয়ে তোমাকে অভিনন্দন জানিয়েছিলাম; আমার অনেক প্রশ্ন ছিল।

1172. 56:37 – 56:46 🗣 Jona

      এবং আমি ক্রাঞ্চ-টাইমে যেটা বলেছি, তা অনেকগুলো টপিক অন্তর্ভুক্ত করত।

1173. 56:46 – 56:49 🗣 Jona

      আমি যখন আর্টিকেলটি দেখলাম তখন—

1174. 56:49 – 56:50 🗣 Jona

      ওহ, বাহ,

1175. 56:50 – 56:50 🗣 Jona

      ওটা,

1176. 56:50 – 56:53 🗣 Jona

      যখন আমি আর্টিকেলটা দেখেছি, বড়ই চমকপ্রদ।

1177. 56:53 – 56:54 🗣 Wieland

      এবং তারপর তা চলতে লাগল।

1178. 56:54 – 57:03 🗣 Jona

      এটা কি না শুধু তাই—তুমি আর্টিকেলটা দেখলে, তারপর পরের সপ্তাহে ইংরেজি বা কোথাও গেলে কাউকে দেখে চিনে ফেলো—হাহা,

1179. 57:04 – 57:06 🗣 Jona

      আমি ভাবেছি, 'আমি কিভাবে নিজে গোল্ডকার্ড পেতে পারি'—এটা তো কৌতূহল।

1180. 57:06 – 57:12 🗣 Jona

      কিন্তু আমি তোমাকে ফোন করে জিজ্ঞেস করতে পারি—আমি কাউকে জানি যাকে আমি চিনতাম, আর সে এখন এই কার্ড পেয়ে গেছে।

1181. 57:12 – 57:13 🗣 Wieland

      হ্যাঁ, ঠিকই।

1182. 57:13 – 57:14 🗣 Jona

      আমি সবসময় ভাবতাম,

1183. 57:15 – 57:21 🗣 Jona

      কীভাবে এটা হয়, কারণ সাধারণত এর সম্পর্কে খুবই অল্প তথ্য মেলে।

1184. 57:20 – 57:21 🗣 Jona

      সঠিকভাবে সম্পর্কে

1185. 57:21 – 57:21 🗣 Wieland

      হ্যাঁ।

1186. 57:21 – 57:22 🗣 Jona

      এবং

1187. 57:22 – 57:22 🗣 Anika

      ওহ।

1188. 57:22 – 57:24 🗣 Wieland

      জোনা আমাকে ফোন করেছিল, কারণ এটা সেই বিষয়—

1189. 57:24 – 57:26 🗣 Wieland

      তুমি এটা কতটা জানো।

1190. 57:26 – 57:26 🗣 Jona

      হ্যাঁ হ্যাঁ।

1191. 57:26 – 57:32 🗣 Wieland

      তাহলে বিকেলে আমি অবশ্যই আমার McDonald's নেব।

1192. 57:32 – 57:33 🗣 Jona

      হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1193. 57:33 – 57:36 🗣 Wieland

      তারপর একজন লোক আমাকে approach করল, যাকে আমি পূর্বে কয়েকবার দেখেছি।

1194. 57:37 – 57:39 🗣 Wieland

      যদিও আগে আমি তার সাথে পরিচিতিনি।

1195. 57:39 – 57:40 🗣 Wieland

      হ্যাঁ, হেলো,

1196. 57:40 – 57:41 🗣 Wieland

      আমি নিজের পরিচয় জানাতে চেয়েছিলাম।

1197. 57:41 – 57:42 🗣 Wieland

      আমি এখানে শাখা-প্রধান।

1198. 57:42 – 57:44 🗣 Wieland

      হ্যাঁ, আনন্দিত আপনাকে চিনে।

1199. 57:44 – 57:44 🗣 Jona

      আহ, হ্যাঁ।

1200. 57:44 – 57:47 🗣 Wieland

      McDonald's গোল্ডকার্ডের জন্য আন্তরিক অভিনন্দন।

1201. 57:47 – 57:54 🗣 Wieland

      খুব দারুণ, হ্যাঁ এবং খুবই মিষ্টি—ওহ আকাশ, এখানে কী ঘটছে, আর আজ, আজ...

1202. 57:54 – 58:00 🗣 Jona

      তোমাকে গোপনে রাজা হিসেবে আচরণ করা হচ্ছে; এটা আসলে বেশ—

1203. 58:00 – 58:12 🗣 Wieland

      আর আজ আমি মেনসায় ছিলাম; লাইনেই দাঁড়ালে এক জন কুক আমাকে দেখে বলল—'তুমি তো সেই McDonald's গোল্ডকার্ড জিতেছো; এখানেই কেন আছো?'

1204. 58:13 – 58:16 🗣 Wieland

      মোটামুটি এমনই ছিল এবং

1205. 58:16 – 58:17 🗣 Jona

      এটা তো একটা ব্যাপার।

1206. 58:18 – 58:20 🗣 Jona

      অথবা তারা বলবে, 'তুমি কি এখন একটু বিখ্যাত? '

1207. 58:20 – 58:28 🗣 Wieland

      এবং এখন আরও কয়েকজন এসেছেন এবং আমাকে সম্পর্কে বলেছে—

1208. 58:28 – 58:31 🗣 Jona

      এটা পরিচিতদের বাইরেও ছড়িয়ে পড়েছে; এখন রেডিওতেও।

1209. 58:31 – 58:40 🗣 Wieland

      অর্থাৎ আমাকে কয়েকবার আর কেউ চিনে ডেকে বলেছে যে আর্টিকেল ঢেউ তুলেছে, Blick-এর TikTok-ও বেশ ভাইরাল হয়েছে।

1210. 58:41 – 58:42 🗣 Wieland

      হ্যাঁ। সংখ্যাগুলো চমকপ্রদ ছিল,

1211. 58:42 – 58:42 🗣 Jona

      তুমি

1212. 58:42 – 58:42 🗣 Wieland

      তাই,

1213. 58:42 – 58:48 🗣 Jona

      ভাবো তুমি সাধারণত বাইরে গেলে ৯০% মানুষ তোমাকে চিনলেও তোমাকে সাধারণত ডাকে না।

1214. 58:48 – 58:51 🗣 Jona

      তারা অনেক সময়েই তোমাকে চিনলেও লজ্জায় চলে যায়।

1215. 58:51 – 58:53 🗣 Jona

      বরং তারা ভাববে—'আহা, হ্যাঁ, ঠিক আছে'

1216. 58:53 – 58:57 🗣 Jona

      জার্মানিতে এটা সাধারণ—'ওই ব্যক্তি হয়তো আর্টিকেলের মানুষ' বলে চিনে নেয়া হয়।

1217. 58:57 – 59:02 🗣 Jona

      'ওই হতে পারে যেই McDonald's আর্টিকেলের লোক, যেইটা আমি আজ সকালে পড়েছি' — বেশ রোমাঞ্চকর, এখানে Chemnitz-এ।

1218. 59:02 – 59:02 🗣 Wieland

      হ্যাঁ।

1219. 59:02 – 59:03 🗣 Jona

      হ্যাঁ, এটা বেশ ভালই,

1220. 59:03 – 59:07 🗣 Jona

      কিন্তু আমি মনে করি প্রকৃত সময়ে মানুষের সংখ্যা হয়তো তার কয়েক গুণ বেশি হত,

1221. 59:07 – 59:12 🗣 Jona

      যারা তোমাকে রাস্তায় দেখে চিনবে যদি তারা সাহস করে এসে বলত।

1222. 59:12 – 59:15 🗣 Jona

      চলো এখানে ওয়াইফাই দিয়ে কথা বলি—

1223. 59:15 – 59:17 🗣 Jona

      তাহলে প্রধান প্রশ্নগুলো ছিল—

1224. 59:17 – 59:21 🗣 Jona

      এখন আমরা প্রশ্নটার একটা উত্তর পেয়েছি: হ্যাঁ, এটা কেবল একটি শাখায় কার্যকর।

1225. 59:21 – 59:21 🗣 Wieland

      হ্যাঁ।

1226. 59:21 – 59:22 🗣 Jona

      এ ব্যাপারে আমরা আগেই কথা বলেছি।

1227. 59:23 – 59:24 🗣 Jona

      এবং হ্যাঁ,

1228. 59:24 – 59:30 🗣 Jona

      খাবারটি সত্যিই বিনামূল্যে এবং কোনো কীরকম কল্পনা নয়।

1229. 59:30 – 59:30 🗣 Wieland

      ঠিক আছে

1230. 59:30 – 59:33 🗣 Jona

      এটা সত্যিই বিনামূল্যে।

1231. 59:33 – 59:33 🗣 Jona

      অর্থাৎ,

1232. 59:33 – 59:39 🗣 Jona

      এটা মনোনীতভাবে লিক করা যথেষ্ট জোরালো; কিন্তু পরবর্তী প্রশ্নগুলোর উত্তর আমি কিছুটা জানি, কিছুটা জানি না।

1233. 59:40 – 59:40 🗣 Wieland

      তাহলে চল।

1234. 59:40 – 59:55 🗣 Jona

      তাহলে প্রথমত কিছু সীমাবদ্ধতা আছে। এর ফলে একটা কুপন আছে—যেটা উদাহরণস্বরূপ প্রতিদিন প্রায় ২০ ইউরো পর্যন্ত ছাড় দেয় বা অন্য কোনো কল্পিত পরিমাণ পর্যন্ত, অথবা...

1235. 59:56 – 59:59 🗣 Jona

      ওহ, তুমি দিনে সর্বোচ্চ চারটি ম্যাক-মেনু নিতে পারো।

1236. 59:59 – 01:00:01 🗣 Jona

      আহ, বা কোনো এ রকম কিছু।

1237. 01:00:01 – 01:00:01 🗣 Wieland

      হ্যাঁ।

1238. 01:00:01 – 01:00:06 🗣 Jona

      খাবারের ধরন অনুযায়ী কি কি তুমি অর্ডার করতে পারো—কোনো সীমাবদ্ধতা আছে?

1239. 01:00:06 – 01:00:07 🗣 Wieland

      আসলে এটা আমার কাছে বেশ আগ্রহের।

1240. 01:00:07 – 01:00:10 🗣 Wieland

      তুমি যে প্রতিদিন ২০ ইউরো বিষয়টি উল্লেখ করেছ সেটা,

1241. 01:00:10 – 01:00:10 🗣 Wieland

      কারণ

1242. 01:00:10 – 01:00:10 🗣 Jona

      হ্যাঁ।

1243. 01:00:10 – 01:00:18 🗣 Wieland

      শিফট-ইনচার্জও একটু বিভ্রান্ত হয়েছিলেন, কারণ তিনি ভেবেছেন আমি Lieferando-তে একটি গোল্ডকার্ড জিতেছি।

1244. 01:00:18 – 01:00:19 🗣 Wieland

      অন্য উপায়ও আছে,

1245. 01:00:20 – 01:00:21 🗣 Wieland

      গোল্ডকার্ড পাওয়ার।

1246. 01:00:21 – 01:00:24 🗣 Wieland

      উদাহরণস্বরূপ, McDonald's-এর Monopoly প্রচারে প্রায়ই একটি গোল্ডকার্ড লটারিভাবে দেয়া হয়।

1247. 01:00:24 – 01:00:24 🗣 Jona

      এটাই

1248. 01:00:24 – 01:00:25 🗣 Wieland

      ঠিক

1249. 01:00:25 – 01:00:26 🗣 Jona

      সম্ভবত সেটাই সবচেয়ে পরিচিত।

1250. 01:00:26 – 01:00:26 🗣 Jona

      হ্যাঁ।

1251. 01:00:26 – 01:00:27 🗣 Wieland

      আর উদাহরণস্বরূপ...

1252. 01:00:27 – 01:00:43 🗣 Wieland

      উদাহরণস্বরূপ, এখন Lieferando-তেও গোল্ডকার্ড জেতার সুযোগ আছে, আর যে গোল্ডকার্ডটি সেখানে জেতা যায় সেটি প্রকৃতপক্ষে প্রতিদিন McDonald's-এ ব্যবহারের জন্য Lieferando-তে ২০ ইউরো করে ক্রেডিট দেয়।

1253. 01:00:43 – 01:00:44 🗣 Jona

      আহ, ওকে।

1254. 01:00:44 – 01:00:44 🗣 Wieland

      ঠিক।

1255. 01:00:44 – 01:00:44 🗣 Jona

      হ্যাঁ,

1256. 01:00:44 – 01:00:45 🗣 Jona

      এটা তো একেবারেই অন্যরকম ব্যাপার।

1257. 01:00:45 – 01:00:47 🗣 Wieland

      আর ঠিক তাই,

1258. 01:00:47 – 01:00:55 🗣 Wieland

      আমি ভাবতে হবে, কিন্তু আমি এটা নিশ্চিতভাবে বলতে পারি, কারণ আমি আগেই জানতাম—আমি জানতাম গোল্ডকার্ড কীভাবে কাজ করে।

1259. 01:00:54 – 01:00:57 🗣 Wieland

      এই ধরনের গোল্ডকার্ড কীভাবে কাজ করে,

1260. 01:00:57 – 01:01:00 🗣 Wieland

      মানে, সেলিব্রিটির জন্য যে গোল্ডকার্ডটা,

1261. 01:01:00 – 01:01:00 🗣 Jona

      হ্যাঁ,

1262. 01:01:00 – 01:01:00 🗣 Wieland

      ওটাই হচ্ছে

1263. 01:01:00 – 01:01:00 🗣 Jona

      আসলে

1264. 01:01:00 – 01:01:01 🗣 Wieland

      সংস্করণ,

1265. 01:01:01 – 01:01:01 🗣 Jona

      গোল্ডকার্ডটি

1266. 01:01:01 – 01:01:01 🗣 Wieland

      যেটা আমার আছে,

1267. 01:01:01 – 01:01:02 🗣 Jona

      সেলিব্রিটিদের জন্য,

1268. 01:01:02 – 01:01:02 🗣 Wieland

      ওটা

1269. 01:01:02 – 01:01:03 🗣 Jona

      হ্যাঁ।

1270. 01:01:03 – 01:01:04 🗣 Wieland

      যেটা আমার আছে, সেটাই,

1271. 01:01:04 – 01:01:12 🗣 Wieland

      এর মাধ্যমে আমি কী পাই—আমি আপনাদের বলতে পারি, কারণ আমি আগেই জানতাম যে এটা এমন, 'Tanzverbot' ভিডিওতেও সেটা দেখানো ছিল।

1272. 01:01:12 – 01:01:13 🗣 Wieland

      যেখানে সে তার গোল্ডকার্ড দেখায়,

1273. 01:01:13 – 01:01:13 🗣 Wieland

      ওখানে দেখা যায়

1274. 01:01:13 – 01:01:14 🗣 Jona

      হ্যাঁ।

1275. 01:01:14 – 01:01:18 🗣 Wieland

      তুমি তো পেছনে লেখা শর্তগুলো দেখতে পাবে; আমি তখন থেমে পড়েছিলাম এবং সেগুলো পড়ে দেখেছিলাম এবং

1276. 01:01:18 – 01:01:19 🗣 Jona

      নিশ্চয়ই,

1277. 01:01:19 – 01:01:19 🗣 Wieland

      বেশ আকর্ষণীয় লেগেছিল।

1278. 01:01:19 – 01:01:19 🗣 Jona

      হ্যাঁ।

1279. 01:01:19 – 01:01:23 🗣 Wieland

      এটা আকর্ষণীয়, এবং আমার শর্তগুলোও একেবারে একই—অর্থাৎ আমি পারি।

1280. 01:01:23 – 01:01:30 🗣 Wieland

      আমি দিনে এক্টি ম্যাক-মেনু নিতে পারি, যার মূল্য—তুমি কী রাখো তার উপর নির্ভর করে—সর্বোচ্চ প্রায় ১৫ ইউরো পর্যন্ত হতে পারে।

1281. 01:01:30 – 01:01:30 🗣 Jona

      হুম।

1282. 01:01:31 – 01:01:31 🗣 Wieland

      তাহলে,

1283. 01:01:31 – 01:01:33 🗣 Wieland

      আর সেটা তবুও,

1284. 01:01:33 – 01:01:34 🗣 Jona

      পুরোপুরি যথেষ্ট,

1285. 01:01:34 – 01:01:34 🗣 Wieland

      হ্যাঁ, একদম,

1286. 01:01:34 – 01:01:35 🗣 Jona

      হ্যাঁ।

1287. 01:01:35 – 01:01:35 🗣 Wieland

      অর্থাৎ,

1288. 01:01:35 – 01:01:38 🗣 Wieland

      হ্যাঁ, মানে, অবশ্যই আমি আরও খেতে পারি—এইটা না,

1289. 01:01:39 – 01:01:39 🗣 Wieland

      কিন্তু না,

1290. 01:01:39 – 01:01:40 🗣 Wieland

      পুরোপুরি ঠিক আছে,

1291. 01:01:40 – 01:01:42 🗣 Wieland

      আর আমি ওখান থেকেও কখনো কখনো কিছু নিই।

1292. 01:01:42 – 01:01:51 🗣 Wieland

      মানে মাঝে মাঝে আমি সেই সীমার চেয়ে ছোটো আইটেমই নিতেই পারি। সবচেয়ে বড় বার্গার যা আমি নিতে পারি সেটা হলো Big Tasty Bacon।

1293. 01:01:51 – 01:01:51 🗣 Wieland

      পারা যায়।

1294. 01:01:51 – 01:01:51 🗣 Jona

      হুম।

1295. 01:01:51 – 01:01:52 🗣 Wieland

      মানে সেটা,

1296. 01:01:52 – 01:01:52 🗣 Wieland

      অর্থাৎ,

1297. 01:01:52 – 01:01:56 🗣 Jona

      আর সেটা McMenü-তে ড্রিংক আর কোনো সাইডের সঙ্গে থাকে,

1298. 01:01:56 – 01:01:57 🗣 Wieland

      ঠিক,

1299. 01:01:57 – 01:01:58 🗣 Jona

      সম্ভবত ফ্রাই বা কার্লি ফ্রাই,

1300. 01:01:58 – 01:01:58 🗣 Wieland

      ঠিক।

1301. 01:01:58 – 01:01:59 🗣 Jona

      ফ্রাই বা

1302. 01:01:59 – 01:01:59 🗣 Wieland

      ওটা

1303. 01:01:59 – 01:01:59 🗣 Jona

      কিছুটা

1304. 01:01:59 – 01:01:59 🗣 Wieland

      তারপর হবে

1305. 01:01:59 – 01:01:59 🗣 Jona

      এমনটাই।

1306. 01:01:59 – 01:02:01 🗣 Wieland

      ওটাই যা ১৫ ইউরোরও বেশি হয়ে যায়।

1307. 01:02:01 – 01:02:01 🗣 Wieland

      এটা তো বাস্তবে,

1308. 01:02:01 – 01:02:01 🗣 Jona

      হ্যাঁ,

1309. 01:02:01 – 01:02:10 🗣 Wieland

      হ্যাঁ, ঠিক আছে। অনেকটা বড় সাইজের বার্গারগুলো। অন্যদিকে আমাদের ক্লাসিকগুলো আছে, অর্থাৎ যেগুলো আলাদাভাবে প্রায় পাঁচ ইউরো করে। Big Tasty Bacon একা কিনলে আমার মনে হয় প্রায় আট...

1310. 01:02:10 – 01:02:12 🗣 Wieland

      ৯ বা ১০ ইউরো, এমন কোনো ইশারা।

1311. 01:02:12 – 01:02:14 🗣 Wieland

      তারপর আছে এধরনের বার্গার, যেমন—

1312. 01:02:14 – 01:02:16 🗣 Jona

      এটা অবিশ্বাস্য যে এটা ইতিমধ্যেই… হ্যাঁ।

1313. 01:02:16 – 01:02:17 🗣 Wieland

      মানে সেটা, সেইটা—আর এজন্যই।

1314. 01:02:17 – 01:02:19 🗣 Jona

      ওখানে অবশ্যই একটা… মানানসই হবে।

1315. 01:02:18 – 01:02:19 🗣 Jona

      আর সেটা ছোটোও নয়।

1316. 01:02:19 – 01:02:20 🗣 Wieland

      হ্যাঁ,

1317. 01:02:20 – 01:02:20 🗣 Jona

      এটা

1318. 01:02:20 – 01:02:20 🗣 Wieland

      সেজন্য

1319. 01:02:20 – 01:02:20 🗣 Jona

      অবশ্যই না

1320. 01:02:20 – 01:02:21 🗣 Wieland

      নেই।

1321. 01:02:21 – 01:02:21 🗣 Jona

      প্রশ্ন,

1322. 01:02:21 – 01:02:24 🗣 Wieland

      আমি এটাকে তুলনামূলকভাবে কেবল কমই নিই, কারণ এটা সত্যিই বেশ বড় একটা ব্যাপার।

1323. 01:02:24 – 01:02:25 🗣 Jona

      এটা

1324. 01:02:25 – 01:02:25 🗣 Wieland

      একটা ব্যাপার।

1325. 01:02:25 – 01:02:26 🗣 Jona

      এটা একটা জিনিস,

1326. 01:02:26 – 01:02:26 🗣 Jona

      হ্যাঁ।

1327. 01:02:26 – 01:02:27 🗣 Wieland

      অর্থাৎ, এটা তো একটা অংশ,

1328. 01:02:27 – 01:02:27 🗣 Wieland

      নাকি?

1329. 01:02:28 – 01:02:31 🗣 Wieland

      আর আমি আবার ক্লাসিকগুলোও রাখি, যেমন বিগ ম্যাক,

1330. 01:02:31 – 01:02:32 🗣 Wieland

      হ্যামবার্গার LTS,

1331. 01:02:32 – 01:02:33 🗣 Wieland

      হ্যামবার্গার L চিজ।

1332. 01:02:34 – 01:02:34 🗣 Wieland

      মজার ব্যাপার হলো,

1333. 01:02:34 – 01:02:37 🗣 Wieland

      এটা স্বাভাবিকভাবেই অর্থবোধক, কারণ অ্যাপে এটা প্রায় ম্যাক-মেনুর একটা সারসংক্ষেপ হিসেবে আছে।

1334. 01:02:37 – 01:02:38 🗣 Wieland

      আমি নিজেই নির্বাচন করতে পারি,

1335. 01:02:38 – 01:02:43 🗣 Wieland

      আমি কি আমার ফ্রি মেনুতে ছয়টা ন্যাগেট রাখব না নয়টা—তা বেছে নিতে পারি।

1336. 01:02:43 – 01:02:44 🗣 Jona

      আহ, ঠিক আছে,

1337. 01:02:44 – 01:02:44 🗣 Jona

      হ্যাঁ,

1338. 01:02:44 – 01:02:45 🗣 Jona

      প্রকৃতপক্ষে, হ্যাঁ।

1339. 01:02:45 – 01:02:46 🗣 Wieland

      হ্যাঁ।

1340. 01:02:46 – 01:02:49 🗣 Wieland

      হ্যাঁ, যা আমি প্রকৃতপক্ষে প্রায়ই করি,

1341. 01:02:49 – 01:02:52 🗣 Wieland

      আমি প্রায়ই একটি সালাদও মেনুতে যোগ করি,

1342. 01:02:53 – 01:02:54 🗣 Wieland

      যা করা যায়।

1343. 01:02:54 – 01:02:56 🗣 Wieland

      অর্থাৎ এই সাইডগুলো মূলত ফ্রাই,

1344. 01:02:56 – 01:03:00 🗣 Wieland

      এগুলো আলু-ভিত্তিক, আর আছে সেই শেকার পমস।

1345. 01:03:00 – 01:03:00 🗣 Wieland

      ফ্রাই,

1346. 01:03:00 – 01:03:08 🗣 Wieland

      আমি বলতে চাই, যদি আমি পুরোপুরি এটাকে কাজে লাগাতাম—শেকার-পোমস আসলে শুধু ফ্রাই আর সেই ব্যাগ আর পাউডার।

1347. 01:03:08 – 01:03:09 🗣 Jona

      হ্যাঁ, অবশ্যই,

1348. 01:03:09 – 01:03:10 🗣 Wieland

      অর্থাৎ যদি আমি এটাকে পুরোপুরি ব্যবহার করতাম,

1349. 01:03:10 – 01:03:14 🗣 Wieland

      আমি সবসময় সেগুলো নিতাম আর ব্যাগটা পকেটে রাখতাম—কিন্তু আমি তা করি না, আমার দরকার নেই।

1350. 01:03:14 – 01:03:14 🗣 Jona

      হ্যাঁ,

1351. 01:03:14 – 01:03:17 🗣 Wieland

      কিন্তু উদাহরণস্বরূপ আমি একটি সালাদ রাখতে পছন্দ করি,

1352. 01:03:17 – 01:03:21 🗣 Wieland

      কারণ এতে কিছু তাজা জিনিস থাকা সত্যিই ভাল লাগে।

1353. 01:03:21 – 01:03:22 🗣 Jona

      হ্যাঁ, না, আমি এটা বুঝতে পারি,

1354. 01:03:22 – 01:03:26 🗣 Jona

      কিন্তু এটা সাধারণত কম জনপ্রিয় আইটেমগুলোর একটি।

1355. 01:03:26 – 01:03:26 🗣 Wieland

      হ্যাঁ।

1356. 01:03:26 – 01:03:34 🗣 Jona

      এটা Filet-O-Fish ধারার আইটেমের মধ্যে পড়ে; আমি শুনেছি এটা বেশ অপ্রিয়, তাই আমি নিজে এটি কখনো অর্ডার করিনি, কারণ—

1357. 01:03:34 – 01:03:34 🗣 Wieland

      কি?

1358. 01:03:34 – 01:03:34 🗣 Jona

      হ্যাঁ,

1359. 01:03:34 – 01:03:36 🗣 Wieland

      এখানে 'অপ্রিয়' বলতে ঠিক কি বোঝানো হচ্ছে?

1360. 01:03:36 – 01:03:48 🗣 Wieland

      দরকার হলে বলি, আমি টেকসইতার দিক থেকে ভালো মনে করি যে আকার ও পরিমাণে এটা আসলে চিজবার্গার/চিকেনবার্গারের স্তরের মতো।

1361. 01:03:48 – 01:03:48 🗣 Jona

      হ্যাঁ,

1362. 01:03:48 – 01:03:49 🗣 Jona

      এটা ওই লেভেলে আছে,

1363. 01:03:49 – 01:03:50 🗣 Wieland

      কিন্তু এর দাম কি—

1364. 01:03:50 – 01:03:50 🗣 Jona

      হ্যাঁ।

1365. 01:03:50 – 01:03:53 🗣 Wieland

      এটি একটি মাঝারি বার্গারের সমান দামে পড়ে, অর্থাৎ বিগ ম্যাকের সমান।

1366. 01:03:53 – 01:03:54 🗣 Wieland

      বিগ ম্যাকের মতো, হ্যাঁ, বার্গারের ক্ষেত্রে।

1367. 01:03:54 – 01:03:54 🗣 Anika

      হ্যাঁ,

1368. 01:03:54 – 01:03:54 🗣 Wieland

      সম্ভবত,

1369. 01:03:54 – 01:03:57 🗣 Wieland

      প্রথমটাকে আমি মোটেই খারাপ মনে করি না, কারণ এটি ঠিক সেই—

1370. 01:03:58 – 01:03:58 🗣 Wieland

      এখানে,

1371. 01:03:58 – 01:04:01 🗣 Wieland

      FSC-সার্টিফায়েড মাছ,

1372. 01:04:01 – 01:04:05 🗣 Wieland

      অর্থাৎ এটা একটু দামী জিনিস, তাই আমি এটা ঠিক মনে করি,

1373. 01:04:05 – 01:04:07 🗣 Wieland

      যে এটি একটি মাঝারি বার্গারের সমান দামে পড়ে।

1374. 01:04:07 – 01:04:07 🗣 Anika

      হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1375. 01:04:07 – 01:04:10 🗣 Wieland

      আর তাই এটাকে তুমি ম্যাক-মেনুতেও রাখতে পারো।

1376. 01:04:10 – 01:04:10 🗣 Wieland

      হ্যাঁ,

1377. 01:04:10 – 01:04:17 🗣 Wieland

      এটাই ব্যাপার। মানে আমি একটি প্রধান উপাদান বেছে নিয়ে, মেনসা-ভাষায় বললে, তারপর দুইটা সাইড নিতে পারি।

1378. 01:04:18 – 01:04:18 🗣 Wieland

      অতএব তাই,

1379. 01:04:18 – 01:04:20 🗣 Wieland

      এটা খুব ভালো।

1380. 01:04:20 – 01:04:21 🗣 Wieland

      তো, কি—

1381. 01:04:21 – 01:04:27 🗣 Wieland

      তুমি তো ইতোমধ্যেই পরের প্রশ্নটা করেছ। তাই হ্যাঁ, আমি নিশ্চিতভাবে নিতে পারি—আমাকে দেখে নিতে হয়েছিল, এটা শর্তাবলীতে লেখা আছে।

1382. 01:04:27 – 01:04:30 🗣 Wieland

      আমি এটা আসলে কেবল নিজের জন্যই নিতে পারি।

1383. 01:04:30 – 01:04:30 🗣 Wieland

      অর্থাৎ,

1384. 01:04:30 – 01:04:33 🗣 Jona

      তুমি কি তাহলে খাবারের অংশ কাউকে দেয়ার অনুমতি পাবে?

1385. 01:04:33 – 01:04:37 🗣 Jona

      তাত্ত্বিকভাবে না, কিন্তু বাস্তবে হয়তো কেউ তোমাকে শাস্তি দেবে না?

1386. 01:04:37 – 01:04:39 🗣 Wieland

      বাহ, এ রকম জিজ্ঞাসা করলে আমরা আবার সেই মেনসা-চিন্তার ধারায় চলে যাই,

1387. 01:04:39 – 01:04:40 🗣 Wieland

      এই মেনসা-ধারণাগুলো সম্পর্কে।

1388. 01:04:40 – 01:04:42 🗣 Jona

      হ্যাঁ, মেনসা-ব্যাপারে… হ্যাঁ!

1389. 01:04:43 – 01:04:45 🗣 Wieland

      আসলে আমি বলব,

1390. 01:04:45 – 01:04:47 🗣 Wieland

      আমি একেবারে আগেও একটা ব্যক্তিকে—

1391. 01:04:48 – 01:04:48 🗣 Wieland

      হ্যাঁ, একটা,

1392. 01:04:48 – 01:04:48 🗣 Jona

      হ্যাঁ,

1393. 01:04:48 – 01:04:52 🗣 Wieland

      আমি আমার থেকে দুইটা ন্যাগেট আর কয়েকটা ফ্রাই দিয়েছিলাম।

1394. 01:04:52 – 01:05:03 🗣 Jona

      হ্যাঁ, এবং শেষে এটা তবুও একটা বিশাল ইশারা; তুমি তো এখন শাখা-ম্যানেজারকেও চেনো—আমি মনে করি তারা তখন বলবে না 'এখানে, কিন্তু এখানে'...

1395. 01:05:03 – 01:05:06 🗣 Jona

      এই দুইটা ন্যাগেট তোমাকে এখনই দরকার হলে পরিশোধ করতে হবে।

1396. 01:05:07 – 01:05:07 🗣 Jona

      হ্যাঁ,

1397. 01:05:07 – 01:05:07 🗣 Wieland

      হ্যাঁ,

1398. 01:05:07 – 01:05:08 🗣 Jona

      নিশ্চিতভাবেই।

1399. 01:05:08 – 01:05:09 🗣 Wieland

      অবশ্যই, অবশ্যই,

1400. 01:05:09 – 01:05:09 🗣 Jona

      না।

1401. 01:05:09 – 01:05:13 🗣 Wieland

      অবশ্যই কেউ এখন আমার কোড অন্যকে দিতে পারবে না যাতে সে এসে সেটা নিয়ে যায়।

1402. 01:05:13 – 01:05:14 🗣 Wieland

      উদাহরণস্বরূপ।

1403. 01:05:14 – 01:05:14 🗣 Wieland

      না,

1404. 01:05:14 – 01:05:14 🗣 Jona

      হ্যাঁ।

1405. 01:05:14 – 01:05:25 🗣 Wieland

      না, আমি তো শীঘ্রই ছুটিতে যাচ্ছি, আর যেহেতু এটা কেবল আমার শাখায় প্রযোজ্য, ছুটিতে আমি এটা ব্যবহার করতে পারব না এবং তাই—

1406. 01:05:25 – 01:05:28 🗣 Jona

      ছুটিতে McDonald's-এ না গেলেও ঠিক আছে।

1407. 01:05:28 – 01:05:29 🗣 Wieland

      ওটাও ঠিক আছে,

1408. 01:05:29 – 01:05:34 🗣 Wieland

      আর হ্যাঁ, আমি আর কারো কাছে সহজে আমার কোড দিয়ে দিতে পারব না ওই দিনগুলোর জন্য।

1409. 01:05:34 – 01:05:34 🗣 Jona

      হ্যাঁ, হ্যাঁ,

1410. 01:05:34 – 01:05:34 🗣 Wieland

      তাহলে সে নিয়ে নেবে—

1411. 01:05:34 – 01:05:35 🗣 Jona

      অবশ্যই।

1412. 01:05:35 – 01:05:40 🗣 Wieland

      যে ব্যক্তি সেখানে McMenü তুলে নেবে, সেটা চলবে না; শর্তাবলীতেও লেখা আছে—যদি কোনোভাবে জানা যায় যে আমি গণ্ডগোল করছি, তাহলে

1413. 01:05:40 – 01:05:41 🗣 Wieland

      তারা তখন সেটা বাতিল করে দেবে।

1414. 01:05:41 – 01:05:43 🗣 Jona

      অথবা খুব চোখে পড়ার মতো।

1415. 01:05:43 – 01:05:44 🗣 Wieland

      হ্যাঁ, তাই,

1416. 01:05:44 – 01:05:44 🗣 Jona

      হ্যাঁ,

1417. 01:05:44 – 01:05:45 🗣 Wieland

      সবকিছু তো মিলছে, তাই না?

1418. 01:05:46 – 01:05:46 🗣 Wieland

      ঠিক।

1419. 01:05:46 – 01:05:48 🗣 Wieland

      তোমার কি আরও কোনো গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন আছে?

1420. 01:05:48 – 01:05:48 🗣 Jona

      হ্যাঁ।

1421. 01:05:48 – 01:05:51 🗣 Wieland

      কিন্তু আমি আরও বলতে চেয়েছিলাম, মানুষ আমাকে চিনে ফেলছে—

1422. 01:05:52 – 01:05:57 🗣 Wieland

      আমি একটা মজার ঘটনা বলতে চাইছি, যা সম্প্রতি ঘটেছে — টেকনিক্যালি এটা ম্যাকডোনাল্ডসের সঙ্গে সরাসরি সম্পর্কিত ছিল না, তবু আমি মনে করি এটা শোনার যোগ্য।

1423. 01:05:57 – 01:05:59 🗣 Wieland

      কিন্তু আমি এটা মজার মনে করি,

1424. 01:05:59 – 01:06:00 🗣 Wieland

      আমি মনে করেছি এটা এমন একটা মজার কাহিনী ছিল,

1425. 01:06:01 – 01:06:02 🗣 Wieland

      তাই আমি এটা তোমাকে বলতেই হবে।

1426. 01:06:02 – 01:06:03 🗣 Wieland

      আমি এটিকে সংক্ষেপে রাখার চেষ্টা করব,

1427. 01:06:03 – 01:06:07 🗣 Wieland

      কারণ তোমরা দুজনেই জানো না, আমরা আসলে বেশ কিছুক্ষণ ধরে রেকর্ড করছি।

1428. 01:06:07 – 01:06:08 🗣 Jona

      ওহ, হ্যাঁ।

1429. 01:06:08 – 01:06:14 🗣 Wieland

      আমি একটু wo3.1 নিয়ে খেলে দেখেছি, শুধু একটু পরীক্ষা করে দেখতে।

1430. 01:06:14 – 01:06:17 🗣 Wieland

      গুগলের নতুন উন্নত ভিডিও-জেনারেশন মডেল।

1431. 01:06:17 – 01:06:22 🗣 Wieland

      শুধু দেখতে চেয়েছিলাম 'ingredients to video' দিয়ে এটা কতটা কাজ করে,

1432. 01:06:22 – 01:06:27 🗣 Wieland

      মানে বিভিন্ন জিনিসের ছবি নিয়ে, একটি প্রম্পট ব্যবহার করে সেগুলো মিলিয়ে একটা ভিডিও বানানো।

1433. 01:06:27 – 01:06:33 🗣 Wieland

      আর আমি তাই করলাম, কারণ আমার Omnisure প্রজেক্ট তখন ঠিকমত কাজ করছিল না।

1434. 01:06:33 – 01:06:39 🗣 Wieland

      তাই আমি আমার ছবি-আর্কাইভ খুলে একটু স্ক্রল করলাম, ঠিক আছে,

1435. 01:06:39 – 01:06:41 🗣 Wieland

      এখন কী কী জিনিস ব্যবহার করা যায়।

1436. 01:06:41 – 01:06:51 🗣 Wieland

      আমি ওরাঞ্জেরির অভ্যন্তর—ফোয়ায়েরের একটি ছবি, আমার নিজের একটি ছবি এবং আমার তখনকার WG-র একটি বিড়ালের ছবি পেয়েছিলাম,

1437. 01:06:51 – 01:06:55 🗣 Wieland

      যেখানে তখন মেক্কেসের চশমাগুলো আর দরকার ছিল না।

1438. 01:06:55 – 01:06:56 🗣 Wieland

      তারপর আমি শুধু বললাম,

1439. 01:06:56 – 01:06:57 🗣 Wieland

      হ্যাঁ, এখানে,

1440. 01:06:57 – 01:06:58 🗣 Wieland

      সবগুলো একসাথে করে দাও,

1441. 01:06:58 – 01:06:59 🗣 Wieland

      মানে ছবির লোকটা।

1442. 01:06:59 – 01:07:03 🗣 Wieland

      সে কিট্টিকে কোলে ধরে থাকবে এবং ওরাঞ্জেরির ফোয়ায়েতে দাঁড়িয়ে থাকবে।

1443. 01:07:03 – 01:07:07 🗣 Wieland

      আর সে একটা ভিডিও তৈরি করেছে এবং সেটি মোটামুটি ভালো হয়েছে,

1444. 01:07:07 – 01:07:08 🗣 Wieland

      ভালো হয়েছে।

1445. 01:07:08 – 01:07:10 🗣 Wieland

      অবশ্যই, আমি বলব,

1446. 01:07:10 – 01:07:14 🗣 Wieland

      People Facial Character Consistency ভালো ছিল না,

1447. 01:07:14 – 01:07:14 🗣 Jona

      হ্যাঁ।

1448. 01:07:14 – 01:07:15 🗣 Wieland

      আমি তাই বলতাম,

1449. 01:07:16 – 01:07:17 🗣 Wieland

      আমি বলেছিলাম।

1450. 01:07:17 – 01:07:23 🗣 Wieland

      তারপর আমি এই ভিডিওটা রেডিওর কিছু লোককে পাঠিয়েছিলাম এবং আমি নিজেই একটি মেসেজ লিখে দিয়েছিলাম,

1451. 01:07:24 – 01:07:25 🗣 Wieland

      ঠিক আছে, এটি ছাড়া,

1452. 01:07:25 – 01:07:26 🗣 Wieland

      যে,

1453. 01:07:26 – 01:07:36 🗣 Wieland

      ছেলেটা আমার মতো শতভাগ নয়, কিন্তু সেটাই আমার তখনকার বিড়াল—আমি তাকে কোলে ধরে আছি এবং আমরা ঠিক ওরাঞ্জেরিতেই দাঁড়িয়ে আছি।

1454. 01:07:36 – 01:07:36 🗣 Wieland

      অবশ্যই,

1455. 01:07:36 – 01:07:37

      হ্যাঁ।

1456. 01:07:37 – 01:07:40 🗣 Wieland

      কারণ ভিডিওটা আমাকে কেবল এখান পর্যন্ত দেখিয়েছে,

1457. 01:07:40 – 01:07:41 🗣 Wieland

      আমার ঘড়িটা ঠিক ছিল না,

1458. 01:07:41 – 01:07:45 🗣 Wieland

      আমি ভিডিওর মতো এতটা পেশীবহুল নই এবং আমি

1459. 01:07:45 – 01:07:45

      হ্যাঁ।

1460. 01:07:45 – 01:07:47 🗣 Wieland

      চেহারার দিক থেকে পুরোপুরি মিল নেই।

1461. 01:07:47 – 01:07:48

      হ্যাঁ।

1462. 01:07:48 – 01:07:52 🗣 Wieland

      এই ভিডিওটা রেডিওর এক নারীর কাছে পৌঁছায়,

1463. 01:07:52 – 01:07:53 🗣 Wieland

      যিনি তখন...

1464. 01:07:54 – 01:07:55 🗣 Wieland

      তার বয়ফ্রেন্ডের সঙ্গে,

1465. 01:07:55 – 01:07:55 🗣 Wieland

      যে,

1466. 01:07:55 – 01:07:56 🗣 Jona

      হ্যাঁ।

1467. 01:07:56 – 01:07:57 🗣 Wieland

      আমাকে চিনে না,

1468. 01:07:57 – 01:08:01 🗣 Wieland

      আর তার বয়ফ্রেন্ডের এক বন্ধু তাদের সঙ্গে ছিল।

1469. 01:08:01 – 01:08:05 🗣 Wieland

      সে ভিডিওটা দেখছে এবং তার বয়ফ্রেন্ডের বন্ধু সেটি দেখল,

1470. 01:08:05 – 01:08:06 🗣 Jona

      হ্যাঁ।

1471. 01:08:06 – 01:08:08 🗣 Wieland

      এই ভিডিওটা দেখে এবং বলে,

1472. 01:08:08 – 01:08:10 🗣 Wieland

      অরে, এটা কি সেই ডোনার-টেবিল করা লোকটা না?

1473. 01:08:13 – 01:08:21 🗣 Wieland

      এবং তারপর এমনটা হলো যে রাত সাড়ে বারোটায় আমাকে একটা

1474. 01:08:21 – 01:08:22 🗣 Jona

      হ্যাঁ।

1475. 01:08:22 – 01:08:29 🗣 Wieland

      রেডিওর ওই মহিলার কাছ থেকে আমি একটা বার্তা পেলাম: 'অরে, তুমি কি কখনও কেমনিট্সে ডোনারের একটা সারণি তৈরি করেছ?' এবং

1476. 01:08:29 – 01:08:29 🗣 Jona

      হ্যাঁ।

1477. 01:08:29 – 01:08:33 🗣 Wieland

      আমি বললাম, 'হ্যাঁ, কিন্তু সেটা তো ২০১৮—তাহলে কীভাবে?'

1478. 01:08:33 – 01:08:34 🗣 Jona

      হ্যাঁ।

1479. 01:08:34 – 01:08:40 🗣 Wieland

      ওই নারী আমাকে বলল, 'হ্যাঁ, আমি এখানে আমার বয়ফ্রেন্ড আর তার এক বন্ধু নিয়ে আছি'.

1480. 01:08:41 – 01:08:46 🗣 Wieland

      আর সে বলল যে তুমি ২০১৮ সালে এক পার্টিতে ওকে এটা বলেছিলে,

1481. 01:08:46 – 01:08:46 🗣 Anika

      হ্যাঁ।

1482. 01:08:46 – 01:08:48 🗣 Wieland

      তুমি একটা সারণি করেছিলে,

1483. 01:08:48 – 01:09:07 🗣 Wieland

      যেখানে তুমি কেমনিট্জের সব ডোনারদোকানগুলো ঘুরে প্রতিটি দোকান থেকে এক বা তিনটি ডোনার কিনেছিলে — তিনি প্রতিটি দোকান থেকে তিনটি করে ডোনার কিনে সবগুলো ওজন করে, গড় বের করে এবং দাম বিবেচনা করে দেখেছেন কোন ডোনারদোকান থেকে কেমনিটসে প্রতি ইউরোতে সবচেয়ে বেশি ডোনার পাওয়া যায়।

1484. 01:09:07 – 01:09:09 🗣 Jona

      ওহ, তুমি তো সেখানে পুরোটা ভেঙে দিলে।

1485. 01:09:09 – 01:09:10 🗣 Wieland

      আর ওহ, আর...

1486. 01:09:10 – 01:09:10 🗣 Jona

      আমার

1487. 01:09:10 – 01:09:10 🗣 Wieland

      ওটা

1488. 01:09:10 – 01:09:10 🗣 Jona

      ওহ ঈশ্বর,

1489. 01:09:10 – 01:09:10 🗣 Wieland

      আমি এটা অসাধারণ মনে করেছিলাম।

1490. 01:09:10 – 01:09:10 🗣 Jona

      হ্যাঁ।

1491. 01:09:10 – 01:09:23 🗣 Wieland

      এটা আমাকে সত্যিই অবাক করেছে—তারপর তিনি বললেন ওই ব্যক্তি ২০১৮ সালে কেমনিট্জে মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং পড়েছিল, এবং হ্যাঁ, ২০১৮ সালে আমার কেমনিট্জের মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারদের সঙ্গে কিছু সম্পর্ক ছিল।

1492. 01:09:23 – 01:09:23 🗣 Jona

      ওটা।

1493. 01:09:23 – 01:09:23 🗣 Wieland

      তাই এটা কেবল

1494. 01:09:23 – 01:09:23 🗣 Jona

      অবিশ্বাস্য।

1495. 01:09:23 – 01:09:30 🗣 Wieland

      এটা সত্যিই অদ্ভুত—কে যে আমার একটি অসম্পূর্ণ কৃত্রিম রিক্রিয়েশন দেখেছে এবং...

1496. 01:09:30 – 01:09:30 🗣 Jona

      হ্যাঁ।

1497. 01:09:30 – 01:09:36 🗣 Wieland

      সে সঙ্গে সঙ্গে বলে 'ওটাই ওই লোক'—আমি তো আগেই বলেছিলাম তার নাম কী; আমি তাকে চিনি না; সে আমার

1498. 01:09:36 – 01:09:37 🗣 Wieland

      আমার তখনকার বন্ধু নয়, বা

1499. 01:09:37 – 01:09:37 🗣 Jona

      হ্যাঁ হ্যাঁ।

1500. 01:09:37 – 01:10:02 🗣 Wieland

      না, বরং আমি তাকে এক পার্টিতে দেখেছিলাম এবং ওকে এটা বলেছিলাম; রেডিওর মহিলা আমার সামনে বলল—'ওয়াইল্যান্ড, তুমি সত্যিই কুল, পজিটিভ আর দারুণ ভাইব ছড়াও। আমি মুগ্ধ যে সে আমার এই কৃত্রিম কল্পিত রূপটি দেখে বলে, "এটাই সেই লোক যে ২০১৮ সালে পার্টিতে...'"}, {

1501. 01:10:02 – 01:10:04 🗣 Wieland

      যা তোমার ডোনার-টেবিল সম্পর্কে বলা হয়েছিল।

1502. 01:10:05 – 01:10:06 🗣 Jona

      এটা অবিশ্বাস্য।

1503. 01:10:06 – 01:10:07 🗣 Wieland

      আর আমি

1504. 01:10:07 – 01:10:07 🗣 Jona

      কি?

1505. 01:10:07 – 01:10:12 🗣 Wieland

      এই প্রেক্ষাপটে, যদি ভাবো আমি লোকদের ওপর কী ধরণের স্থায়ী ছাপ রেখে যাই—এটা আজও একই রকম।

1506. 01:10:12 – 01:10:14 🗣 Wieland

      আমি বরং উল্টোভাবে এটা অনুভব করেছি।

1507. 01:10:14 – 01:10:16 🗣 Wieland

      এটা আমার জীবনে অনেকবারই ঘটেছে।

1508. 01:10:16 – 01:10:17 🗣 Wieland

      আমি সবসময়ই ভেবেছি,

1509. 01:10:17 – 01:10:17 🗣 Wieland

      ঠিক আছে,

1510. 01:10:17 – 01:10:20 🗣 Wieland

      অদ্ভূত, এটা কী হচ্ছে? কারণ আমার সঙ্গেও এমন কিছু হয়েছে, মানে আমি জানি না,

1511. 01:10:20 – 01:10:29 🗣 Wieland

      আমি তখন ১৬ ছিলাম, এবং লোকেরা এসে বলত, 'আমি তোমাকে চিনি — আমরা যখন কিন্ডারগার্ড বয়সে ছিলাম তখন একসঙ্গে খেলতাম।'

1512. 01:10:29 – 01:10:47 🗣 Wieland

      তারা বলত একবার বাইরে খেলতে গিয়ে আমরা এমন কিছু করেছি, যা আমি আজও মনে রাখি; তখন আমি ভাবতাম—ওহ আমার ঈশ্বর—আর ভাবতাম, হয়ত ২০৩২ সালে ম্যাকডোনাল্ডসে কেউ এসে আমার কাছে বলবে...

1513. 01:10:47 – 01:10:47 🗣 Jona

      আর তারপর

1514. 01:10:47 – 01:10:48 🗣 Wieland

      বলবে

1515. 01:10:48 – 01:10:48 🗣 Jona

      এভাবে,

1516. 01:10:48 – 01:10:49 🗣 Jona

      ওহ, আমি তো একবার, তুমি তো সেই,

1517. 01:10:49 – 01:10:51 🗣 Jona

      যার এক সময় গোল্ড কার্ড ছিল,

1518. 01:10:51 – 01:10:51 🗣 Jona

      না কি?

1519. 01:10:54 – 01:10:55 🗣 Jona

      এটা তো অবিশ্বাস্য।

1520. 01:10:56 – 01:10:57 🗣 Wieland

      তাই আমি খুবই কৌতূহলী,

1521. 01:10:57 – 01:10:58 🗣 Wieland

      কীভাবে এটা আরও

1522. 01:10:58 – 01:10:58 🗣 Jona

      তাহলে,

1523. 01:10:58 – 01:10:58 🗣 Wieland

      বিকশিত হবে।

1524. 01:10:58 – 01:11:00 🗣 Jona

      আমি মোটেই বিখ্যাত নই।

1525. 01:11:00 – 01:11:04 🗣 Wieland

      তবে, তোমারও 'দারুণ বেকার' আর 'খুবই ভালো মানুষ' হিসেবে একটা সুনাম তো আছে।

1526. 01:11:04 – 01:11:06 🗣 Jona

      কমপক্ষে কিছু তো আছে; এটা তাদের পক্ষ থেকে খুবই সদয়।

1527. 01:11:07 – 01:11:08 🗣 Wieland

      জোনা,

1528. 01:11:08 – 01:11:11 🗣 Wieland

      আজ আবারও আমরা ক্রাঞ্চ টাইমের এক অসাধারণ পর্ব রেকর্ড করে ফেলেছি।

1529. 01:11:12 – 01:11:12 🗣 Jona

      ওহ হ্যাঁ।

1530. 01:11:12 – 01:11:19 🗣 Wieland

      আমরা অনেক কিছু নিয়ে কথা বলেছি, অনেক হাসেছি এবং আমাদের জীবনের নানা বিষয় নিয়ে একসাথে অভিমত বিনিময় করেছি।

1531. 01:11:20 – 01:11:26 🗣 Wieland

      আরো একটা কথা এখনই মনে পড়ল—একটা বিষয় যা আমি তোমায় বলতে চেয়েছিলাম, যা কোথাও ঠিক মানায় না, সেটা হলো,

1532. 01:11:26 – 01:11:36 🗣 Wieland

      আর এই বছরও আবারও ও-সপ্তাহ ছিল, যেখানে এখানে রেডিওতে শতাধিক ছাত্রছাত্রী ও অনেক নতুন লোক এসেছিলেন; আমি একটিই বক্তৃতা পঞ্চাশেরও বেশি বার দিয়েছি।

1533. 01:11:36 – 01:11:39 🗣 Wieland

      এটা সত্যিই, সত্যিই ক্লান্তিকর ছিল, কিন্তু

1534. 01:11:39 – 01:11:39 🗣 Jona

      অবশ্যই।

1535. 01:11:39 – 01:11:41 🗣 Wieland

      আমি তো অবশ্যই নিজেই,

1536. 01:11:41 – 01:11:43 🗣 Wieland

      এটা বিশেষ করে আমার অন্যদের জন্য বেশ ক্লান্তিকর ছিল,

1537. 01:11:43 – 01:11:45 🗣 Wieland

      আমার রেডিওর সহকর্মীদের জন্য,

1538. 01:11:45 – 01:11:48 🗣 Wieland

      কারণ তাদেরকে ৫০ বার একই খারাপ রসিকতা শুনতে হয়েছে।

1539. 01:11:48 – 01:11:48 🗣 Jona

      হ্যাঁ।

1540. 01:11:48 – 01:11:48 🗣 Wieland

      তাহলে,

1541. 01:11:49 – 01:11:53 🗣 Wieland

      আরেকটা কৌতুক, যেটা আমি উদাহরণস্বরূপ সবসময় বলতাম যখন আমি ইঙ্গিত করতে চেয়েছিলাম,

1542. 01:11:53 – 01:11:56 🗣 Wieland

      আপনি যদি চান, তাহলে অবশ্যই আমাদের সঙ্গে এখানে পডকাস্ট করতে পারেন।

1543. 01:11:56 – 01:11:58 🗣 Wieland

      আমি তো সবসময়ই বলেছি, আর, জানো,

1544. 01:11:58 – 01:12:00 🗣 Wieland

      কী পাওয়া যায়, যখন আপনি...

1545. 01:12:00 – 01:12:13 🗣 Wieland

      এভাবে—যে কেউ সাদা, পুরুষ, দাড়িওয়ালা এবং মনে করে সে প্রযুক্তি সম্পর্কে কিছু জানে—আমি এ নিয়ে আসলে ভালো প্রতিক্রিয়া পেয়েছি; বিশেষ করে নারীরা বললেন, 'না, ওর এতটা আত্মবিশ্বাস কেন? ওর তো আসলে ঠিকঠাক ধারণা নেই।'

1546. 01:12:13 – 01:12:14 🗣 Jona

      হ্যাঁ,

1547. 01:12:14 – 01:12:19 🗣 Wieland

      উত্তরে ইতোমধ্যেই কেউ 'ডিজে' বলেছিল, তখন আমি বললাম না, আসলে এটা একটা পডকাস্ট শো।

1548. 01:12:21 – 01:12:21 🗣 Wieland

      তাহলে,

1549. 01:12:21 – 01:12:21 🗣 Wieland

      তাহলে আমি

1550. 01:12:21 – 01:12:22 🗣 Jona

      দারুণ।

1551. 01:12:22 – 01:12:24 🗣 Wieland

      আমি বলেছি, এবং আমি নিজের অভিজ্ঞতা থেকে বলছি,

1552. 01:12:24 – 01:12:29 🗣 Wieland

      কারণ আমি একজন সাদা পুরুষ, দাড়িওয়ালা, যিনি মনে করেন যে তিনি প্রযুক্তি সম্পর্কে কিছু বুঝেন।

1553. 01:12:29 – 01:12:36 🗣 Wieland

      আমি জোনার সঙ্গে একটি পডকাস্ট করি, যার নাম ক্রাঞ্চ-টাইম; এটি একটি প্রযুক্তি-ভিত্তিক পডকাস্ট, যা প্রতি মাসের চতুর্থ রবিবার সম্প্রচারিত হয়।

1554. 01:12:37 – 01:12:37 🗣 Wieland

      হ্যাঁ, এবং...

1555. 01:12:38 – 01:12:42 🗣 Wieland

      আমি আপনাদের জানাতে চাই যে আমাদের রেডিওর সদস্যদের এই কৌতুক পঞ্চাশবারও বেশি শুনতে হয়েছে।

1556. 01:12:42 – 01:12:42

      ওহ, বাহ!

1557. 01:12:42 – 01:12:46 🗣 Wieland

      ভাগ্যক্রমে এই কৌতুক আর পুনরাবৃত্তি হবে না। আপনি এটা এখন কেবল একবারই শুনছেন,

1558. 01:12:46 – 01:12:47 🗣 Wieland

      একেবারেই নিশ্চিত।

1559. 01:12:47 – 01:12:50 🗣 Wieland

      কিন্তু জোনা, আমি তো ইতোমধ্যে বলেছি যে সেটা আসলে কী ছিল।

1560. 01:12:50 – 01:12:53 🗣 Wieland

      এবং এর অতিরিক্ত হিসেবে, যদি কেউ চায়, তবে অবশ্যই এখানে আমাদের সঙ্গে যোগ দিতে পারেন।

1561. 01:12:53 – 01:12:56 🗣 Wieland

      আর যদি কেউ এখন কেবল পডকাস্টটা ভোগ করে থাকেন,

1562. 01:12:56 – 01:12:58 🗣 Wieland

      পডকাস্টটি সাধারণত কোথায় কোথায় শোনা যায়?

1563. 01:12:59 – 01:13:02 🗣 Jona

      সবচেয়ে ভালো হবে যদি অবশ্যই লাইভে ক্রাঞ্চ টাইম চালু করেন।

1564. 01:13:02 – 01:13:05 🗣 Jona

      তুমি যেমন বললে, এটি প্রতি মাসের চতুর্থ রবিবার প্রচারিত হয়।

1565. 01:13:05 – 01:13:14 🗣 Jona

      প্রতিটি চতুর্থ রবিবার এটা সম্প্রচারিত হয় UKW-এ 102.7 মেগাহার্জে এবং DRB Plus-এর Bouquet 5b-এ, সন্ধ্যা ১৮টা থেকে ১৯টা পর্যন্ত।

1566. 01:13:14 – 01:13:24 🗣 Jona

      অবশ্যই, আপনি আমাদের ওয়েব-স্ট্রিম radio-unique.de-এ খুব সহজেই চালু করে দেখতে পারেন। হ্যাঁ, আবার ঠিক একই সময়ে, এবং তারপর আপনি সেখানে আরাম করে আপনার ক্রাঞ্চ টাইম শুনতে পারবেন।

1567. 01:13:24 – 01:13:31 🗣 Jona

      আপনি যদি কোনো পর্ব মিস করে থাকেন বা কেবল দেরিতে শুনতে শুরু করে থাকেন, তাহলে আপনি সহজেই YouTube-এও খুঁজে পেতে পারেন,

1568. 01:13:31 – 01:13:33 🗣 Jona

      এবং Spotify-এ...

1569. 01:13:33 – 01:13:39 🗣 Jona

      আপনি চাইলে Apple Podcasts-এ এবং অন্যান্য যেকোনো প্ল্যাটফর্মেও সহজেই 'ক্রাঞ্চ টাইম' নামটি সার্চ করতে পারেন।

1570. 01:13:39 – 01:13:46 🗣 Jona

      অবস্থা অনুযায়ী আপনি পডকাস্টের পর্বগুলো পেতে পারেন, অথবা আমাদের তৈরি করা শর্টসগুলোও দেখতে পাবেন, যা YouTube ও TikTok-এ প্রকাশিত হয়।

1571. 01:13:46 – 01:13:55 🗣 Jona

      কিন্তু, আপনি অবশ্যই সহজেই আমাদের আর্টিকেলগুলোও দেখবেন, সাথে সেই সমস্ত তথ্য ও লিংকগুলোও পাবেন, যা আমরা সবসময় একত্র করি—শো নোটস, যাকে আমরা পছন্দ করে এই নামে ডাকি।

1572. 01:13:55 – 01:13:57 🗣 Wieland

      এগুলো radio-unique.de-এও দেখা যাবে।

1573. 01:13:57 – 01:13:58 🗣 Wieland

      অর্থাৎ এটা...

1574. 01:13:58 – 01:14:03 🗣 Wieland

      আশা করি আমরা সবাই পরের মাসের চতুর্থ রবিবারে আবারও ক্রাঞ্চ টাইম-এর এক নতুন পর্বে মিলিত হব।

1575. 01:14:03 – 01:14:04 🗣 Wieland

      সবাই ভালো থেকো!

1576. 01:14:04 – 01:14:05 🗣 Jona

      বাই!

1577. 01:14:11 – 01:14:15 🗣 Anika

      এটাই ছিল আমাদের ক্রাঞ্চ টাইম,

1578. 01:14:15 – 01:14:18 🗣 Anika

      এইটি Radio Unique-এর একটি প্রযোজনা।